-'-..>• .1^…..v-^w一ifr【'H。w"':' .'*;""ft^-*:i<"i>-':v>--",.',','v.-''
mE Ch'!NESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Tucs" Mar.】2 1963 (Page 4)
•l^A*;*^^ 版四第 二期虽 H二十月三.(舎六九暨元公)年弍十五國民華中
,11,'IM ' !........,'麵二"
••I I ,幽/
3B
NOTARY iJU3LlC温公 Gordon W. Cumyow H
!局藥西中堂
501 Main St,
隆人
lKwonji Chai Tong Corn Pender St" E. Vancouver存赘B* C' 审話MU 1-8613
電詰MU, 1-6513
舘相影鰲伯
YORKMAN STUDIO
617 Main St则1.4578 Vancouye", B. G.條874-97U)
.■ ■ — — A ^ *
■11,,, M «(i»<nfc nrr ,歸幽《■ inmirn m 一、 r
MISS ALLENA CHONG | Insurance Age'nt f 426 Main St" ^
n胖四二六號緬街 I
f〕 電話MU4'3526 ,
NIFTY NOODLES LTD*
1355 Parker Street Vancouver, 6,6.G> AL 5.3221
護結家 照婚庭 相相相
《
H作精築,"績^i",
錢定搫o兩星期
.It ,ijssgy^i; v&fey , y "gw>URJ- -, V -1
,Jiw.,iJ年費敢事 I
。星簡1咖„案o經於元月
六日是藤職員首次會議議沐。由本年元月】
JH至六月f止.-,nis^年費。可享優先
一交爆由七月:l;甘起o敏要照
,tftsiw疋条遣哮、沐維
收賓b威銜
林、余、1l平收便安o此佈o
〜:.j € 社長周玉生
:",,1「「::書記吳,l平".
中華民國玉l二,元月十五m .:
i隨時
敏鳥,:可將年8<與
-本報承印英文.d字o各亂露,謝帖,
Kwong Chin Ho Co. MU 1-5816一
39 Fender St. E.ivancouver,,4, B. C.
擯k:g色o噴油士德高o镜紙o
::;私話MU 1-6=118 工1795
夜t菊MU 3-1087 塲Beach Ave.
d
.K s
c E
s &
,E
J詣
H
7
u
M
陽
2 12 K E 一 E F E R S T •
厶附設9I業樓宇按稱
A本鑫4I有屋宇商店及HS實業掛费鹏但輦S
一奐國華辦事齒A
代缀老幼人壽S8
、i
媒報人息麄
中西亂文件
粗。簾"炸麵sl滩
:全暨-:于一麵
淨干;麵
銀餘炊麵
零沽發行軟迎索辦
旅糖
>宜人;搏食
,被翠.*』
一歪特裂迎
萄ORLD HOTEL
176 pelf St. g. Is. MU
l,i
世界旅館司理鼸,
⑨各種i平沽
本店常有各種抵料接行及學映文房用私
驟籌華友先頃堪JiiRi迎
頃MITH DAVIDSON & LEC内Y LTD.
VANCOUVER. VICTORIA. B. C.
市勿地威臣紙料公司踵啓」
,M
c菊
u
o
<4
D:
JIM
All
1 L困
廉傳眞機,收
器,承接大小
電力工程,服
務安欝,價格
克已,保証滿
葸
僑
一旗
一猜問
如_需接洽
喜士定街來
iv:式巻五號
堪
學話
請賜電話;"s
一IW «s
,-3 -TsygsrI ^1Jpr?—l璽hrr-F1?g Trjtt nTjrnr
9
9
專辦大宗
中國絲髮男女农
裳顧繡及水松名.
赘宮燈家具蘇杭
雜貨應有盡有目
^錄印便幽索即奉
M
話
1各欵小衫線仔番
褲浪館用衣褸仔
女衫廚衣跑褲劇
身始布茶巾旅店
床布枕袋毛巾毡
傳大话貢默
零狄
一
案
I
锁
上海國瞎學^^科畢業
曾任世界紅私,會裔院上海分院瞎師
前任南京貧民診療所主任
前任澳s!:饲善堂凝務主任
寓哥街四四五號来方服館壹o资號
軟迎僑胞通21iB病並代寄亂剤COD
445 GORU A<£.. VANCOU奮4, B. C.
x<Mt.-.>«a»,,隱-.yy ,-—, .1
E ,.
-T J
H ,
簡=副
z M二 ,
,本大旅店位近華區:
來往利亂i裕呼週到
時代房鱼.床得淸潔
新装眾a^以應烹飪
有升降機一 上落更便
長伴晳居使袋枏宜
房間百二随時供應
司理朱旺啓
格外歡
,: I經理乾永銜梦至
.『^;.;,、|558赠131>一|815輔*»»£5菜8»,|
鹏^^
專
It
一一
o磚樓全曆fis
位於片打街西;五號三樓々全f招租o他
點適中o陽先充足O空氣淸.^ o最逾合
堂所、房口 、中等家庭之:s
-另閣仔有1大房租赁o
又片打街两九號o吉雜出粗,合寫字樓
之用o如有係胞贫欲租賃者,
i. 5,8341或到本報洽商ol知詳情i
"配
愛
i,
賊裂s
維麯;
精綠
c
4*3
ii
腦
.B薛
歸鼋
★八十四 劣.:丄〔s^小询苦〕卞…3e
正"路苦胸膛。給j關抱着的^h子觀乳。同時父忙若應酬幾個苦力似
的顧客,> 我暗忖這個地點顯然不相稱。昨""的那,?.女子。也不像付從這
他.11--"1進0我父瞧這雜货舗的閣子"淺。那左^费.^十:「號足! n成衣I
jj店。icrth八十五號却是一家木.ij.,。我端意r 一 M 。覺s^無所ss戀。,
p沒有採聽的必要。便失望地间寓。 一 〖
_i 我把經過的情形吿訴了我的佩111;"並辨明我正&〖?^法杏明都.i^子的^
I來歷o伊並無表示o不過伊的誤传的成見o似已比夜來诚淡f此-.o接若^
,o我义打電話報吿霍桑。霍桑的囘話o恰A::我的意思。 〖
他义指示我曰:r那末。你再注南面大吉路方叫t-調杳一下o」 ,p
e 我又離了寓所往大吉路去o我認得昨夜那.i^子向大吉路g來而轉辨r
I的。所以我也就向這方面進行o我 一 轉了歸。便瞧那朝南 一 排尾子的門I
功牌。轉角的第l家是六十七號o第二家是六,:l六號o原來門牌的排列是p
^自柬而西的o何六十t號的數目o和八卜四號。祗相ii^-十多家門助o已^
使我興奮不少o雖刖昨夜那女子是向来去的o八卜四號却在西首o但咋I
〖夜.B:.如果眞從八十四號逃出o後來往另 一 方向脫身。也近情理。至於伊^
〗出了我的門口不向北而從新向南o也分明是要避免追踪的入。E此之故
^ 。我立即轉身過來。向大吉路的西首淮行。 ^
1 我從大吉路的两角六十八號起。一直數判八十叫號。我的希望。當,
^!e已:.5份實現了o ^
^ 那是1宅西式的l:::t.i 。中央问一:^默花鄉條。裡,:1観、£.&!~漆着綠色的,
^大門。淑旁都是水泥M向墻1:IA手另有.2^水"化門C近便門的人行浩^
^上=,« 1株一1-2大的法!r^i:。 w:w-:l-n緊閉、我W小:1J逸化的情形。我广^ |
^走判街的對面o望見裹面有一 ir:.一Mlai?."「-22- -t都前I:和正liH之?:。这^
過什麼變端。. &
::3;::::1的右隔壁.^卜五號。是一個石雄門。有〖扇門開若,我瞧瞧i
裏面。有一^卑在五十以上的老婦入正在洗衣。
備有新娘赠服方便顧客