THE CfflN战TIMK, VANCOUVER 4, B.C. Frf., Ap;U 5 1%3 gj"
瓶v溪:;;^_
.-.-絲i[—五期星 日五月四(三六九一元公)-年二十五斑民傘》1
豕司公限禰豐元:
YUEN F0NG CO. LTI
竈賠MU 3-6858 MtJ》-6粘
242 E. Pend枕St., V抑卿卿,4, B.'
者士
編
20 We" H^扭庐St..
特攀合宇審玲銀宽院片:&::s
及審五-^ 妖市十 軟先放一星清宜舒堂映定一 映分期 權瞎瞎t
欺臨f鬆息亮鄉.雄辟"-墨iJ 片演牛}}'變平、
4
教化
THE UNIVEBSA
,,4 49 fe. ,PE VANCOUVER'4,
聲燕戰
,'.拜;邻親 'iJ海。,冰次 "山兒伯
- 一 '呜主〗
業级艰
究R多T、 。f /CANADA
*线應生"ii^舊,^:;謂參聽
募有申努译食夷斧斧客,赞i,絮A :
'':1'1称龌咖與,鋒',,矛'
》恭
效
1,
常德
虎賁
晚
,确k到, 一期〉i利
^4鄉k译幾乘寥?击i:?"'筝砵飛k矛
>:生4每,,酱下午4,^歲揚泉:#:4\\ 、
fes!Sfe:.〕i;遽、:'戒fe:::;;免.;乂::::凝审(.:,Sf鄉:;—."实體.'::繊.竭多:3'.
室茶豐益
裙辜嫌i^4行枉欢'奮話
一雖空么,
市茶心棵充擴!
VancoiKer, a. B. q MU. 2"5i4 {
5整蓍 .Vi S "7 "! S 5?冊,'乎
伊S羞gSt匕業每曰外茶
i"^』;i薄^焉。午'時撤上界逮
齒?杂錢豳o熟旬充.恩與
A L S 頃瞎延^殊耀装 ^ife慈暴諸聲畏務深、,^以
i還缠1 君午:- 、o感生來
S霎犖S -幸皮毎,待激贫3?^^ ')
,豫蕭;纖幽麵鄉1糊纏„„,響—
?J-、.'H祭^统V^,;^t;^》^)j舜赠《:!^煞^'i^-i^殆谅然';if^'!^;';贫,?趟喊弥,
丄
.鑰賴辆鳴械fe怖'
變輔iifeff!她,碰,fe跪fe8
,繊
k,66f Columbia St 别;5^衝赫陈27 W. Hastings Sit.
行本貯
!仙兩3
,可地滿之近接你與臨駕君請
•,,之行本量商
藉S何te薷不詢垂迎敏 "随
wj附卿飾細
r働
;老ANIC d梦M-01^TREAt
):' .i?^之早最創始國加
^行支街ib林哥夾街打賴雲
Pendei: ^.Columbia Sts. ''-Branch: ARTHUR E. EXHAM
務服士人界各國加筲年七登八壹由
胜九辟打街東定申务
The Royal Bank of Canada
Main & Hastings, Vancouver, B.C. Douglas & Pandora, Victoria B. C.
行銀路賫大拿如
移文汰入§
免。ft c其
你好或爲他
港加童得本護要g 夷加 要到銀射文票
品此行養g二
赤赤物種o智等';zi _^在 o服ft食o g 在A 交務爲资永^
港蜂行瞎管:fS 找沐j'代到。谬存爽
五《《
七三
七四 寸寸
爲本年可在 地柏保行菁以家首 7? 管。激粗內飾
o當收貸o
能一個恩A
協元入被惠
助o保火保 o你險街險
租不箱或燕 賃須。小抹
寫租危通
箱贖僅機彌
或夷牧甚o
〗四月八日係加敏大選t期o還有戲
日、對於國會雜鹏o好虔眾職住o我希
望請求冀is.僑胞擁護選,躲郞夭華先生之
票o如是有利益於僑胞o凡有事務求他
o能一直達唐話,况贫简翔同文o,寓望僑
胞提,醒賜o,换同利權。常.衬言曰。種
肉異5fe雜掛躇。僑界同錄港易§ 。癱瞎
務者、瞎俊傑o昧先棟者非资能。我等老
人家o曾1年八十歲入o所有各項世舉
都見過ol九ll年來加國o
摊方o去過十餘個埠做H o無論虽H輕
工o見有Hl都做o Jw做淋邊工o多班尾
內Hfo初來鍫大抓。据樹。開荒o炭山
o,审路o火奥頃o瞎火o幾年<^薪園十
多年jo衣館菊館共有十多年o尾內H
所到貧處如是o見西^沒有語唔分種赛
o最t往上初鬼6加敏近數年時o行担,
碰着t箱放學o虎班孩童侮辱華人o常
敢唱一o r瞎ls^翻歪地文)i
執石,o甚至他等走快o寫他
他t父母見之o存資駕兒女.o反哲笑
突口 9爲是在於埠仔做複齒o極至吃氣
o西f^到籴.方樓鬃忌*間有飮凉水o或
飮咖嗽o未比銀先o如你行歪o出走去
o間f带鬼女姚舞。嘈鬧o如此無7類
不可一?不敢言。都裕忍聲吞氣o古語有
云。is適異國o昔人所悲*且講第一 一次
戰爭一o人於聯國o平戰之瑰。各國寬量
,移民一o對於加國准許華僑兒女來加o闻
者歡IK喜地o但係限制一層o無良心o
i廿一 一歲以上。不能來o乃有很岩o多
"兒k儸铜日,仔o,?s簿fl已.一九,卅九年
SR張.o存船來往o但一年元目淪陷香港
,0作歸民囘郷o有战搭船c有時行路o
所到k處施粥由在鄉間詞堂宿夜o培
十餘lo可能到家o毎B由港囘鄉。四五
千難民e路途擺長龍o购五年平戦p:四
六年一。我出港想覆囘加國。欲搭總統船
但存贫o定船份定到幾御月。在港等候
旅費t繁。是以囘家o四七年又出港o
去總l船冩字権詢問又存位皆因船少之
故,
,洲,來往香港c合共有兩隻總統船
0同l有位o往美洲存位。因戰繭,留
薛華l在家郷。後之間我買二等位囘
加國 一。所見大多華僑入籍o申請兒女來
加o t 一九四八年申請入籍。加政府且
西信is耍過五年之後o能入籍o整兩整
o舞f五三争。方能人籍o自從申請I
個子》個女來o加政莳唔批准。評過頭
年鈴,爲是自由黨執政o全無良心o CL
應該l僑兒女可能來o無頃限制年齡o
加拿.k地面o乃是籍民地。早一 一百餘年
霸侵邻大安入土地o自應公tti地方o無
論何4r都能來o s此限制。想起難s應
付o说此薪僑都楚老年人o .欲辦兒子到
皮承掛事業o多數華僑兒女過領年.齢o
無論银何辦法o州盡力量o教項多少培
緊麥4萬望兒女到加國o
i年o加l劇n天風雲密佈o
所因^法部下令o以^ii^lp邻轻命令o
f;卜 甚至由香港jii^到加協同
o
:躯
y 一
:i 二 : r*;::4t:;:;> - ^^T^TT?"
翻
i蘼
i
i,〔乾蛇
荣翁歪
壹磅庄美膝蜆酚
壹磅虔紅綱夢尖
二!-
手難遮,月。以蜀力難錄,却說套
六月千八f扭
麥每國會.難AO
住職^i^月一華AS1逸辨務91有何
補益o,】門卿口滞f 。蠱逾&>我萬
望僑胞败楚。愼宽lil?蓝i勿扭袖心l
o投^18*^0投返本國入o都l先
生之票,*^威張總夫1之募袭等老年-^
々難以,o手i;p驟o 、又因!^舉淺
(o歩牟lsto况祖,有簡哮i此時寫
數行,.c?fei僑胞轉l .^3投張繼夫人之票
^鄭夭8g邻牛之票T是所厚望焉。"
」.漢"祭r.、
^.&^^^;^,^5*^名$容.^,£>{«^*吝菱£:念4.«^
.Hliii5旅途上l^人好事
4!is鄉寳倒攀上
画
都ii病旳婦人欧陽芝;歡五廣:住
香滩軒:ll,道五五圣號,K:s 。日前,o她
返順德淑顆。但E番银勞衝。竟发4產一
,o爲此:13k不願久善郷翻p .便急菱银:
。於是1^頃到澳。善姿sp力都i;
歲大1#§纏住膽,lsi跟,浪ol
词窜iilf個香港+工,】klt^i各欺陽一
雍。ttji敦道1 - 一垂號-#o她們昆败
陽芝如l遭遇。雖ak萍水相逢o但永t^
女V1入旨澳鬥。+腐留錢。還特地4S〜
。替病+員女兒。鏡湖蓬
,F邻k讚鄉兩位工〜
友熱心浙人o .f〜,"•
o
r績完」
it ,.ttl:-:5":.-r,.t:s<>:5
加败癤對承移民例遂抓改善得鄒天鎩君寧
不蕃害僑將麥矚利ii及爲夸僑體面計諸,.
僑暴四恭八日投一 §聖邐蔡在雲市中區,
持暴犟氣鄒天秦君#國會議員 f「
,f
-二
,
i
:條
一驚iiir牛肉一
s
o
f
k
抓
抑ft 一八H】二年f *588..^|!|安好1^««6@
2
3
00
t
9曰所费在新他级下绛攀使雜s^數個保臃錄 以保M
你的童要究件.、炎俊、首飾戮其他贵雷物件*以免突*:
頃典盜怨之捐,9- ., , \ yr : 已牧a在安AS』,複
|旦毁滅承:^"^、1資不能再塌補赛^- I
彻不到你最访.t熟攀斯高沙支行o即1^租霣1循保險雄"
死串断高沙銀行o在赛滞截培有支行吝十五卸s你胆務$
---- 9- .l.(.r,f »E*ck.,3 ----------
, r i-s.:L---^一E-i^ -.^a-l-TH Jfn 一r一考:IJJIn.fKnflK理豕§
Q華人娛幾秘麥
錢藥天王秘傳o.尊門傳授各
c如十三复、撲克…:…等等
多種o闺授或向授o說明書印備o南索
即奉。
Mr.「Hsja P.: chjar-gr p" 0. B0Jt"2011
」Oakland 4, Calif. U. S. A.
— r -■
今fa番港gi^毎百壹4I九元
M昼詩泉.^氣ssis爽
一:容漆奮工抄法
11,^餘布灼保餘谅念
42