樑様的者饋,者作,家阪出田自
司公書
KIU LEN BOOK CO.
45$ COLUMBIA ST, VANCOUVER 4, B. G. CANADA
中
國
公
巻
-l一
月
十
曰
虽
期
第
哦
入
溪
SI
55-
3
6
9
9
u
R
It
LrJ
rrl
s
rrj
c
it
H
雲
离
情天剣活全十六冊&鋒仗lw〗八毛
夭魔.h^全4-冊伊霞樓t 一1J元汪
.i*帝舒每溥全八冊染羽,四元
聯劍風雲全十册梁羽华著五„?
H^.帶敦香全十二浙齊若冰叫元八
綠野种刀全六附唐斐鸛r元l
幽fr谷A3十六冊諸葛靑雲vs兀六
存劍紅綾全十式伊伺匡秀ra;元l 一
羽箭銀瓶節全九册林夢T元壹五
雪山思仇認全十册風萨樓ll一一兀A
鳳棲梧桐全+三冊蕭逸著.„-元二
飛狐外傳全+•三他金庸四元五五
蹄仙船嗜冯s散髮牛蒈壹元四
七絕地煞劍九冊竜庚麽巻元壹五
鉄^sl大狭傅fri六酔倪匡^t弍元暨
俠血紅糊全十弍岍倪匡秀w元y
沉沙谷圣t八朋上官鼎著t兀弍
亡魂谷全廿四册金陵著八元四
7pb Snn Book Shop 78两
匍暨
,附古今瞎藥大事
與進展
徐舉樣博士著
潘龍剣全十册歐暘sr:.鱼元五
一曲相思未了悄-,^存錄麥
無力荣風以卜碧活^ic各匕1^左
§^超九*-倩彭魔踪碧活青
蹄人飽婦五i.如花美眷俊入七毛
天餘之紫九毛月冷花殘俊人1元
经幼椅潮式脉俊八考弍元式五
不明來歷的A-俊入著壹元-1一五
情塲婚事都惑S5各八毛五
奇妙的愛情想玉奇秀一《毛a
彩虹h的莉億幻影禁菅元一.五
永愤的迷夢幻影苦 六辛五
一 一次食戦待飾據脚良江秀八毛ff
中n:邻諜三面反間諜盛立入.p毛
中8簡諜敞後待工隊盛立入4=*毛
中日切諜諜踪巻千里盛立久h-vp
一 一次大戦湖諜,、秘密£家南壹元
十三號淸報al-俊入著 壹元
樓都諜釤 伊人著七%五
PenUer St*., Vancouver, 4.頃.c.
©水報印刷部
承印各種中SL文件,信牋,信封,中ls帖
,餐紙,餐單,洗樊店單據,發售各色8:
,幷接造笠巴圖章,工作精良,依期交貨,
全加中筝總會舘通吿
講儀l匿氏等浪講
富訊o全加中華總奮館o昨十八日
發出通吿。請务儒鹏首長暨各界僑胞o
於本虽期六()F午八時。前往
該總贫館o聽务由黨寞中瞎國會辨員候
選入厌匿古臣lo暨雲南磁瞎濯入纽械
良氏演講。茲l該通吿照錄如下。r全
加中華總针館i吿。茲准雪中區自由黨
華瞎競琪委員-^.向al開。四月八日o
爲加l舉行大激之期。自由麻寞中蹈國
會議員瞎選人曰l^匿古臣。及雪南碎候選
入你梳良刚先fo聯同定於三月廿三日
(星期六).卜午八時。假库總付隨禮党
o作競選演講^懇予以方便等由。杳厌
匿古臣暨..o"梳贪刚先生。素與我華入友
善o mi肯爲我f胞服務。今擬聯袂駕臨
作競選之演講r自當照辦。除函復外"
合行通舌o仰貧僑國首.4.暨A界使胞。
屆時踊躧到塲l^講爲要。右通吿雲埠
各僑圃g胞o」
價錢克已,遠近賜
,
表歡迎。
據六錢房c全+i庫。近巴士 。建築家宜銀週轉.,特度
澤彎萬四千化巨v急資。看過比較方知抵買,許杏欽>
伍..?<€價,翁濟断屋兩簡平寶
1在緬li,夾廿六街o六鑄坊全士庫o通價登萬二千
九百元o另 一 邻ff?塵房全土庫o w壹萬量千八百元
1ft吸松街附近親屋
匕齒辯住屋。近學校商塲及巴士 。西入業主過埠o
取價七下九百元o牛交壹千5o 1
㊃离市定街夾吸松街赛麗新j
n 5扇測設計新式o尾前有騎樓o a!.後有天一口翁房。"
2^^.^I咖I?地符材料與屋價比較o抵買到極o(伍澤濂) .
•。 >L -.^ i 3 ®市郊小鎮繁盛商战喰隨1坐四十A
店主*^力缺乏o E?祗開s-市o a:寶七十五元。若加
開ae、卞意必增。4-竊牲只費三千八百元(鄭旺)
㊅湖市莫iw連實妾—s:牛意做乂存柏夂收租
兩睹七德萵-s業樓o樓t桐組柏父o樓-卜奚店o牛
意平均毎H壹-白十-兀。齊弍萬凡千一几o (鍾賴華)
㊆坊型三滩-頃新尾平費
注息。此新:^&p^設針o .tsr兩節所o 二-蹄房0離巴
十乍個歩络:祗齊菅萬弍f化白:kj 。(鍾耀華)
"",大豳房』土^另朽一、賴伊厠所。尾罔成本近二萬
元。减價淳费萬六u-.兀o豕少項教無問親(l映良)
㊈咖啡^-兼雜暨店
位於-白w临後西與w商塲o好地位o fw牛耗资八年
〔.e暢旰西/雜資:s ■
H費二:.c元,:卜-o斜租粗九4'元p費s輕o w:人經
资名年J :t:次出費取頃I萬三千元o (許杏欽)
@新興商^壹i^新紅毛坭磚樓
l:間舗c! r 3有sl年枇O全串入总達九f元0除淸
眢用c尙劍匕f .".,.白餘。祇賣六萬五,*元(伍澤嫌)
i牛g孖尾及小型柏文多間f^賣
即点俱在冚孖梳街及十弍街附近..•價錢由壹萬六T
英tt百元^1萬化下元。(鄭華旺、許杏欽,ts澤濂)
秀
至孝篇親昨日交代
雲訊。至爭篤親公所第一 一屑職員
於昨十六日下,八時。在該所碟堂。舉
行交代典礎o參加職員暨热心E1仲o至
爲熱烈。由壽郑司儀。首由主席孔墉宣
佈開會理由。繼由書認濟民報吿全年工
作o後由財政,開報吿全年收支數目o
稽核應傑報吿經核無訛。旌即舉行交代
o由副議長葉彥將印信交與聯任主席孔
墉接受。文件^c乂由聯仟書記濟民接收。
財政瞎簿夂由蕃任朋康接收。新舊職員
。相互行 一 鞠躬礎o即請正副主席孔墉
。奕參"彩星蒈揮新猷。繼而演說者o
計有品乾。焯l o 森。黄炳。漢伯o
惠明 > 纘光等:o皆以精誠團結c發展族
務相勗勉。典禮至十時o始在熱烈掌聲
繼即蝶行茶會。歡欣偸。氣::械融
直至十一時。始行結束。
爭取應享卒等權利
請投新1黨蓉票「
三0加騎約捜杳後f攀入『1加毎年
只係敏白o .一 .
ffi 0保守黨賴出郎犬蘇先T拔倡之
瞎改新移lt例o係最《允o可是霣際.i-
比2前更苛求。
(甲)新移民附下o指附凡I技術入
歸可:^申来如0但是並*<^明旨何等技術
o ?:専稃度始准人加。同時此I頒行极
o突竟有名少入 一 華\ >能够一I加o
《乙)澄明身粋問J ,令I很吝移
民不醉入饥。例如ol華入申歸異妻來
^ o以Ji並小須装身份證明。一而s-來加
o可是視在即使申歸人之親友在法庭上
諧明。亦不f得賴民:i?;::任o一放法准許
妻+等鬼加o
<丙)很多薪入o已經由一is院或籍
氏法院准許-^籍。商籍民都l然个發給
籍民誇書。
故此伊力生夫~諧o自i黨典保守
黨o不論t紫策上战行動上&ji眞H-爭取
弱小民族千等權利政薪o唯有一新民主黨
M代表伊力生夫入係唯1眞H:j爲華八爭
取平等構力之戦士o
」.
靑年聯合會將f:款
捐助三間僑银
*報特訪o水埠靑年货直會f廿年
前抗戰期間o由级國份子梓i聯付全埠
華攝靑尔國超共同組織。1l成爲増中
有力救難E構。货日tf:華攝.J樓舉辦茶
會w擠摊!一1天o溢助一碗阪!歡.s萬久
空巷o攀行跳舞* 0 w赴堪i逾-1一千人
o盛况空莉o至今不復有再A但事祸境
遷o該曾今辆存a;.,v必要o l爾解體
惟^畧C存欸灼五十!1一元八4A o昨由
?會嗜年執皐-ft-i容。钵4珍。干華
B俠o雷澤屬。鄭蘭杳
一L
黃
伍
代理燕梳
一火燭。盗竊o搶劫o打風O
一汽車。燕梳。收罾低廉o
-服种週針o歡迎煞顧o
本公:^c成立以來o 1 i實事求是o服務入羣爲,
0::0本"4司現爲適應環境0利便.^胞.迪5^起見(特
增設郵政势務j剖o並約加國中央牧府特姿o設華段郵政局於本公司(接w,.,.t.
寄^郵、平郵.掛號u 、祖裹等一切fl-政呆務。並慌有領s養老金及家庭萍,5
昏表格o利便虚胞e?s c
華區郵政局
華女假紙求改身份
移民部.设來函慰藉
,一"1華=-。本炉-河实錢小姐。數年,
前腿sw假紙s-加時。係I2"^瑞珍之名入
口 。嗣悉加政府^火。恩准假!n者改正
身份。推媳,&.正A居留權u乃具文加京
移民部。tl,r批准。咋獲移民部::^標爾
來_^ o ,s中大意wir何先驟小姐。你.切
人加國時。所5之名爲鄭瑞珍o自經本
都通ijc。 .:.|.<:入往常地機關自宵坦甶o
更正身份後。小姐説爲宽要。根據本部
.总行。終然nc -本入甚感偷快。.f你
打勇敢。^擇4:"常s.途。從此一:^受加國
1切^^滿c沾。c:此::後。你足 一 個A::
法入n者,同^你已更正身份3由你入
口之H期計赏。將來戎肖關於移民車件
o如?^"帮助時。諧隨時钊你所在地之移
尺w,wsl 。 {..^ ,i 誠答貌。.J
籍民兼移民部i.標爾於加京三n;-
B. C.#YAL BAKERY. 61 piER SV
4、 B. C.載话Mm.3953
依S r u
,IM
&且"電
圓西飱索
唐人麵食
倚胞光顧無任歡迎
亞省4iTfl
卡城,
宮:
山豕在高
珍膨百味
佳一
樓廣吿
秀則靈
口奇馨
師出有各
仿製求精
以酎以酩
:認
塞靈
到,
■o
继墓敏類
o
,i:朦,製。形像逼眞。
,:垂?^„。4^勝蹄花0
::l嘴膝事募。y送驢佳品
i^ii甚;永久紀念
c
o
媲8.奮泰來夫人的情人」驚^躯斷
「心鎖」是郭良萬实士以愛愁爲主跌,頊繞着性生活而
展開的」部琿實投篇小说o廿左齊字 一氣呵成,描寫,
酣接淋漓,情節引人入勝,於心卧i5楚缀化,尤多細
腻嘲劃。m版.後、迭鉱好評,幷l^i都份別具用心者認
B^太n2;,要求裔禁而損其毫来 一 本公司前己到書一 1.
"門s斷服:^银,足見:各界fii o茲經n一次來,抵
達,.特予i^繁推薦,愛好女士著i者,幸勿伞臂失之
H體
齊§§
:興來顧額手
一HE IMPERIAL PALACE
;一506 - 4th AVE., S. W.
一 CALGARY. ALTA.
响還s
f暴v
o s .K.S S— a川ST.
4C4 c po a
"-機
w新
^換
$機
.舊.
..以
:可.
埠
外
,ulna ?xt
Tl
,J*
銀。都福基。一
等共Ln商沃。擬紫該存殺分s^本埠iT瞎
c大公。與t-疆-一一家争文學4 a畧助倚
敎。亦覺頓符搭B救國叨衷.ll o
匿古臣昨訪問
古蘭苗洗衣
中.:(3?訊o Fl;塩翁僑洗衣4鉅+率茂
昂。錫鴻。錫榮。錫維。錫# 。錫鹏。
"昆仲艘資古蘭苗洗衣廠。ll務宏大。
聘有^橋男女職丄。开+餘一。SJS均
歐一歐i 一之大洗K繁。率5-i^仲。乃與
雪埠中區.1115紫國付議瞎候^入匿古臣
vh使交。此A-聞匿tc臣競選f ss員席
位r特約匿AW昨十s3下lJh 一 w 。到
該洗衣廠參ss a兼.1匿£向+工々關..*
選.故。匿氏於昨依約谐M華友l品光o黄
文甫":i^簡建中o區錢棠。夸淑貞o梁
喊漢r&,師等。莉往s廠幷;l^ o卑茂站
君一 5k山i昆仲i贩祉門節歡,o誠懇招
待-推-設ki-曾欧叙。將令館,界暫停"
齊集各H.t^ *十餘八wiT,塲!.首^黄i?^,
甫介紹.匿氏?s履麼o及各來簣與衆相艮
o隨歸,Mi演講。匿.ii力陳t大選^!重
h
髮
7
2
,
一l-話
^電
一B
一,號
一§丄八
一i街
-4比
u林
:「哥
(新張啓事)
哩整淸潔雅淨
髮式潮流摩登
廳候惠顧歡迎
全體省港名帥主^
新卜海理髮廳问人謹啓
.."陽-i
雜貞信J^舗赏話7335304
ail三H:廿四日
,:!X3在達雲魏院
l時起開映
VV* 4th Ave. vimccuver 9, t". C. 5; ?:*m
大都市俗響曲o男.i-戀w經o春惊龅史
外接极4^日本櫻山熱辨富七山淡島束京
M聰si.ili r機都難跡」.
李麗華錦情黃河李芳菲林靜主演
李€;蘭白光羅雜張忌明為力3^s
李鹏it喂同年同月向p牛。鍾情唱春雨
黃河瓶蘇曼殊:.郞探母。鍾情县絕悄人
黯l艘:虎將爭蠻妻
^g^fyl,家浮潘寧J
等名師工精
男子每日工作3,?H逸消;;々"f"-"」〖"s,: ":、 -从一複.禪固嚷.f盒慈
不.一氛若不及一弃-?一s望勿;H;i-.;-:,.,-安逸.VYe人::v.獲痛頭荣寇:"K5
鳴--吝八不人si^奪〖u?:.J,x""l〖一?^" 一""〈""老百病裘生、,1".^.五.《
匿本c象.:评安趁。"-lff,t转语〔-、.一 一5入cf?效伊:v:.-泉,益.*伊.
", ..|::.^:,;〈:\.一睡:;-汚〔€至三,^4:"#.多;3.;求.纷
^&堂u武遂給紛大祸f
i参41n^25價目戮迎函索孤擅
威,
來
浙.肌
十
四引
究肌
二:;』5,「
賓..