鹏CH鹏從TIMES, VANCOOVER 4, B.d .W礼 July 10 1诉3
(Fage
4) ,R^-A、;I^^;^,旗四第 三期虽
a t月《参;^九楚秀争》"隼秀卡異翳與攀寧
Pf ,
>舘相影鰲伯
YORKMAN STUDIO 8,7 Maio St MU 14578 »油(!0鹏",8.(;.餘87"710
1 -______^__________
Insurance Agent 426 Main St" H牌四二六號緬街
附P9irk伊S加" Vancouver, 6,0,C. AI^$-3^1
» I —I 一 ..----
NOTARY PUBLIC温公 (iord妙W. Cumyow 曰證 幼JMelnifc 降人
蹄MU, l,站U
局藥西中堂済
Kxvong Chai Tong 122 Pender St" £•
Vancouver 4, B, C. 蹄MU 1掘3
多
司炎攀
【 jBqSNWARD CO.
43斩G^umb,瑪Ave. Vancouver, 4. B.G* il享"糖IHMfcffi辟竈翻MU.争啦,
雅慈油色
擅長配fero噴油士德髙o镜紙o
日堪瞎Mul-i 工1795
夜鬼敏MU 3-108、 堪Beach Ave.
KWO£ Chin Ho Co. MU jt,58uf
3« Pender St. E4Vanc0uver, 4, B. o*
III, , — 4.1— I
i翁
"備有新踉i方便顧客
躉千
干
赛沽發行軟迎索辦
匿
籍
,垂做装修門及時代化嫁傲
志*
日夜電話AL 54700
--► I I I 11, , , • , , 1 ■> >■ , ► t.
"..1^.^繁>,"、!..家发.^-!!?"-5v
、敏
.床一
國
-錄跑
WORLI> HOTEL
176 p8deT St. E. Tel. MU 1.9i
vancs;er, 4, B; c,
世界旅館司理翳l
*店常有各種抵1^经行及承校§用4
接瞎攀友先臟檯褒鹏理
整ETH DAisoN & LECKY LTO.
VAN8UVBR- V!OTORIA. B. O.
窓地成蜃料f3sa啓
;、,7?;,"7,,"?7":""入^〗眾"化.:s:5,一,〔-^、.
fwAP0sb9uilK.桑i
辦大宗
中國絲髮男女农
裳顧繡及水松名
上海9SSI科爭赛
替任世界illl象瞎院上银脊瞎瞎師
前任ss民診療所主任"
探一案l 〖,
食恐怖的活,劇 裙…i〔程小靑著〕4!…裙 i
雹桑 一 面把小紙包打開。走近電灯光下去o 1面搖頭答:n :「包期-
o請你原諒。我鬧了半夜。頭也昏了 。恕我不能多談。」 B
他把紙包中的東西仔細瞧了 一瞧。又凑在他的鼻官上喂了 一嗅。就I
食新包好。 ,
我問曰:「那是什麽東西。」 I
霍i淡地應曰:r幾粒石子罷了 。睡罷O明天會_>」 依
於是他在五分鍵內o利相着軍除中作緊急的動作。整理床榻和脫去
衣鞋o接着:ffl:B 一聲。電灯也熄滅了 <-霍桑眞善於惡作劇o我也只得强
制安睡。睡後所夢。雜亂一章o不像前一夢那度有此f次序。我也認不淸
楚了 o
第一 一天超來*>早瑰完畢。霍桑忽又拉担琴來0.1想趁:h兒。把
我夜來所蓄el!種疑lpc和他質證1下o不料他拉f^了琴o忽先自動開
言了 o
他s.i r包期o今天我要請你相助 一 臂了 。」
我sr; f sfsw,^ o不過欲l個疑鹏Q你能不覽絵我解釋
l下o」
霍桑描手曰:「包期 <-我的好人P^S1^敏1下子嗎。這遼不是
解掉疑問的時候啊。」
執i了 "岡o敏f曰:f好*, Q我應l樣效勞o」
霍桑曰:『我i得f種着手ffiBS 。■但K,絮能不能應許9 J
我毅然答曰t r我的,阶及决不推辭* J"
i點點頃曰V「這f好現在我們臁發i狩o你先往向家去
見了他們o就敏|*^*1紫情的0^可以f們對於那符迅的人o
已經擬定了二種理解.*但在親樹欲理解以前、.^你廪得先§5們和李壯飛I
談話的情形.<-1層一 l訴他t ,^5^e瞎候9必Iis細細o不可通-p
漏什廣•你i,ss^j^來以艮伊.^J Ns①J
sgra? f以s5^?fcKS^.發h8il^薰Bi解菜二 I
『不o驚奮可蓉接繁r :...」:』
齒銪登o豐號
敞COD
445 OORK AVE: VANCOUV&t 4 B. o.
參"敏瞎MU. 2-1078
煖氣ls日夜供應
新装窜線一以應烹飪
_^1蹈有升降機.上落更便
3;嫂鬼,長住晳瞎價錢相宜
V 一房間百二隨時供應
司理朱伯連
位於片打溜I3五號三樓o全展招租o敏
點適中o亂,充足o空氣滴爽o嵌通合
堂所、房口-"中等家庭之招o
l仔有l大房租霣o
又片打街西「A狭o吉雜出租o合寫宇樓
之用o如有貧胞意欲租貸者o瞎重括t
1 ssr或到本報洽商o便知詳情o
l慮 矿
媳限WT 4-的
鼸。裂c丽lu
精粼 師電
李和山
承接土木工程o装as8 c修理属资
士德商及油漆o惯錢公平o
Hudson Lee. 2480 W.翁tb Av尸
fir 13, B. C. AM 6.2827
o
,伯
電話AL 5-3893
霊i汰
郎
大帮
鮮蓮藕瓜-
:唐山大肉生薑
薦,沙葛,馬一
執手好貨
c
i一
皇帝米
大糯来
咸紫皮攀
菓
大鞯本
凉粉寧
1 . ; 、 i一v -
請,
,(
3
醫o接到定擎
o
5,
墓
6
^SSJ3!!^^g • •下午四時至上午一 一瞎.
◎西餐館出寶
盒饥
奥BE華辦事處啓I
代理老幼人壽i
報入息殺維
fthH-及辦理各每文件
代理js買资
襟孖棟銀行二1B8S?夾
片打街歸由正門入可矣
A^资
嵌迎
中頃林仕宜
專伊跌打外科
雜,承接大小
電力H程,服
務養,價格
"篇;,