.- ■一l«^,*il"
I
Sff蹈沐S踪雜t鬆诚:i凝'化
l讓謹,讓
T?7
加K,ER STV MU4"牵
idyi 一一幽,;幽,"!^>»1^晌^«|1^<^'iiwiiwr^/>>i»—nfc^iiMioifc^MMM.
5赢磨顶扁Cf
155, "ENE)ER Sf VAN咖VER 4, B.C.
. ..5;驗:'?!:錄啤,轉::.融'7:如,'
,帖謝 帖講鎗各^ 片名,賤信学类fi文
:話683-1郷
fflt CHWESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Wed* June 19 |诉3
(Page 4)
瓶-A每薄入
店旅大活所喜
HAZEtWOpD HOTEL
MU,3-95S2 , """"S;-lf新拔時3^喜本
:jal住并装試代往士大
^nr暫育效ir房ii'定iK, :唐機線水舍便泉店
司v:.:
理驟價漆以日床邻三位 朱錄效蒋應夜賴呼四近 i伯供相更烹供消週叫華 !連败宜個链應潔到號區
St
4
s期虽 日九十月六(逸六九楚元公>
SS^ ALDena chong j
I加iirance Agent 426 Main St"
n胂四二六號鲡街
—堪餘MU 4,3526
年式十五鹏|»*
司公攀趣
lOBNWARD CO.
做'Cohimb,a Ave* Vancouver, 4, B.Ci H在""^哥林ll:Sg街ttlSMU*4*88ai
458 Hastings St« MU 4*0821 VaiicouVer3.C,瞎曹四0人=一
1^〜o奪wiaiMWw曹,會-'yy^
'驟眼配錢欲家f
周愛樓
精較各種趨時眼鏡' 兼修整破裂之葡眼鏡
J, K, CHOW
OPTOMETRIST .514.MalnSt., Vancouver <t,'B*6,
范詰MU 5-5938
in drug l 434 Main St V姐cow鍵,
敏街四三四號瞎括s、mu如fiS6^丁
局藥西中堂濟廣
Kwona Chai Toug Co. 122 Pender St., E«
Vancouver 4, B, C* 亀瞎MU 1-86U
《
舘相影鰲伯
ra欣ftMN ST抑旭 817 Main St Mil ,德 [V節画r 4,8. C.餘87柳0
滿格服小電收
no?i:a r y public温公
<i'"oft W. C她yow日斑 抑l Main 降人
tt雜MU, 1-6513
,"s-、,--i..1"s..-:;?5^i- 、>*
代趣老菊人禱i
各懺袋保〗
錄邻t^息蠢
達 一 承接木H油漆
d做装修門Miii
,装修門Mi怖他^
條胞光顧無T一
媒
i三百二十元。
攀i
塞,o
A本Ats扁Me店f藝資afM資瞎窗意駕
奥國華辦事纗啓
一
兩暴
司s
i-接到定單
泰貨o
參
伯
新電話AL 5-i
案
★恐怖的活劇 裙:i ,程小靑著〕
阿六兩股呼憩o瞎好的吼唇不c:i^地弥14問來。】時不即問答o
被桑H: r你快些說你主人的被害。你一一定知道sf內情。你的狀態
早吿訴我了。」
阿六鹏时o艰起手"0抹了抹吼o囘頻向鹿房門荣r1俊o他低聲
H:r先生。你要我說o我也不妨脫明。紙饥被太太知道o又嬰仔我多
吼呢。」
接燊:E : r你條說o太太怪你。有我貧貧o J
阿六瑰近lsT:o發出l種很低的聲i丄r先生o你說我家主人已J-
經被.<^死。那行児的人我知道的o就是I.T o」 a
r蠢o」
「是11.扭佳少爺11l人的內佳装生o J 欲
我1瞎心爽刖的1眺o赠想道件事有些lil紫了o
?effi曰:f沐怎ls^的。」
阿六曰:r今天午後娃少爺也來過旳o他來時終不爲刖的审o老是
,俏錢的。」
r w 。道娃少爺做付麽生窓的o j 。
「他不做生意o遼在什麽大孕si害。可是玩意兒眞大。什麽跳舞g
哩O賭錢哩O竟楚件2g通o」 "
sg笑菊晩:r綺通儘符i 。翰錢l是1樣o對不對o」
坤 阿六i班點頻曰•• r對o對o對理o i今夭艰o t說暴夭賭
一輪了。要向屮;.<§百塊錢0我卞人不但不借0還8«把他申§句..
"娃少爺老屈成怒o竟?..:人翻起ll歉o大家,角了 1壤o姪少爺雜逮
I時级il句:n^:l我s-鹏敏色o」J 一
§ 我不1§7 1 tl氣o 1徊变高等^fcw^年o竟,s:ii^
I 蹇桑x旭曰:f繁以後o又怎麽樣O k .^:^K
§ .,,阿slr「SSJf^久o f了 1封信k我主人晚上^y 1
g繁那的侰o SEis7他知欲傻少ffil^甚暴的。1^抓
外J?部
家
J% .5 、f 4,
上蜜
ge,下午四時至.^午二瞎
v来裙承接一欺各:種4,4iQ^伊:
⑥各種s:平活
本店常有各種抵料ssft.校絮搏用at
羹讎攀友先Btt表鹏迎
SMITH DAVIDSON好LEC内Y LTIX
VANCOCVBR- VICTOR? B. 0.
疳勿地成i料公SM啓
裘冷鹏
粗房久晳額外械乎
特晷效
WORLD HOTEL
m Pender St. E. Tel. MU 1-i
Vancouver, 4, B. C.
世界旅館司理翳
位於^打街應五號slil?杀厨裙通o他
點適中o碟秀充足o空1澝* o效效合
堂所、房口、中等家»^^招*
§仔!.§租霣丄
又片打街西f^ o宵^T租o合S5
之用o如有1飽意欲租l奪9瞎堪括l
SJ-il戒到本報洽bo便知sso
I
上海鹏|59樣全§翁〗
曾住紫A^f瞎院I海分院瞎師
翁住南京贫逸修療所主l
前任澳門31.堂凝務主在
寓好街四四五號,旅雜愛o豐號
糖迎僑膾通箭病並代芬莉舰COD
敏括MU.2-107S
李和山
承接土木工程o装i樓c修理虽蹇o
士德髙及油漆o鹰錢公平o
Hln tee.養w- sh Ave,
v目cier IS. B.C. AM e.2827
鉱ll粗。幽-義饈
,.E麥干i
牛
絲炊
祭沽發行軟迎索辦
艮龙s ,
i§,
翁大宗
中國絲髮男女衣
贫頼繡及水松名
斑宫燈家具據杭
雜货應有盛有目
OS錄印便新索即奉
§蟹坦
;j各欽小衫線仔番
,u裤瑰館用衣樓仔
§女衫茵衣廚褲圍
"身抬布茶巾旅店
^床布枕袋毛巾敌
森快樓
達i
一接迎
中R林仕宜
寡瞎跌打外科
何雅慈油色,
政府
執照
據拔紀色o喷油士齒高o竊紙o
=范接MU 1-6518 工1795
夜壤簾M,u 5dL葛7 壤Beach Ave.
51
一備有新粗招服方便顧客
耱售及修種名
普機及各n
器,承接大
電力H程,
意,
森难各要件
嫌开槐s?二&s^
片打街瞎由正鬥人可矣
t-----^-----------