rHE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Wed" I'eb. 20 1963
(Page 8) 银'A、溪人 版八第 三期星 日t二月二 (舎六九登尤公)年式十五國民華中
夷
院容#界女
拔九辟rt街束定市喜
飾MU, 3-641S
——一 "一 ——;m — — " -- —' — — "1 an 1 '
I Modern Shop, 295 E. Pender St., j Vancouver 4, B. 'C.
:」::::::裙翁:Bus.」:MtJ」〗:Ci纽4"::—
Res. MU 4-9753
可外唱唱拾奪種本 採塌帶機椅概银公 目用顧,,,,敏司
-4 rv客唱收傳乾及專 函〈Q »片昔眞濕家售
索P特等機機洗瞎兄
即别,,》衣鼋童
奉'^欲錄錄機器玩 寄'迎昔音,用具
付,帶機塞具;L
o ,,阪,各
顯地乾洗衣館
"'邻5':."Main' St.;'&:P—er St.,'
Vancio,uvei^ 4, S. C. Phone: MU 4-2642
格價
年 半 年 售
s 六 册 毎 册
.六. 元 五 元 ii ft 角
、
》 頃
亡沉俠鉄七神飛鳳雪羽祭幽綠T?聯fi^天主淸
魂沙血iV絕仙狐棲山箭剣魂野帶劍帝魔I^天
谷谷紅大地船外梧思銀紅谷种飄風奇"*剣
全全佣俠煞全傳fln1仇瓶梭fe刀香雲每会仙活 廿i全傳劍/9全全lP節全f全全令傳十劍5t 匹八十会九盼十+荃全十《A十十全册十十 册册弍六冊散三三十九弍册併二册八伴五六 金上岍酔童髮助册册冊伊諸害浙梁册霞岍冊 陵官倪倪庚牛金蕭風林倪葛柴齊羽架樓劍t 著鼎匡匡欲普庸逸l^夢匡靑籌若华羽t虹锋 著奢#参四蕾檁-.欢雲冰著生 ftfi 八t'q弍元壹元a三元叫力 一叫 《=元充 元兀元元壹元五元元壹元元元尤五四元二六 四弍弍暨五四五二九fi二六—八^L元fi tt,名
元六十三册巨 元二
名
亂
经s工
養
一 •58
一册二十装精
爽古:
櫻十二中中中二永彩奇情不薛天畸導無二 都三次日Fl B次恒虹妙塌明冊倫人夢力曲
諜據大間簡邻"cfM卜的來情之翁記乘相_____i
釤情戦諜諜^戦迷的愛婚歷潮紫婦九風歷辛照整! 報湖諜敵5特夢JR情車的式tL五e"未十精藥
駄諜踪後面務憶港 A、冊毛考情"f 了盟装大j 大巻持反機幻幻玉郞俊俊月如影產悄欺本事l 伊俊秘千工閱鹏影影奇慧入八冷花魔g 陽.五節 人密里隊諜良著麥著《著著花美踪1芸翠华元徐2 著著王盛盛盛江 R 殘眷碧S谷紫九g7 家立立立秀壹毛各豐式俊俊侶各暨A毛经3 七南人入入八六元&八元元入入》七夢巻五博;" 芳,壹九九化毛毛一 毛三式—七》1, 元 士 五^元毛毛毛5五五五五五元毛右五五
加政麻i我
參f阈際展覽會
雲訊。l雰哥華總領事飽消息-加
拿大政府依lI九二八年國際展辑翔公
約o幷經國l展暨局,授權。决定於 一 九
六七年四月t八B至十月廿八日o存滿
地可舉行國際展暨哲。S慶祝聯邦政府
成ttl百週年。展覽事宜現正積極準
備中。會堪i置。將以r入與说界」爲
主越。目前,^政府13邀及待邀參加該展
覽贫之國家共有八十餘個"加外交部頃
已以照會送簠我駐加大使館o邀儲中華
民國政府ol時參加、我駐加大w館o
現正轉呈政d.Jlf.盧接受熟請中。
昭倫公所會議幷叙聱
雲s:。昭4-親鬼公所。於昨十匕H
(星期日)下午式時。在該公所碟堂。
召開全賴職11J會議。該公所同仁o依時
踴躍參加。由主席許子曰I主持開贫嗣
各科主任報吿畢。幷討論要案多宗o均
I1順利表决通過o會後在公所內自備
賨富的便浪。:由虔仲譚倫沛w資寳主理
o倫沛哲爲埠中名厨o所製菜肴o眞是
不同凡晌。復A許何輝。譚榮相刚位帮
同製作。相得益彰o該公所同仁嘗試後
o大爲推許。:是夕佧肴美酒。閣IJS家常
o直牵晚間匕時。各露酡顔互相握別
樂觀映時装古装三片
虎將爭蠻妻豪贵舂色
雲辨e樂靓針廿四H翻^最偉大资
情故事.a哭是鼓勧<古装親*欣唱錄劇-
r虎将爭錢妻」由羅艷卿。;ll乾聲o陳.
錦棠o半B安。李秀琴。金l蓮等主演.
钵承待爲/爭窭驚將苦想,艷卿o,ir
陳錦棠所妬濫租私刑。亂棍毆打林家
贫身亡o棄屍荒郊。這是先-l-拍H-剣叫
虹。無情棒打,s?情、。故事4如梁出伯
辨祝英合嘗盡戀资^:苦。劇j萬钧o哀
艷勧A-CJ,曲^l'o悅H悠s^e 一點先
映r获l春A」.t.鳳J塲分l叫角o^
個吳楚帆。胡楓。5t小意演f 。兩點..;-
十,k映「虎特爭蠻赛」,叫l^-二十分映
..^榮妻朱賁」芳艷勘。羅,郞o風凰
女0牛B安+演。點二4-,映「春色
」。八吁-廿,尾彰映「虎将i妻」w o
務银之中阈文化班
^J^舉行休業典跑
雰訊"lli市舉務部。舉辦之成年使
學。有學牛ll一萬除人。分設各區適贫地
點o中國文化班假全加中華總會館爲校
址o第一一一期於正月八日匕課。!連六個
星期。該夜學聘贫文甫籍備々主講0第
I欢黄君講瞎爲加拿大華僑社會o第一
次以譚志天袭師演識宗敎與人牛關係-
繼而由唐曼胥敎授演講中國靠學理(由
黃夂甫傳錄英語)o詳述南齊謝赫之作
畫六法o 1 。試韻牛動。二 。骨法用筆
o三o應物说形o四o隨類賦彩"五o
經營位置。六o傳移换寫o演講完畢o
復介紹中國蕭器材及即席揮亮、。寫黑馬
o余魚o紫亂等數幅o常時學*-爭購
。權 一 個良好印象。第一一"次往參觀淸韻
音樂社及.漢升體肯曾。情肜已誌前報o
學牛列漢升隨育會時由靑年表演國技及
舞瑞獅。第八號屯舰台特派員將情形收
人鏡照o 5.丄H由該:屯台护3-俾入!!t.咸知
o第ra:次则:::中央公穀院养護陳瑞蘭小
相爲主講。報吿西印禁島占尾sf風土入
情。華僑转處生s。商務。文化等。
聽衆於w:演举報以攀啓。繼由黃文甫引
導往參観振華聲藝術研究社。fb u:-次由
火律師范敏銳演講中國i^律及中s:入對
法律之銜念。又昨卜五:::由黃教授領導
參觀SI新軒印務:S 。華昌貿易行〕咸u
n阅光o荷f^廣萬牛及華昌贈送赠物。
.^p各人極表快慰o同晚九瞎在陶陶洒家
舉行一?!-付。隨由黃君4rr詞。市學務剖成
年班校卜門:w斯宣布第:r期冬季班休業
。织ra:期存泉班於一.1;H廿.:^H:與鬼丄,
.p-i^、只全加4寧總食.館爲p址j14..9 :.,,
、
光社定本週l-
首次映粤語l片
,.訪。本s暨光w影社【爲發揚中
*民切藝術o特辦到凄艷傳^j5愛情欧唱
粤語廈lc「牛郎織女」1套,係"帆O
豫芬宇-演c定i本週六(什n一一日)4達整
戟院全o:放映o问場加映忠f義烈JC装
敏唱(萝肚流芳張i? ol.郞織.is
単o a中國民齒凄艷者名?,3家喩戶
曉o怖乂中度抑民族藝A演1 0將民間
齒術充.J5表頃出來o亦足使fn入明瞭各
妙.方> 雷色.拍,《震.《^黷|-眞是不可
多淳,NI機曾o僑胞-肯慣粤片t片者o今
観看廈片o H- 一開限芥。粤奮配音o容
路德敎臂新職,訊
雪訊。華,^络德敎肖。.j^年度各組
A事業於t週改趣51?竣。計f出新入如
o 任牧師衛保羅。會艮f央柱o副
翁良兼書亂周秋常。財w楊,蘆。伊暨
黃棣牛o彭^臃o羅稱布殊t多八o聞
衞牧帥驟召&架l次-3務會f o甜擴充
肖務及增收會瞎有劣次决定.一l o
卑詩華僑藝術展覽
麥加踴躍成績!t著
卑詩特?" c海鋒&梨辦^lnl承卑,;i
儘藝術展覽得各培華儒藝術t之.i應
現收集各稱藝術e品。己接f i 1白張。
其中有st餘張書,;T.^t.油識t
餘張O水彩翥T二張。銅版ts張。其
餘莉是攝影比赛i品。杳報I-截.y nl期
o延遅三v即於!一一月一 1r以t要將報名
表及作品寄。或交到顷培德f SJ.市街
〇二 號n展覽拷r;責A周t明收o或
先撥車話EA三七四S: 1 o或交針
r;w片打遗i 二一r號,:辨鋒f收。s-話
Mc叫八九九七ox聞展覽f賓資--周
世明君。决定矜三月1日下t n-時半o
以後c域w周鍵.胡藝術苑召f皮静寧僑
藝展維談會。歡a^華惊藝術l^及熱心人
士參加o會中附設i^6點招待一w該难談s.
邀薛劉允銜A劉—堯陳家t及解覽土
|^.<4;,.生罢參加云0
雜貞信银鋪電話7335304
二H:廿II日
1時起開映
2396 w, 4th Ave. Vancouver 9- F p 5」6」m7
虎羑爭蠻妻ill主演
雙雄鬥劊激烈緊l-。生死相戀總綿俳惻
被情鹏贵s貪实果o橫刀奪愛仇倩饥償
架入累rb知錯難翻.。無情榨怒打存情入
豪i:春色,舰認ii
li一i秘静赉路辩l驗仝立正
B, c-一koYAL B謹Y、 61 iER ST-
v芸p9flvER 4、 B. C.電話MU S953
,幷接造笠巴圖章,H作精良,依期交貨,
價錢克已,遠近賜顧,極表歡迎。
9
濂』(錢房c全t頃,近巴士 。建築武宜銀週轉」特價
澤菅萬四吁tt-lB-v急費。看通比較方知3sr(許杏欽》
1A緬街夾廿六资o六通树全士庫o通價壹萬二千
九百;兀o另-切lif庭房全土庫o w壹萬壹千八百元
nt吸松接附近親屋
匕磨两住屋。近學校商塲及Ha士 0西入業主過埠o
取價七f九百元o牛交壹f五o存價講(鍾赠華)
㊃转市定街夾吸松街壤麗執屋
尾測設計&式。屋前肖騎樓o辱昏有天台翁房o以
地校材料與屋價比較o抵買到極o (伍澤濂)
翁^B郊小鎭繁盛商提境能1坐四十.八
店主入力缺乏o印祗開汰市o o:寶七十五元。若加
開Hre r i-意必增。大顿牲只費三千八百元(鄭旺)
㊅御市菓店連實妾l有生意做乂有柏夂收租
兩喊t德萵免業樓O樓上购組柏乂 o樓f莫店。牛
意平均毎R壹ta -十-兀。齊弍萬儿下元。(鍾耀華)
㊆新型三滩勞新屋平聲
注息。此新屋&PJ設計O存兩厠所O三睡房0離巴
士半個歩络》祗費菅萬弍f九白:te 0 (鍾i.華)
㊇二年新尾尾+减價,寶
」「大廳房、土^另有三睡伊厠所。尾簡成本近二萬
元。减頃威菅萬六千元o豕少項敷無間鎮(培國良)
㊈咖啡:卞兼雜貨店
位於;s老腿接西興i商塲o好地位o iw+f耗资八年
:lp次出費o全^-祗弍千s;H元o另点貨o (郡港盯.)
-.?暢肝西/雜資.« •
H費二..tr元"t o辨租粗九.5'元"費頃輕o两入經
!^名年o :fn:次化費。瑕簡i萬三千元0 (許杏欽)
©新興商££.壹年新紅丰坭磚樓
w間舗c,^各存s:年枇o全年入息達九f元。除淸
眢用o W剰L4-.L:白餘c.祗費,八J^SVM兀(伍澤濂)
f年新孖尾及小^柏文多間,賣
胡点俱在冚孖梳街及十弍街附近r價錢由壹萬六千
i-ft;元主一 萬九下元c (郞華旺、許杏欽,£澤濂)
误r^T^iriiir^火燭。盗竊。搶劫o打風。
伍i 4;^理fS Si汽車。燕棟o收費低廉o
Jii-!,"服矜週針O歡迎离顧O
本公.,trc戌立以來o 1 *.过事求是。服務入草爲,
: ____ - - :3=0本"司現爲適應環境。利便^胞.通訊起昆-持
增設郵政姿務一剖o並种加國中央牧府特念o設華sl郵政局於本公司c接s."i;l
寄空郵-平郵.掛號2?、包裹等一切,政菜務。並倘有領s養老金及家庭^』
眢表格。利便攝胞取fflo
華區郵政局
新舊离i *>學校敎科J ^^庭2C修o昆圆
識字 一 ,星i^俠。:o-两玩具。碗碟^器
。大.^言公>大小膠鞋o中國新娘。阅
扁摺liilp各8si 。 一律平沾。
"I :.一,. 附2P曰店啓
Jv冉lk" 1"4J, Pender St, Vancouver,,_q
一
〖
会部新式*->髮儀器
岸昼時泉冷氣沐*-
其容5*.家精工妙法
重餘預伶係餘潘意
領取快捷一点錢有取
乾洗在館,便利出:!3.
遊客,暫居长4S1雲単
儒胞<=洗资泡.^妥當
,保證脫除任何污痕
斑点c盡乾洗衣服,
價錢相宜o倚胞惠顧
特別歡迎,
l度
. ..邻效卓著麻驟g神..
y歸s陳太吉各種醇舊酒
.洒最昏濃.絕小卜.頻」•保-,4.涸喉.
陳家菴參歸精輔丸
..功能撒氣補仇捕腎壯陽•
!&^J,童四季可服 :
徹底治療
胎.械聖藥.
.s食面
見功
主治風濕骨痛腰痛頭痛牙痛肚痛..
省
中風4爽
..榮孫氏班龍丸
.止夜尿I ,r^腰痛愈失阪愈.R帶.
光亂服水。脫i散
立鄉止诵退紅消腫t淚.
省辭s,咳藥薹
普逢蔡立止痕癢水.
.e治,&廣痕癢濕li^風寐
.isll is柏堂鹿茸精丸.
w補虛損!^陽種子機能退化未老先衰.
:捕有s,fs^一l简便潔净潛【物美
香诉發威大藥哮:風行海s:外.
.ffi瓊宝丸o.瓊玉漿J,
治咳除爽收效之速饥深囊取物.
風濕1la^i^治筋餘祸軟.
滋
療
特效染
躲他鄉旌
翁絡4縮風瘼徵癢風痰哮喘.
5鹏鹏1筆眞丸,「v「
.培補k氣.岡腎强髓功效超卓
..治陰lt目汗維試.游沉.夢遣陰省
加雲
,攀高
大華
G " c£
H 2 ■ A ■
,争赠
函尔,花、
.d
,
!^幾、謹罾...:
價漆娥乖"酸,攀:
徘巧製。形,與
永詹难o薩,衡
富l^liffiN:。緣驄街節。
o
o
厶.l流作家J,0容無比堅M
A由本苹起Asi幅,l五os
A塘隨新權iJS?丰持多采多姿:
<|十五萬字餘,小說1期刊完
A任何同類期l^無s望其項背.
、f伊始徵I新讀戶二一千份
沐