南洋商業銀行i
香港註册
短營銀行一切繁務
本行辦埋
•^•^一一全國通趣解欲迅速 一一安全便利利息俊厚
一一即收即解快捷安富 代買港宇R管產業代收房租購物辦货
本仔新址:香港雪班街三號 Nanyang Commercial Bank Ltd" 3 Ice House Street HONG KONG 電職號:"0598"成,T^AJ^ANGBANK"
I
;TRANS-NAHON EMPORIUM LTD.
$ 89- E. Peftd枕St.
《 Vancouver 4. B.
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD. 280 E. Pender St" Vancouver 4* B. C. Tel. MU 4^7931
中
飾
九
塞
八
十
星
期
第
頃
D
若在伊頓百
貸公司交易
;得伊頓之
T^J^」著名担保貨
物包令滿意
▲各「地新簡►
1
一
回所满意赛
即其價錢貨
得君的信任
中國小姐馬維君訂婚
厶长婚夫瞎萨徐&園:.4子小坡
寇世遠牧帥做證明入。虔统府戰畧
顧胡委n會主任委纖何應欽。和s灣糖
業公司總碎理雷蜜華做介紹 o,有暨
方*畏和荣親^十多<在每鹏疆"徐个
坡去年p台灣大學法律系畢業o即將針
姜w去留,o馬維君前牛被選3「中國
小姐j曾^1-美幽長堤市參加r世界小姐」
暨拔 <食。今年复天o她在合北的美姊
學梭-高中畢業o r據-,^」
S
u
文种契始
u
溥l獎中两書信I
取
1&
/3一
1
l一
魄
r 一
調理中西。穷.t!K兒窗O內外全科
男科瞎科o碟壯陰强o移轉造er- c
生胄兒"。巧人之倫。欲得求眾-
信者得救。輕信自缚。又信何哲
暨能母。爐疽瘰痛o軟堅9-
f須用R o继利通"o西入理窨,
免盡無術。然之求理o理此病A .
腫脹痛瘦o水氣血腫c §, •
皮膚百fep 。小鹿氣症o肾鬼核伊r
翻脚挤资。耳目口舌。心肝肺,-
痔痢雹亂。裔丹丸敢。茶剣常带,
整父招vo非糾A^錄o先惠一 一Ik ,
m tbi s广p§ Rosas' Rim m
舌60 C. OOE
t承接修理水哦大小工程o工作瞎一 .^月底的存水量達到,at-tf僮
力良0悝錢M30隨時瞎命
竈括AL 5.is. i. 4.291/
本月底前存水量
再增十五億加倫
A方W寬H前限制
香港轨o T務司邬勵德昨B就目節
HK情况評諭時說o本港水塘尙須增加
存水十开慮o才能孝盧於寬現時的供水
賠間o
邬氏购o .;'r晨本港之存水量連同
淸水池及.a.向深圳 <.庳取用的水在內o
雄敏畧超過四十億加侖。s個虽新前o
我曾說通七月底時o我們至,^須w存水
w十*億加侖o我才會者盧恢復隔-供
水的o但為時接七H:o
r审在已接近八8中旬o尙餘的下
雨:L子無多。所以我們賴以放寬制水的
存水。便得必須增如o
^-r常常提,5i今年Kzr存水不足一:
十五億i侖瞎我們隔8供水的e有Aa
我〕目前存水已feu十億加命左右。昏
甚麽我們不能恢復隔:n供水呢?
答案B^簡單个通的o s月t時o南
季仍*來臨o我們,。..以寄望在九月底前
。搏成六十吋的平均頃量o道grl水。
可I::注滿我們的水塘o來渡通由十月開
h始o直牵w月底止之 一 九一八三年至六R
f自本年切到現ds止o我們祗说
雨水約tl六.T o但同期."平均瞎量fe五
the.5^ N o我們祗有七個*期使到九月
底J o要是我們整個夏季的肉量如果能
够超過四十五w o將是很幸運了 o我們
的雨量恐怕不够四w吋呢,
就t-由矜我們电在可能傅得H十寸
以f的南量。和-.c月趣.s'w合理沐期望
的六4"。雨量的差異sc我們勢須增
加存水O才能W窗.供水T-O
郞氏額槽說o fafi能嫂人s^-摘o
對冬5e^作,K豕的顯说。我深知在炎熟复
一季期内o家裏台*此r的水o是多麽有價
一的。但l樣敏B乎太.个負夤。同時似乎
I tf'今瑰六te.^期內.我們。能獲得的頃
一欲作一 *^賭哮t
r我們目賴平始毎:n的耗水鍵。已
一 w增加扭三干三百萬加痛。道樣即衷示
一 AA月份剰下來的日子夷曲。我們仍霜
水塘敏w約六億,c千萬加侖的水使
侖o遼
須荣有二.;' 一億,vf萬加.,的額外的水
o然後,能達到h述的數字o 「朱完」
加拿大信託念司業務
g辦公時阅:星胡 一 至星期四由上午.《^待至下午
理 五*星期五由.^午*?時至下午〗<時
春厶4%甲種活明儲蓄两asgir o現斤儲蓄
鹿 利息s:瞎o毎月H息1次o如屆時不:提专者
刖將as作本翁o利t生利p儲蓄戶可随
昨親:-成郵寄存幾或提化
商業樓
R A三^睡房新屋近唐入街取衝暨萬幾千五百元
T (梁一强) "
!S A好费箱短餓期毎B生樣六十:W元先交弍千元
鼓合夫婦碎營《类暨强)
A喜士定街二間舗-通六m群房平费菅萬七vf八
te一p先义枉千一凡(奨登强)
A非李沙爽廿s街承考間七大齒树樓上收租六
十艽元樓下存四廳房a土谢鸯超房菜主自用
自助科水緩氣連一群份保但平費九千九百元
(陳馳威)
A十川-年新一r睡房.w葛市定栢全土睡自幼煖JH?
然水照價h?T-K巨元(陳馳成)
A旅館瑰磚樓寅类兩辣地6-房+'九個及兩組聯
菌毎月J^租L百四t:兀瑕價奪"g:千凡
(張雙元>
l Jsi A跟館連两業i樓l-辣地.^房r九間及兩糾聯
8 g或 房毎3:收租七4111;十?《1&赝幾一虽四千元
届 (張雙元)
A萄市威央乃鉢四齒!p新土德虽培身全七庫自
動煖氣々熱水艇賨tTKi兀(張雙兀)
A新屋逢a?近宵士定及w爲梳掛舍一偕i房全土
.庫听但暨每巻千元(梁一强)
A非沙港菓舗毎R牛意资百弍十元奴慣奢干七
百-y(i廣)
本號常有大i新舊平屋出費
代理入赛,火燭,汽車
打風,盗竊,各項燕抹
本行辦别美國新欵磨粉偈。毎偶十九元匕毛五c用濕份
或乾粉。扣兩用onR劣貸一枝磨輪。共銀二十四元五毛
時價發行相宜。
中華民國五十二牛
阈洪門民治黨
駐澳洲總支部
第十四属職員表
一執行委員雷樹發翻子平翻周炎
本报務店o專門頃s8ssa 修理-全部十四元
與癱f種煙站0:sf^a:3?,機-ss.讀近兩用加玄元九毛东;-is姆努約
器、汽車、玲勒掛等0還繁溝0修.-o瞎费o霧)】,九m禁市暴求
整或葛o r葛良o SBS 。華友二 o】l葛s-专f L巻M芸
惠顧。極i迎o
V8nier cfsy seas At 3.e74^
翻煥光
雷家幸
欧察姿員堪渠
龐英
陳三
名眷主任委缀鄺
正+n仔委負
中文書認
英文軎節
監察主任
總将主任
財政主任
宣傳主任
娛f任
.慈替主任
梁潮曾湛
陳文均潘啓
雷恩林啓
劉柏陳錫林
譚瑞揚全
益
雷樹錢副曾
脚子平
林啓陳孑良
陳文均劉焕光
通渠陳锡钵
陳義扁潘棟
劉周炎潘啓
黃棚慰楊九
陳科周牛
雷恩n李吉鲜
陳三龐英
雷家幸劉D
湛
,:事務麻.黃章源
-一 »w * ngtM
新
CD
亜g…
S r c話
新i社華區適中
ftKsffi房舍贿據
床ssw i熱水
格外歡迎
司壤酺i柳啟
毎"上午十一隊牵午
皮放映喜市fessft
f首次放冀,.
院祉堂.皇,
.座位舒通
銀慕,liB ,
s!^ ^ u 玲勒.脉,乘
M I M毎逢虽期to .
g o 7午六時四十五分.
.3 2 開始放映名食新iI-:
華友先瑰
特表軟
CD
一w
W 3
【國五十一 l年
i社雲洪達實業部
l員表
一緣瑰汪華進書面si安財政趙榮義
一l?^^&勝監督味玄彬
_.笼#玉生梁啓新伍澤據
......Hn平呂i林又拔
,李顯榮雷轺究余審
二货敦灼沐蹈说簡建平
,倒捷予翻邦健
•E
s T
u圃
p:
l, .s
i、
鄉鹏
;v p
c
旭
一l
&
c
<3甚香港新酒店
番港九鶄國賓酒店o爲香港圾虹代化新型之旅店o高凡十九
厣o堂皇瑰K 一氨瞎融和o舉凡旅舍各種新式教2^ o鹰有ll
有o月瞎舍糖鬼,招待邏到o岡港歐客o欲預定在港付衛成
通i粗者o折爲賜詢o本肚被委爲該酒店之全加總代A 一
暨,AGENTS FOR CANADA
HB AMBASSADOR
STHAJf & ioLE ROAD, KOWLOOK,舌舌Ko舌
休國良
太平議行瓧i頃鹏
初到加拿大一
鶉皮蛋
i
生〕大連蘇炸郞魚
稱.松江油炊白魚
油煙台番苑
魚天津糖水{
螺長城牌l
u冰霜大明瑕g一
i各種
原白大
,
參
各種合時水貸
鹏古科富味本
〖