—-----——一
, 3
,
l】
柳M —柳
Gore Ave. Vancbuv枕4. B. C.
服C鹏战TIMES, VANCODVER 4, B.C. Tues», May 14 1诉3
(Page 4)
食
曰.吸十月五(参六九资元公).
镇t革咖暾
-,伊.鄉汰',' Vancouver, 6,i|;CV A|fS-3221
司公限有與泰盈
TAI HING COMPANY LTD.
26lE^. P抑d枕St. Vancouv织Canada li黼MU 4"lt)28
華膏湄 大拿加
司公
Y卿Fat Wah j加9 GO. ;urD.入;
彼PEN鹏汰[MIU'1548 VANCOUVER^ 4, B. C.
DRUG L:" 434 Ma坂St Vancouve" eLcl 豕街四-=^«據.a鹏:MU4-"S4
錄修整破裂之班眼繞
jl k. chow OPTOM玩TWST
谅薪i
]^any James Ageindes Ltd. |
1Ngi:[RANCE & REAI^路TATR i12咖FE环ST, MtJ"377
一,,^grii—,iw一, >^<1^|>,,"崩咖^»|^,/|一|||,| ",i,iMi纖,,,,,■
巧^ ! l?EMDER ST VANJ咖VER 4, B* P,
教:
B做—el^
鬚國!
0片名3賤信繊奐
,虔;殿M.,淳辜 峻。,頓弃, 翻讀餘拳碰輔
必^-|'、、:^扭'>-;^《^>*:'' .二 -.
i實?,-'、:^i^'A,》、.f《V《0;*;^',. :. 'i;
切'.
•鄉,
、'、','''"'\ ,〈'、':
|;::;扭《"始;译&俗》-.〖;:—^今?^',-'',"-:'"-:::-^?''':^^、?一.;化-'.:'''"?
NQjTARY PUBLIC温公 Cordon W. Gumyow 日證 SOU Main St, 隆人
》局藥西中堂濟
Kwong Chai Tong Co. 122 Pender St" £• Vancouver 4, B. C. 蹄MU 1-8613
舘相影鰲伯
YORK鹏N STUDIO 617 Main汰MU ,<4578 '油加鹏『4,8丄餘87(97幼
lH&rance Agent 426 Main St" 門胖四二六號緬街
電話MU+3526
,
司炎
KEN WARD CO-
训Columbia Ave. Vancouver, 4. B.C» B三一欲哥林比西街堪瞎AfU,"8821
電話MU 3-4929 傅床身女褲各
i布抬衫殖欵 i枕布蔚館小 貢袋茶衣用衫 献毛巾廚难線
龛中
毪店圍仔番
函有家及髮 索盡具水男 即有截松女一 奉目杭名衣^
458 Hastings St« R MV柳21 VaiicouVef,B.Gi瞎曹掛OA二
1}
桑il案
★裹棉刀 举:i〔程i靑著〕41::3e
r你雖沒有直接瞧見。但可曾覼银有什麽聲晌l-i O甓如脚步聲音
C7
i
等o」 一
「也沒有。我曾向四面聰過。覺得除.'那树擺聲晌以外。都是靜悄
悄的11。靜得怕人。J
霍桑曰:r你發:n^以後又怎麼樣。」
老婦顿聲曰:T我1直奔m房去。髙啓喊叫嚴歐亞毛兩個人。他們
是睡在樓"西次間裹的c那時候他們也早已聽得了li^蓬的一聲晌。故而
我驚呼的聲音還沒有俘。他們早已趕卜,樓來o我一贵他們。胆壯了許多
o便重新 一 同進來。我叫嚴福那老頭兒上前去摸摸i-究竟是怎麼一囘事
o他摸了 一下o忽然驚呼曰:r頭面像冰 一 般5e 。 3k已經絕/ 。 J他把
洋灯旋亮了些。走近去1照o錢知道婉珠是刀傷致<^叩的II o先生。婉
珠是我姪媳的名字o後來o嚴福叉立刻拿了那保險廿o向房中四面照了
1照P恐怕有兒手伏在床後或衣櫃裏面。可是一些l有影踪o」
霍桑聽到這裏o忽而移動目光。先瞧瞧紅漆箱i頃邊的那口衣櫃o
又旋過來向王費山點點頭o 一
王资山答曰:r是啊。這就是全案最雜解恃的一 點o要是有把手旳
話o又怎樣進出的呀。」他也走進一歩。向老婦問IiJ ••『當你喊叫兩徊
僕人的時候-o你不是說你曾奔出房外去叫的嗎o」一
老婦曰:r正楚o」
王蜜山曰:「那時假使有人從這房裡战去0你1^能瞧得見O」
老婦l手曰:r决沒有這一同事ei我雖奔出了房去o但就立在房
ra外面o况且那時候如果有人迅去o勢必也要下樓梯的0-但嚴福和祖蕃J-
兩個o恰巧在郛時上樓a.,雜道那人有什麽瞎身法術命^ffi,f贫掛:不相w
見。」 ::一"I
王赛山頓了1頃o又曰:r還有 一 句O
了多少時1^矛來到這豕.0」 .:;
, 老瞎簖T 一想o接晃象腾多曰:r約換有風五1^鋒光景罷。J.
霍xe^忽皋超 一 集手向i山扫:「請原s o讓l先問伊1句o
〖
o
擯長配色o噴油士德髙o动
日鬼括MU 1-6518 tll 1795
夜竈蘭mu 3,1087 壤Beach Ave.
傲哮靈
-.节凌改.如? - ■- .:-
:〕t;i紫r §-.>." 2gM :」」:,.」、(,?-
上海鹏ffssl畢桑-
曹使a^紀私象瞎院f海分瞎瞎師
岳,
前任澳門同霾堂接i任.。
寓哥徵欧四五號束方旅館荣os號
繁:
來往M
赛
新j
,有升降機一,
i哀住哲居
房掛窗二-
招呼週到
床辨滔潔
以應烹飪
上落更便
價錢,相宜
银時.供寧
位於片打街,號三镲a炎,招班^,难
堂所、房口、中等家庭之招|*
nR閣仔有l大滞租贫o
又片打街西& o吉雜9«租|*合窟宇樓
之用6。如有接售意欲租i了瞎堪敏,w
i. i或敏裏洽私oco
專^楚修門及時4^化像敏,
,像嫩浙,軟艇任歉il;
曰丧電話AL
::_____.._________f_______
兩〖
4!
!已o接到定單
弁
o
。騸。炸麵l
西整
合用
攀法發行軟迎索
一五月齧節
金山大糯米大紅咸蛋
唐山大齓艰新栗肉干.
大塊靑i葉唐山綠豆
1 . 」t . .. ■. ..
代,港幼人薄霜
6
,塞
落繁蠓
百一 一十元。
6
穩〔,豫
-i
O
O
II 一
A附設實紫樓宇按揭
a本鷉常有扁se店及Hlf實条迅資瞎llssl
奥國華辦、事虑啓
,.t
KWO& Chin Ho Co* MU 1-5S16!
Pend6r St. E jvsc碧er, 4, B. C.
-,fcjAlfcyl l-t r- a^、l^-aa^ ,, 1陽,■■___^
⑨各種i平活
本店常有各種抵料發行及i究房用IA
SMITH DAVIDSON & LEC内Y LTD.
VANCOUVER- VICTTORIA. B. C.
市勿地威i料公司瞎啓
泰旅敏sss街名片好
近便宜入房舍晷籌合雷
床搏被軍各l淨水,^^樣鹏-
卧季如银租房久暫
o胞先顧特朋断迎
WOR& HOTEL
176 Pender St. E. Tel. MU l-養
v§co-lver, 4, B. C.
世界旅館司理鼸鄉
中s林仕宜
專接跌打外科
器,承接大小
電力H程,應
豫安富,價格
克已,保証滿
意,
竹林園酒家
特設外寶部
.■,... . ; . :T-- .. •i:'v:.f--..;》.:..,
,蔬
捷安當
^inls5!,,ss • •下午四時至上午一 一時