中
鄉
元
悉
八
曰
期
三
攝
敏
彈
、A
Irf
IT
i拳新書局
淸夭拥堪全十.1<;冊-^鋒化1>-六电
重女开仙劍4.£&脚虹&元1 一汪
天魔女争.r冊伊霜讓主!一一元五
女帝好爽傅全^tf冊紫羽生赛四元
聯劍風雪全十册梁羽华著五K
玉帶私香全十二浙鞞若冰叫元八
緣野神刀全六冊窗獎著 二元一
幽魂谷.e十六册諸葛靑雲五元六
齊劍紅緩全+-弍伊倪匡秀5:元一 一
R:箭銀瓶甜全九册林夢三元壹五
奪山思仇認全十册虔伊樓三元九
鳳棲梧桐全十;ll冊蕭逸蕾.CM兀二
飛狐外傅全十三助金庸四元五五
称仙船全SSI盼散髮牛蕾壹元四
七絕地煞劍九冊童庚搶鱼元壹五
鉄农大俠傅AH《胆愧匡褒弍元暨
俠血紅翎全十弍炉阅匡麥ra!元弍
沉沙谷全卞八朋上官鼎赛七兀弍
亡魂谷全廿四册金陵奢八元四
東
附古今r:「 .,,
華戮對照糖装4i5元九毛冗
蟠ISS&H,冊欧瞎牛曹鱼元五
l曲相思未了情翠谷§
無力豕里以h辑但度各.ls糸K
i鼯九承倩影魔踪袋侶4v
畸入糖婦五4如花美眷俊入七毛
天餘之紫九毛月冷花殘俊入 一 元
藝岛樓潮式册俊人秀式元弍五
不明來歴的八俊入著登元三五
情堪媚事鄰慧AI各八毛五
奇妙的愛情通玉奇奢1<'毛五
彩虹h的把憶幻彩紫暨元一五
永恒的迷夢幻影著 六毛五
一 一次大戦特務機鹏畏江秀八毛s
中a邻諜一11面反間諜盛立人九毛
中B簡諜敵後持T隊盛立入h^毛
中日間諜諜踪龟千頃:盛立人九€
! 一次大戦簡諜大秘密£家南豐元
十三號境報鷉俊\著 壹元
樓都諜釤 俊入著七求-五
yah s§ Book Shop 78 E. PBSCf sr VBSgveT- 4,頃.p
,,4鹏舊-¥<1>赠赠3¥*赠*¥3嚇赠**一鳟赠-赠>麵:
t
.3
c
s
-公司有鑽石,鏢仔,相邻,千里鏡,
〖器萍&各種行李出資o價錢相宜o
携此吿白俊即以h-折針
两漏富有經稳?:年o在本"司修整蹄
劇部服務o工作優良。慣錢茫己。
w 。 喜市定街東七十t號卑詩押舗廣吿
;^#*^^<*3#一一*^舞<5<.#>«"拥$«»糖?0功碱******麵"0"0*格0神04畴畴糖錄"£"錄§0#»»£1-
G
據
两
X
公
5
or-
6
Ob
o
布
異
,p
CO 11
堂一?
環鄱
柳
it
,
输
澤
車
培>
豕
曹
據r
琴木:
㊀t年新親士翁古屋另土庫胡房
c房親哮,L审np有一一〗碟房。兩浴!?iy顿所o業主離
急》4 。阪頃登萬-rvf ,culfl.k- o先交三千(湯靄棠)
^p^近埠三年新穴房親虽
一,頃登罾住屋。三魂勞o客臟連瑰房o速水地拾o
全土律。攀權淸楚o吸但豐萬齐千九百元(湯據棠》
ID;攀卑三綞房新尾
位游1y街與夭寅齒i^屋兩昨o材料.M乘o僅取慣费
禹弍f ,P?Q:元(鍾辨華J
翁乃麼街區壹卞新屋業主必要m齊
导尔新六超o暨房i;備噴媳。新型浴室。全
tti-。近巴t學碎。通簡費萬五千五白ff-(湯露棠)
甚:S3UJ街與跑街新頃
新?-54<^廳房。全l审o努置CI動援試然水欧o祗
費剰暨^ * ,潛椎出o壹萬逸,T五白元(許杏欽)
©佐.冶街三睡房新.-
一1-睡裙全七=?接象38-。近域客列街。H分滩可列華
®卧淨平親孖I^
.t.卜兩頃r .^:^從新:^-飾過。兩浴.¥三厕所。t傳
^5有lp 。全慣菅萬吝.C;HI: " c連点紫爐o (伍澤濂)
® *r呻房t家閣業p减價J1g齊
o.,六虔。存巴t直接華s' o寛翻地段o全资:JT
n:台一k O項效豕.v無間-s O戸充六十F^元(馬國良)
⑤诚豕利瞎孖,,
的点通T 。毎糾¥1"房。向節煖爐。瑕價臂萬J:;T
i.,
寞訳.^术1^阿体身會.0對各排球
是-f^^资師密征ltl凡市。特於昨
廿五日下午八時宇o假驶陶陶大两家o
設吝數席。爲南下大軍餞行。,晚赴席
者o除該會各執委及鹿兒外.-各體肯界
入士蔽臨者甚衆。席間首由該會外交伍
澤濂君。宣怖設宴an趣後。旋介紹各球
,員起立與衆相昆。復坐暢飮。談笑風生
o直至午夜十 一 時。始各興盡向歸o
新民主iis議线:,
講華人迅速登記
罢訊。現任新民lf黨雲啦區^c雜員
麥常那氏。及寸,氏o以九n"一二十日o
舉行省選。八月卅一日以前。爲選民登
記。此次政府不派員沿門登記。請各華
入赴各該區登記。凡十九歲ut加國籍
民o住在加國有一年。而x 一年中父曾
住卑詩省有六憫HT者可有選擧權"各華
人可閱報章。便知各登記地址。切勿失
夫選舉權o如有不明白地方o或需要車
輛種種幫忙者。可X電話Mu三I七七
九六。麥當那大律師樓通知。當可應辦
o新民主黨及麥赏那氏。寸拿氏係向來
實際主張民族平等。醫約保險t劃。與
大學敎宵免費o增加養老金。正改香
對華移民例。一視同仁。與華入素極友
善o.彼等謂。i如能獲選執政。必倍
加爲華人福利加努力云o
中加會提£移民四点
部長將與雲僑領面齒
雪訊。中加友誼會。係於一九四七
年由中西入士組職而成o w協助華僑明
瞭加國文化語言習惯爲主旨。同時請求
常IS改善移民條例。俾華僑能享家薛國
叙之樂。一九四九年在.?京-.^案爲法定
團體。辦事织眞。獲有相常成績。而會
務,^稱發達。總传設於多朗度。蟬聯主
席壤w.〗恵。副主席周鬭婁。何連,r 。財
政黄明芳。时,分传卞席M爲黃 一 平。
副主席陳孔墉。飼捷予。<5^勵平。4^蘇
和。財政李這全。萧事黄祝齡o周永年
o全加總幹事黃文甫等。職員均皆然心
針,J!r -爲僑服務。nti:工作。有u皆碑
一 。而職員等艘續努力。悟穷推進 < 近年
嚴格
.:赏筑1^*缘翁攀敏离會餘,.。每银
暨蹄逸衣公司瞎輕理§|«加乾鬼*、忧風,
於时廿3S摯行I據典c各好,親发厚
饞祝頌。瞎洽争瞎o其十四符.夷女公子
o特在辟夕
.J十餘席敏
宴。中ie嘉贫.珠腹盆堂。鹏燭J^揮C.
分盤旗錦n開偷tt未.a之被慶o症食開
始o巾周存漁呻父主持節目O以屮奥語
宵邻o娓婉勋f 1 。王據領争孟顯狡
頌詞二 一 o陳翁之五T年老友西入沙晋
致詞。莊諧iv妙o 《.v完)
蜜先社一
大)教影
庄冰兒主演
到」,錄邻孤,.鳳凰女.主演
站六有入壤镇泰送
九月,日《星期日)放映
OD「金釵引,鳳凰」新逸仔
鳳風女陳好逮主演
㊁「黃飛虎反五翻」績集
翻德興鄧碧雲主演
九月二日(星期1 )勞働筋大日子放映
{« r釵頭戚」吳尹麗任劍輝主演
㊁「狗飯餵狀元」新馬仔鄧碧雲主演
好
4«
㊉-布業樓l-兩間靜六組柏,I?
o冚仔棟禹-,^1 A敏。旺地區*^擎樓。目收超過來闪朴ww之歧舰。對我華入移民
旁:fa:一k c-廣耆弍萬ra:TS,白.兀o (許杏欽
@9>而喷箱大平痴
^年做t豈萬幾銀牛芽o好架牛o因有頃股來就欲
囘港。割簡T齎。先交楚萬弍千元。(伍澤濂-
尝苗角雜货t,
附近敏大商:it競爭o毎月牛意i:vi's:百魏。若aj人
.f^ o牛意可能增加。瑕簡i:丁九百元o (ffi澤膝)
達T業&短截胡変卞
粉《&辉资J全潭弍TM;i百一^e ** (鄭禁一幅,.
u^点齒。(鍾糟伊
火塌。盗竊o搶劫o打喷>
燕转o收瞎低荣
服i週釣,o歡迎煞顧。
^ iS sw 一n审。燕转o收瞎低荣
。;;:::II共::i^ 。何n本年门^黨新政
府成->後。本传由黃總幹事文屯。:u.-父
新柊民部j法波魯氏。提屮zg:點。對我
華入移民主張。請求3R拖行。㊀一
五匕年-一〜u:廿匕日o其時移民部.:i-H!s昨
加斯甚羅氏。曾幽搜黄君之軒議。允許
毎年由秀港准-,^白家華籍加僑存屬雜民
來加"以五年爲期。何闪該年仝s大選
。自向黨失敗。n、致不能實踐。現任加
汽相w爾逾。本年s:月一日到K均苹M
作競選演講o聲明如c:m黨勝利。華入
獨在移K政策卜享受平等待遇。
〖: T未(、兀】
元豐公司大减價三天
並有獎券贈送
赏訊o本坦元暨公司o向辦中两伙
食雜貨。资業鼎盛o頃s該公司九週年
紀念。特舉行矢減但三天。自本月廿九
日& o ftt卅I日止o各貨依照r常审價
o1律力折。藉以酬謝僑胞歷年忠顳之
美逮o滅價期内。對顧客另外ft-獎券贈
送o頭獎一名〗i-十元o 1獎一名三十元
o三獎!名二十元。四獎 一 名十五元c
s獎十名每名十元o以.K獎券定的本H:
卅一 Hl卜JH八待托該公司45衆開彩0趣
獎者以跌公司问等货値奉贈c機食難逢
。奉勿錯逸云。 :,::
足一球一消一息
本省球隊戰勝卡技利
昨廿六B晚本省獅子球隊與卡技种
隊^卡城麥爲洪球堪大錄戰o古省球嫁
在二虔二千s迷之莉o搫敗卡城球隊o
在未開場前球評IRI認爲卞城隊鼓低限度
贏本省球隊ii分至六分o可是本省隊存
苦軟之t 。得到薛拽勝利o以二十二比
十九俘o
第一 © 。本省隊。.^:十s碼「菲商
一得一r"先w記錄。5t卡站隊k攀得1
分树踢r菲KI」三分n四比 一 卡诚嫁領
先c第二節。^1?隊失球被卡站隊1 F衝
破後防得七c?- o又水省,揮"空中傅球
錢卡城s截按扣去連直二:下又得七分
o木《!隊連纊:^攻艇得五分o形成十八
比八-卡城隊暫勝願
染三& o .^笞隊全"反.5^ 。比馬"
卡诚隊〗〈碟衝球g七分o s?:來w梭卡戚
啄二十碟錢衡過滑六分o 二十一比十八
o木宵3a小EW先、第叫節。卡诚隊状烈地
反攀。曾1度w達本吝隊二十七碼錢。
可:i;被水aT防微阻.i;"。瑰該隊改踢r菲
高」球橫说祗侍一分。可炉該隊."慮下
跑。夠承^十餘.._刀鋭.^.力私防衛戰s本右
乂得I分-卡W隊苫戰K攻,NJ中O忽聞
砲辨,,i^, r"-結果二 t 二比十九o本
省隊鼓t膀5^ o
本E:4ah-:r:(虽叨四)本笞隊遠证
宛尼辟隊o本市CKVVXycKNW依該
晩六
自由
棚國
精製
宫方
*3^樣芬遇度
*3 7N^補賢住身
風濕麻痺丸
定喘化痰丸
萬應固精九
大雄九
總4^理:掛se華s街吗^號林樹榮
冀高華:金利源廣糖堂
代 元暨公司1SIB^莉房
4域多利:萬有堂公釘
卡技利,-華興公司
點問顿:廣典公司
*gf滿地可:新共和公司
多胡度:冶安環球公司
花
,
o
o
i
o
00
00
6
-CIS
加
B-
4,
o
c
s
w
5
5
CO
五磅十扎
乾
花旗炸
蒸汽炸
蒸汽辭駒
鮮雲呑皮
鮮春捲皮
新鮮智一駒
每曰新鮮
零
沽
發
转
牛元;
1講與吳超5
RAY ING辨彌i 1.5026裕TR 9.1751
周達職業介紹所
並介紹各種職業
214
IfmsTiTS LTD
Pender Vancouver B. C.
餐館生意連實業出資
.t於伊省玲仔o向來i-意1常? .lt來去
水煤汽<^樣^镜诅i'简。舗3i-^5:房居住
o隔都6:牢地一 c」"。3-ra:股份-个和0故
特平價出賣o的有倚梓欲楚斯業有o两
^e而私oi?,s淳使o
PALACE CAFE
,BQX.448, Rooky Mountain Hous?- >Ka .-
ni^sr,.公暴,虹錄.f首敏vi.f勞保險暴,
.t脉禁麥文件等力,,歉芬%^內<..因被火頃或,^19;
t,暴aff ai繁i伴d尔蓬粗貧瓶足a?^"si
A:t-敬t本班lw.,e银保管。年貪激t1定.o你"^繳通:
«^ 。^秀滩得飢此泉服賴o l本行,贫i助,租货疾
換究JJWS醴要品物o爽本行i^ar保管,
加
并
赤港找換l五式八寸
-赤在港找検l
今日香港翻頃毎s资十"^元l毛五
咖
莊!
改建新型經濟客位
本_!^.司M華食客輸克利夫蘭總统及.威爾翁總
抹港船人塢改装新型碎濟客位加建刚入及胆加M
人瞎間装置牛衡流水池安定機工程已完竣旅 c-
客舒:3^薛5^..宜之代倒循赵標舒適謹將g is „„i
由秀港開總;3g
p o
攻婕後私sa盟期列后
船,.^ 由三藩.?開
?^利夫蘭§六月十九3
成爾班敏統 七a-十二日
,克轩夫蘭總统八月五U3
威爾通瞎統 <*84;r=f:«
票但相宜斤李免費K3巻g五十膀
幼荷l *垂顧請向各旅行社接洽或照下址直接
賜敎均樂於炒勞
大
7-
七月十四s
八月六日
八月廿<日
M c
代T
理i^
均§"
、8
安S
狭
〜,T .松
g 3
IT s
p
4,则
枕w
S
o
p
特等沐
毎罇百粒,
可供暨巨天
用,正價美
金匕元五角
乾墜,
■__一兩罇十五元
郵費免收。各埠函隨請将銀仄轉寄紐約本行,保證直投送钊府上o ppp
連手績费收加贫十元。雲新華埠門沽代理。片打街束1 1 一 一號南北多茸行o
紐約仁毐釣行啓
SOMERSET - V一TA c尸60 L 42nd ST., NEW Yo芸17. NEW YORK