THE CHIN故T冊K, VANC叫VER 4, B.C.     Frl.,       Mar. 29 l恥3
(Page 5)、
fR^'A^'?寞J^r、旗五第 五期虽       曰九廿月三（巻六九暨元公）年弍+五齒**举
黄炳超
鹏G C, WONG
鹰ra商業中西文餘厲i 及壙報入麻瑰
Bu幽8ss AcM08tint &1加0肺T战Service 地进222! t柳H A粘! V加幽r, 12* B丄 ，糖ALW欲
加阅大雜溜題墓輯
投鄭天華先生的票
有三必要
(1)爲求尿障華人利益"必
要投都天華 一 票
郾大理先牛在加國華人家庭生長o
自幼深受祖國夂化敎育萬陶o與華人牛
活風俗習惯o民情疾苦體會至深。對
翁利益。尤s關切。従他的競選報吿指
出0多年以來o向政府提供有關華僑移
民問題c反映民意o爲鑲人辦了許多有
益的事o做m不少成績。說明鄭天華先
生熱心替単入服務。能够把華入利益與
個入利益結合苟來o從擁護鄭IK攀競選
委貝會好佈。他偷稱選o定爲華入諧命
的五項諾言o並將.y在國翁艤席上t凡
有不利華\的提案&可及時提附修正。
或否决o丙此今天眞正能代表保障華入
莉益答非郎天趣先生莫屬o
《二 ) s爭取翁領最大的光榮
o宵必麥投都天華先生l票o
郯夭举先牛是加國保守荡負o年
.e^英俊有爲o能幹o具有商深事問入格
品齒o是中華民族優秀的兒女o據我所
知c過去中國A在外國淨任兩屆鹏會瞎
* o舉世所無o可說是從郧^華先牛始
o並因而導致美國華僑鄺友良先生人選
美,國贫翻席。不無影晌o上屆郞天攀
先生不幸落選了。雖暂使華橋曲+大爲
通色0但首相仍委他任移民高等法官o
祟高職位o不断爲華银利益服務o本i
大選o竟有s名華人狭提名爲候選人i-
這可說是加國和驾埠是空前未有的•今
次郎夭華先华捲，土食爽競選o給我華人
1個好极會o都屯投他1票o期望他能
常惠n一住國宵議獼o是我們華橋的無上
光榮o
<三)爲加强翁攝與政府的聯
驟o有必麥投鄭天攀先生l票
我們華僑在加國不少。以雲単g全
國7冠。尤其是唐入街是華旗耽代聚居
o輕營生窓鼎盛o安居樂桑o過着自由
幸蹈安定牛活。但因言語關係o華盛的
意見擬向^^表達O不無困難O無形中與
政府有了隔膜o因此我們華攝一定需麥
1個華入國會議扁o難得如郧天翁先牛
者o堪充代表o華係講話o麥達心意
超榻樑作用o加强華僑t政s聯繁o從
而理揚我華倚刻苦勖勞優良傳統o爲加
國社食碎濟建設繁榮事業作w更大貢
默o爲我們華僑子孫後代造驢o生活通
得更好。總的說來o今天在競趣离潮中
提供選郞天華先牛有s必要o是及時的
o懇切布望係胞們。嬸姆姊妹們-圃精
起來o博同一致O大家爭取爽投鄭天群
先牛.辑光榮的一票o 一蔭民)
成讓淺臌
以義伕除奸
把带來妳百多$»1^都输光o他最後
孤法：擲也dsf了之後。帶着懊喪的心情
離開賭堪o *到旅館o執拾行琳離開拉
斯維加斯o :^離開洒店前o無箧的伸手
人袋.模，i現袋裹還肖1彌十元驛碼
o他拿了出恭。順手就把屯扔仕地上o
「夸」
o
献給我中區僑胞
講投鄭天華先生 一 魔
加拿大大還日切定於四月八日舉行
o你手上的神聖1票，。决定了對象-
競選人未。存這襄我願提供一點意D
大家參考o現在加拿大的政黨。以保守
舆自由兩黨的號召办最大o差小多不是
保守紫執政。就是自由黨執政了 。其他
各餘相信目前還未有這個，會o保守s
由k黨有她的薛處。也有她的短站o學
識廣淺的食然不敢批判入家的長短的o
不通锺次大選o就中區方面加言o自由
為赏然推£上次的勝利者c而保守露朋
仍然派鄭天華先生sr代表o他上次僅以
五百票之差而不幸失敗o今次旣能捲土
食來o搏决雌雄。可見他仍受當局的重
視o他存華裔o獨1未有1 l的華裔參织
貝o人家對他己這樣食視o我們更應比
期擎 仲
都夭寧先生：
可否您s5道僑胞們的駆i安，
自去年您落麥，
可&v4T,i!f您再有鄉曾直SH復起
敬謝银尊嶽式敎授
爲抓集賜題
雷基磐
寐瞎11-镇賢者家
胸襟浩激t風雅
矛妾司馬仰無邪
文采崢嶸赛B薛
i 一幅筆牛花
何幸庸才銜寵嘉
A黃,普敎授惠瞎大著勤勉堂詩
集l,i^罾此s謝
前入
但是有啦戯、間中向您一抨擊，
&爲他的阪碗經L打崩；一所致o
蹈望您+-入有大量，
將：dsr-輩加w寬恕o
t守您今後名與各使见合作，
期守您爲橋..卞多做疆l,
蹈突您c四b:八3樓1,
好比振群暨樂社爲您氛出凱旋之欣
磁國五+41年
砵亞板汝民治黨職員
主仔委員雷民盼林社康
執行委貝雷民盼林肝.康都程萬
典英集雷秋炳
侯補執委黄瞎定.謝栢樟 .
監察杰貝李燊九.吳松
周瑞揮曾康傳
，達到擁護您的入們之期窓
財政瑪千財
夂書王樹春
外交李顯達
核數瑪毓经
宣傳駱針沛
慈善徐錦宏.
庶務.一 i袁一山
評議全体黨虽
雷針病
瑪浪帆
跟裕添
許.培
莫宇
爲焯球
叨蒙賜句多佳獎
「家無儋石」：家中 一；终接儲都沒
歸卷琳瑯春豕生
千篇彩韵I珠句
话格高每b託咏
因緣文宇一富顧辛
才華瀟洒眼中呈
瞎林勝品専公評
勤勉堂詩牵足稱
憶i次膀邇瞎c競選者在希望這件
事成功而望相助之特。眞是什麽话都敢
說*什麽諾言也敢許下o但到了成功之
後o俗語說r過了海便存神仙」那還認得
s前承許下的諾言呢？上次大運得我倚
胞的助力而成功的人o事前不是說得很
好."怎樣怎樣堪我儒胞謀繭利嗎？試問
他對我華人做通何搴？有誰霣受其梦.；；呢
?翁相信少之又少！反親郯天翁先生多先生，先聰驩老入家的意思。
年來1直是孤軍作戦o處赵爲我僑胞的 呂麗 一一 瞎訾保元說，他f但不反封
利益着想覽事求趁的苦幹硬幹 >兩相比呂美霞灼ffl^事，反他廹兒子去向呂美霞
較O眞有夭壤之別呢！ 镧歉求婚丄很得管看呂美霞時，呂夷
在過去也許郞？i先生少s志。蜃専l麗s涫息，所呆跟他多談
有o
之儲
「家炉入班」：地方*^|,人<都
有翁財0 (漢書)iK下家^入足，頌聲
r家貧親老」：家裹i,父母年老
e (家語)家貧親巷，不,祿山而仕o
r家道^落」：家産貧有傲前多了
C (南史
「家瑜戶镜，」：把事，傳吿，使家
家戶戶都知道o ;(1a和書l )叟家至而
戶曉也哉？ 一
r家賊難防"」：內都，小入難以防
範o (荣史)呂^K號、為家I o
「安寫尊榮」：安享I貴。(孟子
)其君相之，助变富尊榮一。
對堂3^?.窘哮無補，所"拜訪了訾她械的入「瞎个知n
文蔚先华函述
近患凰節炎賦此慰之
雷基磐
豕rn.lv复邻語陳 専思個衷有來因
辱曹矛i必c困 動咏無如手不仁
治藝絡l徵九部 攻寒勝理活三眞
接*.還厲愼.1^節 康痊俘审振精神
中華民
雲埠達一
正敏長周玉生
至± l年
i社職員表
副粱啓新.
正豳長
正書認
正財政
正監督
正外交
慈善
核
參
說話通火了 一點，^得我隨胞的助力而失
敗o我也爲他可惜o可是現在的他o從
他旨行和事資的表現o已作1百八十度
的轉變o痛坎前非了 o老實說o我小識
天華先生。說句慚愧話o我是1個沒有
輕呂鹏的策鹏和奔走，訂州這李代
桃僵的辦4來o
欲夭晚t呂麗見到
彼5臂時，滿曲愁容幼
股：r我父親來审報，
★叫我岡新加坡去結婚，
訾保元在蟠匾酒家一r，連迫舒勧，
最沐拿w呂鼸的親箪信給，看，每t^說
:r彼得：本來获對你的b象不錯，但
赏我知道你是那麽無情殘l的入時，對
你已大失所望o彼得，要I道你的行堪
,是爲入類所不齒•爲上l所不容，，^r
夭就是你再泎新入的機會一，道件搴os
令每和我兩個A知道，希IK-你不要聲張
,答應兮贫和戎的耍求，和我美霞姐：結
婚，否朋，入客己称到了，食鬧出天下
大笑括o 、？霞會哲度自l，你也永遠得
不到令智的.識解，因a美ia身上.at了
華攝的识.塲o想該給他機會。繼績爲我
們做事o應該給他樓會繼树爲我們子孫
打出1條參政大道。這是我日夕所藩祝
的o
中瞎的僑胸們o請放棄逸去的成見
投票資格的非法移民o不過我兔得他是g ^一 .k但我不喜歡那賠入，你
華裔o獨l未有n的參SRO站在，i .^一 t替我想想有什麽辦法瞎你訾家的骨肉，今1K我511:5作伴娘，你應
科\1 "付這汗事，而我父親很該感謝我。玩你s:新^^
^ 4: 周執，不驢.-的話，祗
$ ., ; ★有个岡新加极云o」
半
★
彼得眢l想，旣然
呂麥霞匕改變主总，父
新婚愉快
呂鼸o -
訾保元笑笑地向兒H.f說：r我己見
通呂美霞-
o每我們gs:2f想o爲我們的子孫後 5!JrJHb^j親也沒狎由再迫自己c
代着想。請給郞天瞎先生 一.票吧！他正所以馬上4:呂鹏提出求婚A
如1粒萌芽的種子O我們要好好地裁培 吕能f申興楚地説：「要結婚就要
他c .^開花結子的f B ，這-雜粒貼快，如果贵父親趕來就麻煩了 。」
必食的翻H- o若1^給^裁培耐致枯黃凋 r我卞天就跟父親去講.，如架老入
謝的fcB o不獨是郞IK華先生個~的損失家答應，鬼多兩個星期之內就7結婚」
o f全世界華僑的損失o更可以說经 辯件审進行得非常順种，他父親I
,冲讀吊族的+損失呢！請給他神聖的1
禁"大力的支待他吧l
口就答應，也沒有追問呂美霞旳事o
苗11戯劇性的妙針，紙有呂魂，
ls保元it道，替彼静本A和呂*霞：3及
」他見彼得訾
投有再IB1對的意1,,繼l親：r美霞不
知道道^寧，你也：小耍ltl訴雄，否刖會
傷她的Q:尊；？C-」
彼為訾楞s1陣說：r謝謝爸爸和
呂麗。」
r邯麽我們下去吧，時簡快到了」
替保元t到二樓*lt打竈活給呂
麗，十分錢後，ic外的4仗晌起來，喜
車饥達門u,t银訾若^共車地迎到門
口 ，呂美霞由§扶着*入路堂o
i (完7
收
事
宣-傳
挣一一 sp
草....萄
簡國安
吳l平
趙榮翁
余喜
李榮
翼健
黃啓現
林進傑
主華進
林洪公
典照光
呂暖庭
举兆英
摄子順
郞光益
副
副
陳文彬
李林富
余隨時
紐文彬
齒建平
徐子攀
荣甘泉
呂頌韶
.蜃國
禁振
林鼷i
沐伯勝
黃敦灼
雷紹箕
梅拱爭"
蔣安翹
募志
林：牵
黄鴻新
鄭新齷
李華英
評豳負.全體男>^社,
改新門市
營業啓事：
丧本公司自削立以
來已貪六十年展史〕
貨架仿股西入自助.
買賨方式凡各贫品
選擇ft增設鮮魚部
及洋什用品以適應
需求務使各家庭主
B常所需不假外求
尙祈不吝光臨指導
爲禱
幼s —
，.訂•
卿SVRi
,柳6 4
训..，p ;貼-
c. sw id M
.T鹏
I s
，雅
4亂o
大备小酌。
肯i光
廂位寬宏
物奏價
翼小逸
區
i銜藝半镧街5
SKSi.s?s2B.元主治趣房不與o子嗣絕蜜
.入染印新^-,sa時"o吞丸豐粒•育器蹄奮o
费箭晚功。百種.曰孕》-器官細小o毎晚1服o
建胆壹月o接育完全。從此偉大o流傳白世o
展代强大o如不資瞎。原銀奉同>
全禁十五充o
夷女合頃offiK兩性c〜
1吸烏蠅成佳偶o登胆s. l一一元麵J
不用茶禱l^頃梹o半打十五-R
羊券敬花ci無限哦情：i祭只五元o
i中.Kml一一種o l何種：o先字指明；
三18^新屋州費o m個睡、感。有大麻，廚房，冲凉房，
厠所，全七库-o 土审ls睡房。有大慮，厠听.，
房，廚房 > 另有自動煖氣登他.*^煑承鬼爐壹偕：o
齎個o瑕寳費萬式千五百元o上期銀四千元。餘充一
期o,如意瞽與上列地祉接洽o *
禽邻：
年秘密交易
、事公司有鎩石•鐮仔•相架•千
J9樂驟具及各種行李出資。讎錢
r-i此吿；H來即以九折針，
一有讓m年•.在承公司瞎整掛頃.都
±作優良價錢豊^.
審审定街束七十七號卑糖押龌饔菊
趸接斯的質料
,的重要文件
能以蠢鼻(：s^〖
g御通明伐攀質料。)將5^文件、
掛世紙、誕書、相片、義"竊
靈污
o
不能將原文竄改o e^久不變