照C鹏扱TI呜MMCO, f ,-C Well, ?^pt <I 觸
(Page 6)
?1^^^ 頃六第 "^期星 Wl六九歪光&)年^五困民華中
南洋商
香港註 *行華働艮feP辦埋
,HJJI^一一全國通趣F浙欲迅速 一一安全便利,,息译厚
香港解欵—一即收即解'::快捷姿富
代買匿宇n:管產業代^t房租 及其他各項業務委託均竭誠安爲服務
備有簡章翻函索
紋 . —
本行新址:香港^^蛑 Nanyang Commen||^rQaiik Ltd"
3 Ice Hous嗜Street
hong kI)NG
電職號:"0598"成"NAl^ANGBANK"
(1
:.3li:^iii二XiS^i^SSj5t5^i^^^3i^j^'i》系t^祸?^,;:ii;::;j!f, i;':&"iii^^i45i^&;i2ti'L:^^fiiiSlSfei'iSili?!liiiii^
i5司公行和中楚ji
i Cliimg W。 Hong Co. 〗j t Ph加eMUS-9612 237 Pow«U St" Vancouver 4. B. C.
j
】
j
L P. Y, Travel Service
71 P鹏孤si*. E. VANCOUVER, B, a Phone: Mutual 3>3o58
4 t.pfr4v>9.
k 1- % J-lk.*.* * J
您
,,
,IL
r %、 r妙>
J海f ,
Si
t加^
,,
- 》. A.-?- .^i^ .-二 - : -、 . -、 , ,.wv--,
ll生-%^炸節魚
蜜糖-*松籠籰罄一
妓胁v煙台發燕縫
鯖魚.:-天&水雪-
V - ,1,..
B J、 ",M
督祭:
禱,酒遷細:
息
美
獼
t一
.翻
-,.「
調理中西。男女兒窗。.el^全科,
男科瞎科o頃壯陰强o移帱造e^ *
生育兒女o乃人之倫o欲得求眾-
信者得救o輕信自靜o又信何罾<
际暨能理o癱疽瘰癢o钦堅§ "
*<.須用刀o藝利通刀o西人理睿*
昆盡無術然之求理o理此病A •
厲ss o水氣血腫o *
isj百病o小腸氣症o腎奄核糠*
倩脚疥紫o耳目口舌。心sg胆,
瞎痢接亂o裔丹丸散o茶削常俊,
整父母-^ o非剝人幾o先惠二lk -
錦杨均魏種饈c
CHINESE KBR,
iLOOPS. B. L CAi
D
E
君在伊頓百
o围値得6i之
fflhG^」藿名担肖員
物包令满意
:缀意赛
公H務等暴也與
司
搏君的信任
文种契始
炎
獎一中西軎信
条地新簡>
A暴clr刦興華竈池敏
自已綁蔡圖騸萬元
A三靑年坡控罪名六項
以鼸取得本空白支簿o進行開空
頃支票r驟o其後第二被吿J-匿转1處
o然後寫信給據少樹及袁凱o瞎被擄』
的居一木屋s;屑函後o翻l萬"^货在
海心廟木接IN i有入s瑕o彼則.5瘦
安全o但6吿並sv付幾o 「理完」
-—嘗露1還服————雷,
【
一
新邊
美味
川身、、.z』
A說薛熟悉他S^1^N人物
厶8„常*街€跟服他的女兒
番港訊o香港仔Bst屋主入鍾资美。
今晨在與認教談話時o粗r两妖」 一 辭o
作f&面的解3t o他說o「西妖」是專跟
縱l有1 .At他女兄+買豆腐o 。 r两妖」
還麥揭.F來看。r两妖」遼说o看過後才
:,5吃o他說o如荣當待赵他*>就符道豆
腐倒掉o但其女兒非常害怕r两妖」o
談超r两妖」。他據接與他女兒拉在
一超就是其女去胃翁ope妖」极要親
手挑選-問他I什f跟敏r两妖」?他
說o「西妖」神通廣大就是香港政肘也小
能J「两妖」制股o
鋪费美争晨很使談f他纷曾囘逸香
港:t怪屋o但表示不&r岡去番港:t怪屋
而居ii:。闭爲梦r叫海s威」。他又談到
其仍许靑山精神病院留錢的女兒J他說
,其ijc仍麥 一 段時簡才趣5院o不過其
女項&的p康已dt前好o顯游肥胖fa:淨
。ei他争否待其.-院改c即收岡山道樓
宇&爲自頃他顯得很离興地大笑說o
-我自c分狩o總M有辦i對付j突效
簡o他父将括越扯列r内妖」上向去o他
說0r内妖」:t熟悉他的圍2:^物o如果
是外" s个知道他i-詳情o這時旅館
的r、也禁不住突然挿了 一句o I
你-^-要琪樣多創作TO」但他!^装作聽
1兒o仍滔滔个絕4i:s^r,e妖jo
問他最近有無去眷竭鼋釤?他說o
沒甸o个通r前报喜称看「馬驟敏」赏時
他手中拿着I份珠紙o豕着電影廣s:稱
o冇入指着「非入华活」贫影廣伊。問他
一去f矢看J&部A?釤。他說c這Jt影全都
一是編H來的o,^'想看o
港村婦
中華社香港审。香港JL庭伊上週以
港糖 一 百元o瞎于 一 位農村主蹄o酬勞
其r出於同情」碟匿三名大睦雜童。該三
名男童倍自大陸共區o爬w有f鋼絲網
邊界o加進人九龍-s界o均在K五3?
加拿火信託公l務.片
、fei辦公時脚si 一至星期四由上午..^時至下午
五嗜黾期五由上午九時至下午"^時
im,A4%甲種活明儲蓄利息優厚o現行儲雾o
利息四厘o毎月射息1次o如属時不提专者
。刖将ls作本翁o利i生利o
枝親a戎郵寄存教或提安 ,
A三個妙房新尾近唐入街取慣虔萬农:千五1ii兀
(梁二r强》 "
▲好费瞎短餓胡毎a生镇六1^元先交弍千元
敦合失婦碎營(类菅强)怨. :
A喜士定街一 一間舗面L八s職房乎饔暨萬七vf A
s .s- le一p先义丘千一凡f审登强》
w 、 g A非李沙爽廿M:J與,^^簡,匕大胜裙檁上收租A
L s 十n-元樓下笱四塵房次土谢.m鹿房業主银用.
5 J ■ s夜自助热水援氣連1瞎份像鬼,費凡千孔百元
1 S R强 (陳亂威一
s ns? ss兆一 A,I"?年新S睡房诉寫市定栢全土咏自抑傲氣
e w ,ss仰梁熟水頃價^^fs百元《赚馳威)
," I ,, K 1旅館邻.-磚樓《獎兩辣地右房卞九阁及兩掛,聯
§ 房紐月:^租t百四t.p取慣舎3四千几
A哦館連辨業s樓叫辣地e掛十九5?及菊i隞
房每3T收租七白s十.p附臢慈虽g:千元
(強雙元) .,
▲萄l威夾乃移四麻咱新士德商墻財全土滞自
動w5JIS热水祗資i?5音充(張変兀)
A新屋虔頃近宵士定及贝爲梳街巻個4房全土
1
^ A^沙-s菓舗毎0牛意资百弍十元取價参千七
,w 百-t?(接春4s)
扭
超
本號常有大拊断舊平屋州費
代理入毒,火燭,汽审
打風,盗竊,各項燕棟
本行辦到美國新欵磨扮偈o毎脚十九元七毛五。用濕玢
成截粉,o邻兩用o兒劣買一枝磨翰Mjc銀44,十四元sp
,瞎但發行招宜。
o
3
2
4
2i
靈a
本服務店。專門用^sls^通O修趣 .
與熏賠各種煙a- o SI2:挑I 、機-標準遠
器-"汽車,玲勘機等.0§#^溝0修
整或新裝o 良o sets o華友
惠顧o極i迎o
vli『 iney S5VIS AL 3-6747
蓮架
十.四元九ssl
加五元九毛五(珍腿暴
SEAL OPTICAL豕u3i
一 t
附設胆務部
G酺
队,,
代接各航空公竭旅客t
解«&«?人事,訳」,
十足金葉珠寶玉器
妙眼鎮敏鐘lf
ME£ SH!NG
243 MAIN ST., MU 4.6656
VANCOUVER 4, B. C.
司
D
程瓜攀入錢紀崔蜜開君o
n,.f ,J在本公司服務弍十錄
.:?tsj路麥l年。華友光顬。糖典
Iv汽w,臨與商l加話抑
鹏-s証乃l鹏ssi.柳魄做
Y 厨師上等
調眛烹飪
地方稚潔
招呼妥赏
大議小酌
.随時應命
種修曉哥柯承接
舌60 C.芸Bt
t承接修理水咽大小工程。工作精
良o價经^Qt己o翻時應命t
糖本身已有三名子女及1位七旬老母。
但於收容三難萤供询食住。而未收瑕
分**
係
法官糾o渠無甚i所搏譜據o群婦
厂出於同情。而非旨并邻劂o -I,
新5L
N s , 一
一?l w§
s二話
社…贫
新虔旅肚華展適中
*.<利便房舍通瑰
床s&^蜃熱水
僑ffi^?sf格外敏迎
毎n上午十l時至午
夜ft^喜市定瞎名食
lsa次放映權
據祉楚皇
座位舒,通
銀慕巨,型,
玲勒滔,藤
毎建星期日
下午六時四十五分
開始放映名賨新片
華友光臨
特表歡迎
pd 4 2
h" ,e e- 1
c
旭,1 地扯c片打東街登o弍號
IV 電話OMt登壹o三o
初到加拿大一 一
鶉皮蛋
嘗
•
&番港九鶄國賓酒店。爲香港瞎近代g型之旅店o高凡十九
.1展。堂皇瑰K .>氣瞎融和o舉凡腔舍各種新式鋭赋o應有龜
w有。月房舍ssl 3招待通到o蹄搏徵客o欲預定在港tn銜成
2通往問脇紫o析爲賜詢o本慰被委爲該酒店之全加糖代孰一
.? BENi ASEHTS FOR CANADA
战
秀TEt AMBASSADOR
专TUS &要Dsi ROAD, KOWLO宝,舌NG K芸cs
太平洋旅l&社i國鹏