fWf CHIHf^:F "'
(Page X)
.梦"A、彈A 依八第
五明虽
曰十三月八(塞六九壹元公)年^五BB氏攀中
—1
l糞堂乙太州神ii
處銷代
r-r-lrf 一隱_
■r ?- i冊rv濕
l華新
愤IK拥堪全.H力冊奮银托e *!右
,12«.1«-全.*.咏伊贫!》主",Tfl元五
4xc帝奇每lisllt^冊紫羽生豕四元
碟劍a雪全十册梁羽牛著五兀
玉帶鸛香全十二断齊若冰四尤八
綠野押刀全六冊菅紫著二元一
幽魂谷A5十六冊諸葛靑雲五元六
审劍紅綾全+.式伊倪匡秀四元一 一
羽箭銀瓶節全九冊林夢三元壹五
奪山思仇慰全十册祖审樓三元九
風棲梧桐垒十n】冊蕭逸著5兀一 I
飛狐外傳全十三助金庸四元五五
神仙船全ffl肪散髮牛蒈暨元四
4:絕地煞劍九冊童庚欲巻元登五
鉄农大俠傅全六伊倪匿秀弍元暨
俠血紅趣全十弍伊阅匡豕四元弍
沉沙谷全卞八逝上官鼎寄七兀弍
4J魂谷全廿四册金陵著八元四
稱
齒鬼
买車i
鼽艰徵瓶墓&
务元东
一曲祖暴了惰.,攀谷幽夢
無办束風以卜傳但tt! ^SW毛K
i熟九书傻asw袋侶lt h3名
畸人糖婦五*^,如花美昝俊入.5*
p^徐之紫九毛月冷观殘俊人.i元
s泡情潮式册俊尺肇式元式五
不明邻歷的入俊入著暨元s五
情堪婚専郎慧<~各八毛五
奇妙的愛情堪玉奇帝一"毛s
彩虹.."的%"憶幻彩禁暨元一五
.^恒时迷夢幻影著 六毛五
一 一次大戦特称機鹏艮江秀八毛5
中a邻諜三面反間諜盛立人九毛
中B頭諜敵後持ll!隊盛立入h-毛
中日閱諜諜踪為千里盛立入九努
一 一次大戦?§諜大秘密£家南豐元
十三號淸報瞎俊&著 費元
樓都諜釤 俊入著七承五
7ab sdn Book Shop E. pent sr Van8s8, 4- B. C.
舞
赏饥o蕙lplc江麽,及禁^公
% o 1^31:^昨仕,.^111下午七時。在位仁
雍鑫改g甚黄明翰學士sl哥埠黄龍
五君伉倒^封者有愼余c、祝鈴o世稱。
昭立。敏俠。焕屛o儉傅o暨仁。國連
o漢魂。光韶。樹郞。友三。奕偉。子
文"龍昌o開璩。啓稚,孔阜。大改。
春生等。席間黄文甫司儀o首由主席黃
潮衍竄佈設筵意aa o隨而蔭餘致欧迎詞
o頃由朝il學士 o龍五君先後發揮。言
简意深。語多謙通。殿由恭禧答謝『旋
即出菜。夷酒e:肴。式飮式食。舉:it致
祝。賓主情滔。八時撤席。黄朝翰學士
於即晚八時ra十五分乘機離罢。飛昨英
國英倫大喂再求深造。x龍五君樂助江
夏總堂。雪山總公所經費。毎十元云。
,*<,***嚇一***0鹏**畴***嘛>喊>一<赠>*>><-,38»<輔*«**»*麵*赠*<¥赠*铺赠<*,3..>8»
:利息
:壹年
本公司有鑽石,鏢仔,相t,千里鏡,
音樂器艮"^各種行李出寶o價錢相宜o
携此吿Jr贫即以九折对
f僱富有經驟s;年o在本,<1司修整蹄.
• <〜 劇部服格o工作優良。價錢茫己o
, 喜市定街東七十v-號卑詩押舗廣吿狄
;{«98£辑辆*«£,麵1.麵9¥9$9瞎990$*9£拥揭麵999999錄$$*9"399麵99扭9麵賴9*91^
急
S
豕
的
拿
,
頃皿
体
『L
公
4
2
5 q
CO 7
e M 3 4
w常禕
1 n I
R,
有
橘
赛
b、
,
接、
夢
翻
虔
-爭
恥„^
1BL
争良
镅瞎
邻
5?
據i.
琴水:
£矜
李氏n
設筵欵
CDt年新親士德古屋另土車旗房
M房靓寧•丄审np有!r碟房。兩浴:-s顿所o業主龌
?急<s 。股潛菅萬:rf .<„eg k* o先交三Hlt湯該棠)
<^近埠三年新六1§虽
l;頃登層住屋。三趣頃o客廳速瑰房0凍水地拾o
全土唪。筆權淸楚o吸惯暨萬齐千九百元(湯鷉棠)
tD;0埠三睡房新尾
位派亟街與夭寅由新屋兩报o材料上乘o僅取價费
寓弍f .p-s元(鍾輔華)
移乃麽街區登*.新尾業主必要m齊
登年新六臟Jr住4e o廚房iji備噴依。新型浴室o全
土库。近巴七學校。逸頃費萬五千五,白一t(湯碟棠)
㊣廿t^街與緬街新屋
新型£大庭房。全士库o转置m動煖試熱水疲o祗
費剩菅审t ,慣推出o暨萬每千五白元《許杏欽)
©佐治街三睡房新.?
!1一睡缚全土龟親fi-库。近域多利街0 K分歸可到華
卑o全價?龟gIT九te元o先交g-千元<爲國良)
®新淨平靓孖尿
兩瞎。令屋從轨修飾過。兩浴宰三圃所。七审
亦有房o全潛菅萬零;;:i百k- e連煑紫爐o (伍澤濂)
㊇秀畔房:r家尾業f减價急齊
r六街o有巴.M直達華頃o寬濶地段o全頃,u千
n-fa元。i"幾客.v嫉間3 o "充六十^^元(馬國良)
⑤站豕5:街孖"
地点滴卞o毎糾祸睡房o c:幼懐爐o取價臂萬H千
„©商業樓|-桐閱静六組^."
t:冚仔琉瞎-- <^驶J旰地踪.A^楚樓。目收超過
旁:.Q:一k o簾習弍萬叫v-.,:-白.丌。(許冬M欽
喷賴大平^
t^-年做te-a?幾銀i-f o si架牛o芮有専投乘試欲
囘港。割簡T齎。先v导萬式千ik 。(伍澤膝
el接角雜搭.:
附近無大商i競爭。每H:牛意i;f g5:瑰。
"o卞意:s'能sp加。取慣WT九百i.兀o (!5澤濂.
養-;業&短錶炉菜,,,
離举0-卩遠c往:.?s A货o毎H卞宝W r一w o最AU夫
毎:I:卞意svt一.n o架牛.齊蹈o瑕簡长f六;R;兀o
f-訊。美國体諧殷商。紫金诚滩家
東主。李氏公所主席李道平先生伉礎。
卡技利李氏公所理事李世煖先生。點問
頓李氏通訊處主任李發光先生伉儷等。
來雲市度假。連日與各親友。酬酢甚忙
。此間李氏三級族務暖溝。爲盡宗親地
主之1SS 。特於昨廿六日下午六時。假座
竹沐園酒家設筵幾待。由李氏分所主席
王孫致欧莉詞。.随請道平。壯援9發光
先生等發揮惊論。語皆勗勉與謙謝。各
昆仲皆大敏喜。乃開懷暢飮。席間廣泛
交換發展族務意昆。及揚談各地風,"。
情緒8- c至八時乃退席。該總公所。
雲分所。李氏H:判社。蒙各」f,親等樂肋
經費。無任感激云。
雲訊。黄朝翰君。去年举業巧港大
學。n成轿優異。留校任敎。現獲獎學
金赴英倫大,深造,昨十日节,經雪卑。
經誌報端。此問旅雲合山西:^问鄉黃鴻
魂。友三o琼進。奕偉。啓雅。子文。
姐邦。雁進。生元。開琼。瞎*二等0於
昨廿六M卜午匕時。ff位仁喧廳設筵歡
宴朝賴君u "盡鄉親之誼。仏幼黃潮,似
o恭嬉。文甫。祝齡。世標。昭」乂 。堃
俠。煥屛。儉傅。设仁。樹郡。光si 。
寄生。蔭除。苦良。化阜。春生。大成
。黃輔等與"J^ 。席間行由漢魂君宵佈設
筵:t趣。隨而朝翰君發撺。 一 。對&筵
幾待。表,小謝意。:。 <-遊加境。符^
夙願。_4,.覺愉快。:二 。報吿在港大^fr^
業任效.。:^、得獎赴英求,之經過-詞举
。即開.H暢飮-詠笑風生。资P:,N,一情
一雷饥.p雷35w^^私i举暴BK,"..
1》在達繁敏游放映執舄條o臘風4^v
據錦棠 > 陳好逮伊主據K綺i情!n:片
r金釵引鳳凰」w覼情曲折o旁瞎揮刻
o每情、終喊眷寧,新爲仔o af鳳女o
演來特別資办o錦t^添花•>同堪加映n
r苗飛虎反斤關」o係稱爵興o-郎袋赏
书演-目期六(卅一 )放映r花燈照玉
郞」o係吳君趣C任浏輝C鄧寄塵o任
冰兒主演。同络加映磁劍s o鳳凰fr-E
演NJI財神到」oly下岸期1 ( 二 ) o
17抑節大日子献映吳君跑r任别域c主
演名片r財砷利」e及6思仔o鄧碧JH"
卞演之r狗飯餵狀元」云o
本省獅子隊笞次落敗
十六比十五宛城隊勝
本省獅子球隊打敗卡技利嫁之欲o
昨晚在宛尼辟辨戦宛诚藍色森^親球嫁
o這塲大戰相富劇烈o全加3地球迷也
特別鹏沐c ws恭省隊s:球季蘭赛以來
。未逢敵手創叫比o之勝負趙錄o甜
宛城球隊。雖然去^樓得足球王座o但
該隊却是二比二之勝負記錄o
咋晚本省據隊^t苦驟之.r 。,以一分
之类被宛诚球隊打舉。
第一節。雙y3守攻特別激烈在中線
.M展開i51鋸戟。宛城隊越過s界o到達
本省隊三.^'碼。由守衛阻.y o统隊改踢
「菲高.I得三分先開節錄。一r比o伊先
第:節。暨方主力與守衛比第一筋
表演得更精彩。雖然宛城隊曾 一 度越通
中界o但該隊辨揮皮玲it空中傳球披本
省隊淨防*将民詩接去。雙H3無法得分
o依然三比oo
第-1節。宛隊接動攻勢。皮鈴i空
中傳^父鼓*省守将菲鈎比接去。本省
隊ff宛隊w十"碼進攻c直捣:十碼淺
o連糧1wv-t攻。波該嫁蔽七o传由盆
t踢「.^商」.?是皮球邻龍r橫逸。;3-
分。父m宛隊飑球。該隊.v-勢児猛
^f財
主演
九月1台,,(虽期浪>放映,"
存陳錦棠
女陳好逮书演
㊁r黄飛虎反五翻」績集
翻德典鄧碧雲主演
九月二日(星期1 )勞働筋大日子放映
㊀r釵頃虱」吳君麗任劍蟫主演
㊁r狗阪餵狀元」新為仔鄧碧雲主演
♦1】I fet .-一火燭。盜竊。搶劫o打喷
>代理SS vn車。燕核。收罾低廉o
sfi!i(i(J服矜週封O歡迎惠顧o
俩殺虫水機師被罰
衬經"錦碌附近以滴滴涕液在"中
施放。殺害蚊虫者。反而殺夷了辨名之
魚.,0,而郭f-存,屈一4化".泰,l羞被官判
O ;^措水吝二 4-碼r幸:w守將費力o阻
.^=該隊-"力績& 。沐踢:-芥一品j三分。
本省隊,ti腿迫卜反解先揮祖給氏:i傳
短攻必-躍斬六將。5宛隊十v碼傅球
左翼卡l:rei得七H八比六水省隊暫勝o
第i:節。宛嫁傾仝-勿反攻o ,5.是該
隊却A區广十一r碼錢失波被本省隊得球
。連攻刚下。主"比為*-衝^該隊守錢
得七分。那時詞成隊凝將o由烈宵R任
指撺。"最後二分鏽。他採用「釗澗」
方i縮设开碼空屮傳球ol連ffir破陣
得c:p, o木g隊忭速進攻o折捣H界o
e:閱哨千畏嘯I暨o完1^<»十六n十五o
宛&辟隊勝。
,,ni.M(p妇一 )加東方向多站
隊w戦坎間頓隊o柯杜和像出針滿地可
加.cfc^.s 。 w.-尼辟隊t戰沙省隊o卡诚
隊迎戰點問頓隊。Br花塌球赛第A路驟親
丄口w該Ir下午11時举3^p.:.-
二4.
-----.-1',=«*5^^-::3^=?«»-:
f-農? 、1.
爆,L
花
丄
恥
o
o
o
2
9
6
o
p
4,
!0
o
c
幼
o
p
五磅十扎
雲吞乾:
萄塌劲
蒸汽炸:
蒸汽醉駒
鮮雲吞皮
鮮春捲皮
新群暨駒
每日新一
零
扭
瓣
迎
住講與卩,
RAY i蹄fs MU 1.502S薪TR 9.1751
周達職業介紹所
並介紹各種職業
siAY isT飄s LTD
214 L Pender Vancouver B. C.
賴
牧o ,,炎頃頃.&£9頃瞎w>v
審^银妳禁麥屈物p.爽本行代錄保管
.、、1
;-o.
最紙
他"赤,沐.港找換l五弍八寸
并赤.在<;港找捵l五匕四寸
.今日香港腫慣毎巨費+i^元1毛五
驻
改建新型經濟客位
本八<司乙華食客輸克利夫蘭總統及威爾翁總
统祸船人塢改装新型碎濟客位加建袖人及四加
人瞎簡装置牛衡流水池安,至機工程已完竣旅^
一客裙:^瞎裕宜之代倒糖到標舒適乙极o;謹將
攻建後私歡幼期列后
船f^ 由三藩咱開 由香港開
n"科夫糖绍扭六月十九a 七月十四:n
威爾班總統 七u-十二日八月六日
兒軒夫蘭總统八月五W3 八月,A日
威視速敏統 Tt-月廿八:n九月廿日
票價相宾行李免费K34sla五十碟
必荷.-,垂顯綺向各旅行社接洽或照下址直接
T】力
生津
郵費免收。各埠與驟請将銀仄轉奋紐約本行,保證直按送划府t
連手績費收加盆十元。雲哥華場門沽代理。片打街束一
毎罇百粒,
可供壹巨天
用,正價美
金匕元五角
郵費五角.,
.^罇十五元
C. p D.
SOMERSET - VITA c尸60
42nd ST: i YORK
一號南北參it行o
紐約仁壽約行啓
n- i YORK
生意連實業出寶
.t於话省埠忏o向來i-总t常。有來去
水煤汽^^樣 > 保但i-備。舗尾抖房居住
o隔都&:空地一投。:?s股份.个和。故
特平價m胄o如有倚梓欲楚斯業答o
c"(:::浪蛇啓
PALACE CAFE
Box 448, Roqkk, Moun寂u 。Hpl^s,;u,t卞一 ,紅
及服
欵胞
辩僑
種皆
各專
營部
經s
虚務
行服
支1
s僑
Si華
_^ lux
9- 专a
新特
、並
龍務
九業
、 欵
港滙
香地
在各常
全務
答
迎
和
便
Dn
M
M
s
G
R
A
K
A:
in
d
d
A:
斜山宰州.e毁
花蘇廣一,s -?.丄
^十,i 口 口
東a一邪s:
^山十令A
w一舉山A &; sG J站
地.^沐2?,^萍合5„-
各 *^水川S .力琴
滙
均
6州
海活
上金
下安
石tv
山i女
熟
索
幼
燕
州
束-
,,r w u
與田宇
國
全
幼
上
州
格
海錄
W 一4*
押流
紹北
w沐
波刑
每桥
浙
汰泰
接津
成犬
平爾
卑哈
陽
潘
州BS小-;J-,l: + fl-J:;州口 +>州每明.》萊廣連
廣* .rt.,,」ri I瓜泉.w上漢長.R A足贵北重t
吝
廣
«? 名省省名省省雀雀省雀
建 蘇a南.-ilaA束ii川审
格 ..i湖溯浙廣^-山!r四设
匿,隱--i,rhf AlflAsf,,,?/V,--隱,陽1画!.>-".,-,,!....-....,;^?,.*-<....-,1|.,備*_-画—辯,.-,
虱濕麻痺九:主治?s?
定喘化痰丸:主治w??
萬應固精丸:主治llw?f
大雄九:主治IKW
總代理••雲高華2街西w號林樹榮
雲高錄:金利源廣濟堂
元暨公司蹈虽莉房
域多利:萬育堂公ffl
卡技利;華興公司
點問頓:廣典公司
滿地可:新共和公司
多胡度:冶安環球公司