F》,
驗
赛醤堂乙太州神醫富
處銷代
3t
、■
新華织教
[,SAVINGS & COMMERCIAL BANK, LTD.
uncorpor"ed in china) 17 Queen's Road, C.. Hong Kong. Cable A(ldress: "SINHUABANK" Hong Kong
存欵穩固滙欵迅速
服務華僑細緻週到
有問必筌百問不厭
滙款
If存款 If
經租 «信託
—全國各地城鎮鄉村均可直接通通
函託印;11 快议安當
——定期活期定活兩便存欽零存整取 買樓儲蓄獎學金儲蓄支累往來 通訊存欵
—代管物業代收租頂代謝地稅等
一代爲買資樓宇代介紹子女入學 協助回國探親遊覽等
歡迎惠顧竭誠服務
撰中.)國本 為—交"完誉 序本成是 一、亦"瓶節
已^
大
,,腐>!V t尤敏f I
名滩,變、 貧、有,《齒艘
零fe緣、扁 械癱傘餘
Iff 及,i魔
中邻-'後 文疯'、、
:本寧,
,夷、
:—嗎
',
樣様的攀鐮》 一伊-
.'地働,牆,:,^3
-〜禮雄霧:I濕滅:
..,.愈:,::?:?i::iv:.裙i:垂i
毎罇百粒,
可供w.o!百天
用,正價美
金t元五角
乾碎大梯沈
兩罇十五元
郵費免收。各埠阁鸱請将銀Ki齊紐約本行,保證直按送划府上o c.o.p
連手績費收加楚十元。雲哥華埠門沽代理。片打街東一 1 一 一號南北參茸行o
, 紐約仁壽釣行啓
SOMERSET - V一TA CO, Bo
42nd SL, NEW YORK 17, NEW YORK
tMa^saF,.£;g^.yi_»sg;:egJ.., ■
」,®
^公哥fss^n客ii^豚夫蘭總統及1ii^現總,:c^;
抹§><#改装新梨银濟客位加建舰_^及1啤§。
拿,.
,.c
e卿
總,
入瞎間装廣华衡流水败安定機工程已完竣旅
客錄以薛.审,宜之代便掛岛房舒適>0股《;識將導| «i
改鍵後私哲船期败后 ,t;
船名 由m,市閱 由裔港開
1<^种夫菊總脉§«4..九8七月十吗日
,七acf「1n: 八月六日
,孔1^廿八日3.4^月,日.".變f I
"一斤李袭"暴JS五,,,:^"做
:糊
,
...賓
L、
-驟
.5 . .k:;,;^
「.4
,。《
"翁叛
氛
v場
逸
,n
,多
s二" *
g = l i
M
:v
生津
齢
.11.rj^站w".tN":y?^.w:泰.!^.-^、v续等.、.;^z"一,,^?yv?. 、53
風濕麻痺丸:主银SIS5
定喘化痰九:.^洽ssss
萬應國構丸:主治SIWM
大雄九:主治體sl
總代理:雲商華s街西,^號林樹榮
霍高華:金利,源廣濟堂
:二 V 元暨公树顧虽莉房
域多秒r.竊有堂公司
„告拔利.^華典公司
,站問敏">廣典公司
满地可.,新共和公司
多ss :治安接球公莉
梨
,
六
塞
七
曰
思
登
第
敏
入
f
秀
3
6
9
2
c
诉
書局
,邻!
改
c
愤天拥5SC十六掛々鋒汪n-六
玄*-*:他抓4..1&鹏抓虹.A充二汪
lK魔实全.r歉,霞讎主In元五
女港好每傳全八冊架羽is四元
職劍風富全十册染羽华著.五&
lf-帶敏香全十l l浙齊若冰wl兀八
扭野神刀全六冊唐裴普二元l
敏魂悉frH.,K册諸葛青雲i兀六
魯劍^^4^i-式带说匡曹s元f 一
狩箭銀瓶敏.^九冊体夢11完費五
雪山思仇認全十册風炉樓lmk血
现接悟桐1W.Hf添蕭逸ic5元一 一
瓶抓外傳全十3助叙庸四元五.五
新仙船全四册散髮牛普暨元四
t絕地煞劍九冊窗庚欲舎元登五
鉄农大狭傳会六冊倪匡豕弍元登
俠血紅翔全十式岍阅匡豕四lk式
沉沙谷杀t八通上官鼎奢七兀式
e魂谷全廿四册金陵著八元四
十十
六二
無力彰風以,^碧但麽46^瑪K
暴超九,倚龄银際袋但il
崎人翁錄五.#如森夷眷掛入七€
1kr徐之紫化,奮序净叛缀俊冉j元
藝鄉情潮式冊俊人奪:,.式元式五
不明艰展的八俊入著.暨元s五
情鬼姆事.都慈<".各八毛五
奇妙的齊情效玉奇秀一"毛fi
彩虹卜的迅接幻彩麥暨元一五
永恒的迷夢幻影著 六毛五
1 l欢大戦特務機鹏艮江秀八毛s
中a用諜一ll面反間諜盛立人九毛
中B簡諜敵後持T嫁盛立人九毛
中日菊諜諜踪卷千坦:盛立入九名
一 一次大戦湖諜.一,、秘密£奮窆元
十三號清報鹏,:^俊、著 壹元
樓都諜釤."铁入蕾七承五
元元,
s-s Book Shop 78 E. pgdev sr Va0cst 4*
一 3
,L
一 s
柳ci
一;
IS
赠1^-4,gygy^楊g鴻y鹰1^
一息
公司有鑽石,,,仔,相s千,里鏡,hl
器良.^各種伊%&^1||%^^ f
o
携此吿白农即以.《^折針
f循富有經稳s:年o .ffT本.5:司修整蹄沐
OH作優良O慣錢堪己O g
喜市§束七十c號卑詩i廣吿
糊H 喜市f束七十匕號卑詩i廣吿舶
CDt年新親士fe古屋另土庫琉房
壤i!!房靓屋丄审0peMr碟房。兩浴:ISM^所o棄主離
,,s急* o股頃登萬二一u'九l0.y O先交三千(湯w^棠)
H r折每三年薪K房親每, r, ?
体一l頃暨瞎住屋p三扭頃:o吝臟連瑰房i'想.^地拾o
全土唪o碧權淸楚o吸但暨萬齐千九百元(湯據棠》
司
公
肪招
2
l
2
所u
有事話
Bar
辨
审
、臃事
t ns - - L
E甜棠福
湯鄭
R
澤
位城幽街舆夭寅由bt屋兩报o材料上乘o,僅取價资
萬弍,^九n:元(鍾辨華)
翁乃麽街區登*.新屋業主必要.m資
登尔新六臟《"住宅O廚房i?備《姐。新型浴室o全
土庫。近巴七學梭。必贗費萬五千五白;t(湯該棠)
逸-仕s街與臨樓新屋
新型s大廳房。全t库o努置3動煖試然水敏o祗
資剰菅座、1s^潛推出o菅萬金一千五白元(許杏欽)
㊅佐治街三睡Dr新.^
一1-睡T全.H^親fc^每o近城多利街0 w分瑰可列華
埠o争價t篷四f九s:元。先交四千元(馬國良)
©新淨平親开尾
hf兩層。<*屋從執修飾過。兩浴书三厕.^ 。 t庫
亦有w o全潛費萬祭.::;a.w- c連煑紫爐"(伍澤嫌)
㊇鸯t房ii:家尾業+咸價急寶
r六街o有巴t直摔華塌o寬潤地段。全資匕千
.*=-百元。項效豕.v無間3 o戸充1〈十K-元(馬國良)
@或豕利街孖.*
地点滴中。毎别f睡房o自賴煖爐。瑕價.萬九千
五百-w ( 4^,交鸟f s百n- (鍾糟華)
㊉审業樓—兩閱親广、組s文.
:i:冚孖梳薛-一 一,^號。旺地區询獎樓。目收超過
;金一g元o廉習弍萬g-v^五白兀o (許杏欽)
②T布噴賴矢平薛
t-年做,^壹虽幾銀牛f o s?架牛o因4r専股来就欲
囘港。割if-齎。先交菅虽弍f元。(伍澤嫌)
附近助禽商df競爭。谅:《:牛意3.^四5:幾。若有人
"。卞意可能s?加。取慣w了九百-几o iE澤濂)
攀T業"短瞎驴豕i;^
離举iff遠。往返利便。每B牛試五r一K》o最A::夫
wcil驟費、令慣^f:v-fi百:-凡。(鄭续;幅
葛毎H1息百A,-f :H 。架t^齊碟0瑕慣长f六;e元"
,.l 3C点富。(鍾糈伊
湯》^i7.iirii^^<i^.^® 。盗竊。搶劫。打敏.,
代89 tS S§ A車。燕辆。收瞎低廉c
服矜週飢o歡迎惠顧o
,、g J、.「「,,•【:,,
IJ^S余美大會
",糸報專訪<i中驟洪門民喻*洲
第< 通.^^表..^48?。已定於本年八月十5
日o在^ti^西掛.1^城敏行o民治黨駐突敏
支部iisw約争部o昨待召開聯席贫想
时鎗,b是兽大lc之有蘭皋項。
食it係< t4+八待在勿街廿一 一號該
K部大接堂敏行6附席跨除哦支银主席
李仲雲。陳酢昌。支织丰席陳瞎瑞-李
韶枝外o復有幽級黨伊,執"委羼二十
餘八o
已梦-八月十二飛赴墨:s州席,
會雜由李仲雲主席主待o會上滞逾
要絮多:lc o最4-梦者o s桦派李,雪陳
肺昌e美國總专都出席培八屆全美洲大
食之代衷o定於八BC十二日由夫京r"稈
飛朴鎮京*席.>
至55本國大餘之梯案o除":-通知各
审分都定鹏粲患外o s;各纯戮員有个及
由所届支分都载s务o均盼於八月五以
前逕寄交瞎#.國瞎,辨秘害离。以&審
核f M李陳湘氏o农将假出席墨场大食
之、i,o節,往gs駐i,南牵洲各敏各級K
乾簾爲称,c sl絡交誼。冰者祭 一 切o在
預定中:^f o將6L葛斯龜.。黎如o尖
夷加b-秘為o &拿厨,等地o惟將來之行
程toir。則當俟第八屆全夷t^表大會結
束:i-後o方始能作决定云
專訳o中敏洪門民冶象磁積採分都
o躬以該市,華埠拆建"致痛都樓宇遭
毀o 4敏埠遷AJ新地點後o該黨都亦i:
覓獲朝址o看妥樓宇 一 幢o塌正進打商
購皐宜o不B即可^易o駐美國s支粗
主席李仲雲。战特沐日.-飛扫親祭I切
n以便齒助進"瞎樓車宜o牵其他各埠
之黨群o的有除黨拼樓i係自置笞外o
均JP具他產a 。
&芦
脊:達雲^^營社】
在如之杳港難民中
只係有兩人無工做
柯."加;t矮o移民称頃提出沐吿
由香港3-加拿K之難民屮o只有兩入未
能尋3職業。自I九六二年八月孝一九
六.二年、一1S共有1巨零^|«難民邻加草
大o連眷屬任內共有一 一&K十八o
此批難民屮扭入5-要€政附資扣全
都生活费o其中兩家八由政府負拘一殺
份o此兩家八中I共有卞八o
厶窮*罪犯飼律師辯護
域玲訊。榜察长水的.±謂o彼审在
考-,r政府5^給律師y爲鹏注聘〖律師之
罪犯辯護+o汪o而,a-能s-本秋起霣行。
疾齐平民自^會ec^l發养不滿旨
論。法庭:T係:T錢入^V法庭"窮、無&
驢律r 。故d彼每無法搏得瞎訴os是
本w沃指出c省會as今年之"o t以有
此辦法。由政府出夤c聘律師來2r犯八
?,卡技利1^,本埠老條敏條,諱變基
翁。匕十sl」,恩平縣松塘村l^ ,.^k
數十年。在SJ省向做西入厨H r因年審
多病。入振邻暨院調理o菊石J^敏o不
幸於昨六月廿四日下午1時半灿逝,o降
者惋惜。 一 ,
兩波童難搶僑婦一 一人
紐約專訪。昨十五日中午十一 一時o
於靑天.c:日之下o在束百老腿w审薛底
通至擺也街尾之處。竟X發生波藉雷匪
o碟搶僑蹄皮包之事。歹徒J?撅O:至無
法無天程度。赏屬令入腐目驟心o
杳常B被劫之兩僑婦。均四十餘歳
1 一人係由某戟院焉戲後。乃漫步沿糖
底向擺s街:^而行。擬返華埠。不料行
至轉凝處。後面忽突然從掩蔽處奔岀兩
一匪o均約係十四五歲。立即將兩婦之
皮包搶切而去o
其中一婦皮JS夾在右脅o故1搶
即得c但另 一 婦之,皮包o有長帶背於肩
上o匪爲圖得手o竟然發力猛拉0致該
婦受此意外之襲撃時。立即倒地。致遭
微傷。
<瞎婦共賴失約七八十元
當時.兩婦不及叫喊o兩童權走上石
級遁向公園後0^1t叫喊o但是時已來
不及。匪踪早杳夷p 1 一人之損失o聞一,.、
爲三十除元a 1 S4十餘元o可謂不i、
之極o兩僑婦均不允透露姓氏o亦不想
報警云o
樓主貪心被騸萬元
三藩市訊。香港來美老千o以賭局
欺騸。被捕之老千數人o已被大埠檢察
署提出公訴p正在找專曾受該老千等騸
錢者。出而作證。
據街上傳聞。罾察署現在杳訪有一
位亦被駒去萬元之華僑樓主。據說 一 位
中年老T婆往見某一男入。老千婆上前
與談。謂她欲買樓一間。她妹之家翁丙
娶得一少frc爲續装。老夫嫩妻o將來難
料。家翁欲買一樓給予媳婦(即其妹)
,七月廿七tt^(通期态教影
,古装耽唱傳裔脉蹄敏片::
f脚刹;:t欲刹郎:譚菊響風凰实半B安
.同堪.|^映*3智欲唱.,:.
r牡l-花發状元紅;rte:劍錄ss主演
«^墓期六、*
H H^廿八n、〖i^断日》蓖爽放映
大錄大鼓古装孰堪大錄劇* -
i r龍敏富迎舂一 ■,曲制滑徵:T;聽m耳油
新爲仔梅綺林家聲郯铮影主演
同银加映.ic終片 .
r組貓叛太子"J任劍蟫终君鹿主演
A尾堪映至下午十一時半止,-
談了此一.時。忽對樓主說o你的樓與
好。瑕價若千。樓主說。他的樓業値六
萬元o但要與其妻商徵過。方能答應o
老千婆則謂若砂妹喜歡。匕八萬可以出
。樓主乃與泰安商。願收八萬元費去。
樓牛.夫婦聽w後o覺得她甚妾爽o
歡喜不勝。隨後老千婆父與樓主談封老
夫嫩泰問題o她說嫩妻很抵死。日夕好
賭。已輪去 一 式萬元。她爲其妹之家翁
可惜o說得聲浪俱下。對於嫩妻训駕"
應予懲成。u免將老翁之錢輸光給人。
吾\,^„.^ -服:w 。請嫩泰來賭。及請gll
朋友來參加。騸;:幾虔元o作敎訓础o
此舉有益於老券及其妹0
IK【未完】
te礼
毎u上书十l時至午
皮放映喜市定區名食
汰、;S 影片首次放映權
55卯7 院祉堂皇
£. I S 鹏6舒,敏
t 磁幕s ,梨,
si d ";玲确滔亮
開始放映名費新片
華友先臨
特表敏迎
舰
d-」
见肌2
P2咖
R 2
舗,
此顧
營光
按胞
5屹隨
M俊有
o何如
u藥葯
M大製
入-迎
市執表M
列專極
r症碎地來
i-喘o各處
一氣症加等
o
專熱阔秘。五
。粉s鸱效毛
方花曾g功九
药o o英之元
好症年o药弍
良炎五洲此罇
衡管4-各讚毎
平氣超方盛
乃々用南。
比o施o兩
A錦碌緯
共和俱樂部投充
啓者:本俱樂都o準於匕u:廿八日下午
二 ^在卒£民治截轉堂i:.rsf投充。橋界
如有意答請屆時到來投允。勿失良機。
雲埠民治黨支部通吿
爲通:s事:本交執頃接全加總支執函開
o鹏于本黨召f全争洲洪懇火會事宜。
港章黨員每i^額繳洪懇費暨元。熱心者
多捐益香o本支si中是;a開始o牵吉月
廿五:r:.d 。 _^催收員$-隨時、沐進傑
一 一君徴收。或交來黨社害記處"仰我全
體黨員。堪音徵納爲荷o牝佈o
中國洪門民治黨駐il.-埠i部H-委簡國安
秘書wc定國
豐九六一二年六月六日
i< V^KSiys.vso:畧.A,^t^,c"乂tK&ES^M^翁裂^^i^^^s5S^^^K
•
1