服,媒n降糊卯,VW, ThuTa A敏i WW (Page 7) 奪6^.-#^溪^^、 叙七第 四屈虽 a壹B八 i食六九登元公)年弍十五國民華中
巴
INGOME TAX CO耶ULTANT
入
西式方法塡報 附式中夹副本^
核
欲知詳情
TEL. 269-7244 256 Union Bigg, 803"lst. St., S. E. C?algary, AJta.
或函
TEL 562-2郷 P. O. Bo本柳 Blairn^ore, Alta.
HASTINGS AN。 ABBOTT
< 3
P^、 gM》-、
imi莉及小心之服務 '
大帝國商業銀行在牵埠一區內鼓三分行• 0
,此E分行辣在片打街^街 夾亜,,fg舆各分行經i商談
ll君等itlft任何lit項問題如彼能協助君等i 鹏,蓄及商業存欵,租賃保險箱及借欵•
如君等有任树ill?銀行之處,蕭與最近之分行旌理
加寧农帝國商業銀行
CANADIAN IMPERIAL '
BANK OF CO,ERCE
• Qifcr WO 6mnc^ to s諸拜
BANK
THAT已UILD
3
成
"■c^^ :::^。~*=~^ «/:?^<7D^"=:::5P ^i:?^(?D"""^ ;^'(Sr^ ^
〖品產佳最國美i
MAIN AND PENDER
〖
'《、
,古;!
:G (3LUTATE M3(3 SEASOlilN(i 德.
.,s
理代總中加
盖司公貨《建i
KIN SANG COMPANY LTD. 2化CENTRE STREET, CAj^GARY, ALT/L
電話AM 6.6665
〖-GL^ (SCsjs^^ c?Cb^。^ti3^ (f^o_<^ (fCi^ca^iTt c?Ci-j:^4
9
3
i
影敎人煑一
壇報訳o上星期i家庭輕
濟協贫存密蘇里州之康沙市舉行年舍o
紐約朱世明夫入 < 朱謝夂秋)放映窗影
「中國烹調7樂趣.-.i
此贫影乃根據朱夫入之廚書而,
o媳美國煤試敏商會片煤氣用具廠商敏
會之贊助。全J"國各地方fNi媒氣公司?
皆可放映c長十八分錄.,■
朱夫入爲此片之解說人o以彩色攝
製。伊培芝城諾治M公司與錄煤爐丄調
朱夫人解釋在串^^唐噴o較枉中
s^合易。因美國用煤氣。可以感省破柴
--掘煤或捜i枝每I夫o存麥國煑唐
袋之樂趣o亦即在此o
朱夫人爾鐵鍋。以1 lijss加肝煤氣
爐之上。使鐵鍋平穩o伊又用筷子。及
中頃式-N闥菜刀0
養夫人失珠
總値達三十萬
侖敦A"衆堪o昨日英险翻牛多年來
最錄鹏視聰之白a在鬧市中之搶劫案o
此哲杜華格公爵关人o彼揖去價値十萬
膀(約〈"三十萬美元》之珠寳。
蘇格蘭塌入B o ftr追査^名武装切
匪之下落。
英女呈及母后c閗s後均往慰問杜
密探已典其地h線眼接賜"找:^^
索o並錢現似舆劫案有傲之汽車e
蹄粉騰膝c!:錄,o正1^査^ b匪徒如
何s.悉:,-爵夭A要l星阴四8往皇冠珠
費店.,瑕掛其所貯蔵之珠寶 一 廖o
伊ac其伊頓廣埸之寓邸B'。由1衛
兵陪同。僱 一 汽窜往嘉拉公司c匪黨在
伊之女。坎邇頓公爵4rAt.N:,家E!外頃候
o此七十五敦之杜公爵夷<々圾§§
p即來其矢之家o
匪霧係由一黑入爲首。像谱i辨
蜜o四十三歲^V衛宾斯丹利活,。節與>I!:
搏o奪同t匣9
1 一萬爽瞎 < 約.六萬美元)o
.杜公爵夫AO擬戴扭s7;争加滞
:攝THSSO於星期四之宴萄?披刼後o
o伊i通亦i宴o
u靑年抛銀糖霜
,a向法院接.慕等在公^3.穷賭博"0
sgl3i年在抹驛上供稱o並非有謬
第讓o錄奢付錄。
法官邀游萄小移.ii8ss.,參節
殺舟元或Ai六日o
牝四靑年有l,f s寐iK靑年葶
公騸p二蹕音),o
鄧亨翁r字道暹」不幸於本年七月廿九日
病終千中夹暨院享赛八十七歲現定於
治喪處-
治喪人
晷& Thoin
25澄、-Cambie & 一oth AVB.,
癱計吿
配书胡氏夫人、不幸痛于民國五十一 一年七
月附H病爽新聖約瑟醫院積闺享壽七
十有四歲说媳孫等隨侍在側親視含殮
缚命邀錢乾服擇期八月三B(星期六)
上午十時瑕座丹李維
宗親戚友誼哀此n!iB
』
夫鄭厚沾拭淚
哀子源材泣血糟顔
哀i柳璇(適莫門)泣.g翰衽
媳婦張氏拭涙攝衽
.擦努奕文奕倫拭浪稽首
、 孫女惠珍拭浪驗衽
夫弟厚洵拭淚鞠躬
弟婦梁氏拭淚敏衽
侄競材拭淚頓首
侄婦凍氏拭烦驗衽
:、"外孫男新牛拽淚頓首
.:外孫女淡娥拽.M敏衽
鄭S5跑路街四百三十九號
本生意設于沙省南邊。離美國界邊不遠
0有自來水c.左右有畜牧塲爲大宗o裊
民生計甚好o向來牛.意平穩*惟因入力
缺乏二故特平價出費。如有僑梓欲资斯
業者。函商面識均隨尊便o
STAR CAFE- BSNGOUTH, SASK-
G餐館i實業
本號有小噴館出^,G
。坐四寸入。华,意向來平德o架牛齊備,
O有來t水及天然^^ 。舗尾有住尾暨
間。錄房共参個o適合有家庭靑年o但
要等八月屮旬期滿o才能交易o如有僻
里有心經營者o敏詢^議均好o最好ss
親來參親。商情埠况爲,佳o
通訊地址Lee s,oept Store, P.O. Box 3苗
shaunav目,Sask.
〇菓仔
位於雪埠g;街西。生意良好o本人志阖.
別業o價錢特別平.o均有僑胞意營斯氟
者。蹄鼋活治商o AL 3二BW
o餐館生意出
本麥館位於秘詩省伙聖轉埠北剖o新發
展區。欲將生意或連宵業出賣o有長批
。有意者歸函新或简議o均由尊便o
P. 0. Box. 2S7 Fort St in, B. C .
吿
先考諱錫寬l.宇家禎雷fc府君痛于f.華
民姆五十f15?戸廿sn病終于聖保
羅暨院享秀穴十三歳不孝遇牛隨侍在
側翻覦含殮邀i服謹定於八月r日
i星猫幽)午后式時假座宾市定街東費
兄
侄
宗親戚frs郷誇哀此釙
,,哀5h遇牛泣血8R
-..媳婦廪皮拭拥豫衽
矢孫美楚拭Jr豫衽
哀孤v.鳳夷(適湾)泣时豫a
家袋齊兄嫂 蔡氏泣淚整
家炎拭s^s糖劉氏許g展i
佳婦
劉氏罄李氏李氏
■每女,金風
男佳係
女侄孫 j^^曼糖曼
拭狭i
霣
:曼务蓦
廖悅富 i
班自運
沐i廖婉燕婉娜
■till
贫館生意連實業出賣
在於亟省培仔家庭式生意。向來穩赏〕
有來去水o入逢煤氣。樓上有房五飓o
因健康問題o迫要附胄o如有倚胞欲6!
此業者l好判,來tlwss^好o
Rex Cafe, P. 0. Box 46罢da, Alta-
位于6攀K^著yjJt曰荣意称t百lH、
項只两慣式千五lfi兀PBR点,鍵l^-ssff
m屢房o 5*r 5f有蠢备
墓期o如^o;HS胸葶站糖SPHr力!iii^,
HE 4.as或見洽商。K有1 .^为m氣裔
pfl車大平糖o只辨T一千llf百元;
G
b
t
t
一
D
00
1
y
Ai Sl,^1^1i5免費爲家庭用戶服務。在住何i間
如若煖爐搏件。機能不如常。祈即電話B.A.煤油公司々富即
派員免費代爲修理。惟僅收囘須要機件之價値............煖爐機件
燕梳。現有供應家庭裕戶o毎年燕梳費卞三元九毛五仙............
B.A.煤朋公司選擇專門入才o爲適應家庭用戶而服務o俾得
週年得到舒適煤油煖汽o
今爲翻懷華友顧客起見。特委吳如桐煖汽有限公司o專爲
華友服務。吳如桐君對煖汽用塗o有十餘年之經暨。欲知詳細
胆務方法。請與吳君接洽o當必樂意代爲料理o
!別介紹。战
;公司
s元
o
一 ,厶代,柬 ^
〗:全美洲第八属洪懇代表大會訂定本年八月"
I十五GC在墨國民治黨總支SJ驢堂擧行揭I
,f辰寅具黻酌敬講 一
各驟驟門機歸暨叔父昆仲姊妹等
助慶措示iii儀曷勝榮幸
昆冶黨懇t^s約
l墨籌備處々入敬薪
^ MIN ci T芸G, CALLE DE M一NA NO. 138 APARTADO POSTAL 151 MAX一CO, D, F. -
d
_J t •
s B
d .S r,.
RMS
肌 V
s
日昇實業有限公司啓事
M 本公司擴充營業o自即B起c增設建築部、實業管
^ 瑪部-新奮實業按揭都。 ..、,.: ,>
本公司代埔大批房屋。牛意及入息物業o備君採購
C爲增强實力O本公司特聘富有經騐M ARCH一E PROCTOR
君爲资業經理o並增聘鄭華旺君爲萤事o專誠爲攝胞服
務o
u
M
o餐館虔奮
本费瞎尿但蕩。長批約,鞯
租相宜.。如1i^睹鬼面赙w或寐商i^s:
尊便o po^冬二 Pot oafe.
繁i纖
碎iNf刹富;Cla88?赛atm4kter
.整術而眞資認載近代史幷
la,薛爲最新最確的民國史
粗猷當推s六十年
u"册式元;u五
充明滔環代肚
彩s:新派武:
靡夷雄傳孝泰
十二元江湖ltv义俠全十
.l.t册九元五
傳全十充册十1元
費技術代客錄脊
各欲舞一
達1哲接錄4R 9.1751
拳
繁凝各
案i塞E8TM
214 t p望dBr vinver B. p
,
所有寄费
全都時代化o六十個座使.o
店o店主趣營九年o現擬,退休。短錶期
o惟毎年仍有四萬元牛意。靑年蓄瞎醤
能增加倍數生意。顧客須求食唐菊者甚
多o取價費萬元o逾富銀* o長批約o
電話Mr. Johanson, 58一〈33§3;薄通534.5忠1
Hugh & McRInnW RltvLa.
先者諱求鑠葉公府君即世經於本年匕月
f九B m彌安塑於山景墓園
渥承親戚知交恩膪花簡寞饞並躬臨執拂
繁堪隨行萵誼瞎情殘存均感哀此鳴謝
, 棘人榮樹榮積榮瞎泣叩
〈,♦..芳^惠儀恕不臚列
家庭i
均表歡迎