中.
翻
年
元
悉
九
九
02
明
壹
敏
<一
薄
多
3
V
o
『:
一ig^滔全.HC掛象鋒賓.Ki!^
玄,8?他賴4s伊sj,&y 一仗
天膳.一:^全4.£:1_§主三恭£
矢帝舒蒋9^A^冊豕羽生,掛甩
聯劍風雷全十册梁羽牛著五兀
玉带iB香全十1 一浙齊若冰两_兀八
綠野碎刀全六冊啻斐著二元lt
幽魂谷全十六册諸葛靑雲五元六
齊劍紅錢全十式伊倪匡秀ra:元11
羽箭銀瓶節全九冊林夢fn元壹五
雪山思仇節全十册祖萨樓三元血
風棲梧桐全十nl冊蕭逸蕾红元11
飛孤外傅全十=1助金庸四元五五
称仙船全l^盼散髮牛著登元四
fc絕地煞劍九冊童庚欲鱼元登五
鉄在大俠傳全六砂倪匡豕弍元暨
俠血紅翔全十弍餅阅匡豕四元弍
沉沙谷Kwt八册上官鼎赛七兀弍
亡魂谷全廿四逝金陵著八元四
t丄
慕絮一 奢i,一
「卞扭1: 一.
精
承風5sdr碧asu各七承V-
7都4^,银彭徵踪Q;t^ilr
-j笠#麥赛富入七毛
天徐之絮I?悉E掛花殘俊入】元
.籌伸樓湖式册使A脊式元弍五
不明^通的八俊入著暨元ll一五
都慈逸各<毛五
〖的愛情效玉奇秀K毛瓦
彩虹上的莉谊幻影麥壹元1五
永恒的迷夢幻影著 六毛在
1 一次大戦特務機鹏良江秀八毛fi
中a苟諜.lr面反間諜盛立入九毛
中R:簡諜,敵後持T隊盛立入h毛
中日間諜碟踪龟千虽盛立入.p-萄
一 一次大戦湖諜大秘密£家南5元
十三统淸報鑄俊v著 登元
樓都諜釤、 俊人著七%五
.^^^^s敷f SM祖堯宗先生
o菊臨n^^^一,錄敦〕K設。特改
"A、las^.i.t&遙肌二 ,)午后六時o假
i徵〜家:p就筵歡婆o以表迎送之意
7pb s-s Book Shop 78 E. Peodev sr Van8set, 4, PC,
w鹏gw赠一-嚇一y畴赠g一TST鹏Ta1r赠g,-3一一ITF3yy畴T赠WWT,yyt;s-赠y赠,赠,yyfi;s <89.
7
t
14
d
顶
CO
利息;
壹年一
公司有徵石,録仔<,相桀,千里鏡,
器艮&各種行李淋资o價錢相宜o
携此吿白褒即以九折升
塌漏5?經驟SE年。在本i:-司修整錦
顔部服银o工作優良。價錢4^己o
悉餐辆輔麵铺-,一一麵瓣3t6f,.—併tfttw一wg神ww一g一gT88ttgwwggrt3鹏3aowwcsgwsa輛ai.
㊀t年新親士齒古屋另土車顿房
镶5^辱靓辱,.1!审ap有三敏房。兩浴:lp顿所o棄主離
.w急e o取僚资萬三f九百元o先交三千《湯雜棠)
理- 力近埠三年新穴房親屋
K頃登瞎住屋。三趣房o客臟連瑰房o楚水地拾o
全土牵o筆櫬淸楚o吸但壹萬五千九百元(湯a棠)
I第一
体
菊
公微
5 9
3
e 5 3 4
S p旺化
cS w棠蹈
有
橘
廿g"
赛
3 "
rr
rr-
SE
一L
位游纽街舆夭寅齒i^屋兩座o材料上乘o僅奴價资
萬弍f九Q:元(鍾蹄華)
翁乃麽街區登牵新屋業主必要w費
资尔新六臟玩住FO廚房努備境爐O新型浴室O全
土唪。近巴七學校。通慣費萬五千五白一t-(湯魏棠)
〜 1©廿枉街與緬街新屋
i:^ 新型&大庭房。全t库o转置自動緩試熱水敏o艇
,f,^湯鄭資剰壹座tlp-潛推出o暨萬奪千五白元(許杏欽)
R" ©佐治街三睡房新.《
& »i B 3三睡缚全,H龟親s;库o近域多利街。五分歸可到華
称M 柳w塌。全價《每四丁.*=-行元0先交四千元(馬國良)
p, 3 ㊆斷淨平親孖尾
事!;5% yj u w t-卜兩瞎。 <-尾從新修飾過0兩浴书三厠所。t堪
审良亦有闺o全潛菅萬窖_.=;巨兀o連煑麥爐„《ffi澤濂)
想,A @金一畔房,,家尾業+-减價急暨
$锺库Q ,六街o有巴t直摔華塌o寬潤地段O.JV-頃匕H■
、&:一k 。項效多.v無間腿o戸充六十f^元(^國良)
㊈诚豕利街孖T?
地点滴T 。毎州?l"房o自幼煖爐。瑕價菅萬rf-千
c .wr夂vf !c;百.凡e-(鍾耀華)
(屮,布業樓—兩間舒六組扪夂
i^冚孖M接-,:^t A驶J肝地區i^翁樓oa:收超過
旁:fa: 一."。康赏弍萬叫T vc白丌o (許4fM欽)
g5-s噴館大平转
^年做t,-萬幾銀牛芽o s架牛o因有頃股束弒欲
囘港。割菅T暨.先交菅萬弍千ik 。(伍彈嫌)
" 罢磁角雜货t s^贞
附近鹏大商:w競爭。毎H:牛意WT'g;s魏。苦h入
r o i^i意可能JP如。瑕簡5:丁九百元o (ffi澤據)
暨L業"短錶炉変申
離華嗜个遠o往返利便o每日牛ns五卞元o駸A1失
婦厶"^揮资l全價弍TS百;W 。(鄭赏臨-. I
缀撮錢串i:.:
』每n:牛意百弍f 一he o架牛齊腊o瑕慣A VH八-ft:元0
員巧!};:点皆0(鍾耀薪 "f刀
f ,)i >!^想。盗薛O搶劫o打喷,
n車。燕楝。牧昏低靡o
¥种週到0歐迎萄顧0
雜車
滞
豕
攀
c
濂r
琴木:
代理燕梳
千回镧親光圑消息
雰訊。本埠環球旅運赴主人雷根君
主辦之雙十脚國光親幽o定期十3五B
乘西北航空公司新式裂華喷射機起程。
日夾男女僑胞到該社報名參加及詢問手
績者甚多。ra今年雙十國暨。舉行大規
模閱兵典禮o實爲此次囘國親光之最好
機會."現該祉依政府通知。規定於九月
十瓦日以前> 將敏員名單呈報。以便辦
理其在合灣出入境手糧及安排活動節目
o希穷女僑胞經詢問手續加未報名參加
者co,s,到鼓社報名。以便赶辦出入境
及滑途過境杀證手接。
第讽。雪埠聖方濟學校日昨接到敏
大藥房東主。黄永衍夫蹄之千金夢趣。
與美國胡培燮夫婦次男百利。於月之三
日舉行婚禮。捐助該梭五十元o
輔行公司東主李日如夫婦之第sf公
子奄欽^>與美國股商裙德慶先生之女公
子英秀o於月之十七日在贫路舉行媚禮
。捐助該校翁十元。
雅路衣廠公司東主陳品乾夫婦。於
八Q:廿四日在新華僑消家舉行舍婚紀念
大讁。捐助該校壹百元。
以上各仁翁宅心仁厚o喜接不忘僑
校o殊屬可鬆o該校同入。深表謝意云
足s一消一息
A"子嫁楊威帝國球塌
三十L比二十一大勝
.t虽期六晚卑詩笞獅子球隊i^帝國
球塲迎戦卡诚球隊。是晚親衆三萬六千
餘打破歴年來聯赛記錄。同時獅子球隊
亦爲十年3-最强之一年釗下4-比一之勝
負記錄。對Ar年代表西方隊爭奪「岡李
杯」希望掩高。.g昨晚大戰卡城 一 堪獅
子嫁表演得非常s^彩。以舟匕比廿 一 擊
敗目前稱霸球壇之卡城球隊。第一節獅
子隊守衛封鎖4^城隊踢球。由眾氏踢r
菲"2」得三分先開記錄。後卡城隊得一
分。獅子隊义得三分。卡城隊反解再得
三分。六比四獅子隊領先o第二節卡城
隊衝門得匕分。义連攻陶次得四分。十
三比八。獅子隊暫勝o第;二筋獅子實力
特別强。過關斬將金氏得-一-分。祖給得
匕分。比馬再得:J分o形成-二十比八o
獅隊暫勝。第W節卡城隊反擊得.XJ分o
但又被獅隊之夫簾明直跑九十匕碑得分
o卡城礎嶺反擊中得六&後完塲p結果
「,.雷折。电
來o
院留暨o該會^1^g黄文甫卧執o昨日特
派該食職,逸週0黉祀&9贫燦華.>雷
社俊。陳仕:ll o馬棟驟車ls^鮮花香煙
前赴暨院慰,s:。據悉.。李君精神良好
o大驟在暨院沐蹇1他噚期J苗可,出院
A全加兵兵战嫁辨赛识冠
,訊o于八月下旬卑詩兵乓據食派
出五位兵兵好手遠征多朗度o其中111位
是海鋒嫁資o李文祿o葉啓明o承宏榮
o他們都曾有s良好戰績o此A:吊陣o
a卑詩省侍全加隊赛亞軍?實不負所望
。在全加個入承打中o李文祿排名第s
o並閣有機贫游.w世巡云o
徵l?跟虽丄
银繁宠
惯潔暴
富
Lffir-^ff. L J3,澳8p,獅子k大勝
紐約公圜十三匪行劫
洪門老備擊傷衆歹徒
紐約專訪"八月ttrl aF午五s-許
在華埠哥倫布公園o曾有鵞籍及波籍歹
徒十三入o o?:劫僑翁七入o結果被我s
位A;y:s-十跌li83接這@«能將之捕
權交暂注辦。
A忽來十.一「匪 强切匕老僑
杳當時并胲1^園甚近擺也街方面休
息之儘胞。約4fJ六十入o均爲年紀si.老
者o另有僑婦多八手推嬰孩审。亦沐其
間談夭o存靠近網5:;利街面m口處之1
列aMt亦坐有懾胞v-人6談天具間o
但突在此瞎竟c贫籍攻波籍之靑年
歹徒十m入摊至o對七位僑胞.s:包閣勢
o喝,-坐沐前面之老僑起2 c該僑翁IS
年老邁〕無法反抗?乃超込。該等歹徒
即行捜身o盡將衣袋零錢取去。按ff以
捜o已共掩六人o
AA旬陳大圻 5.手跌裕匪
但捜至第t人時O乃爲致公堂僑翁
陳大圻o陳翁雖tl年屆八十.二杂J頭髮
全白o但素擅跌術o該確喝令起立Q 。
发即反斥匪類。匪從I入。以爲此:E娘
老翁,a欺o乃趨前欲w武力迫令起立搜
身c碑係i陳翁右邊T陳翁乃大喝I暨
。運力右手踭一撞"中库左脅。竟跌在
二丈以外。呼痛小已。
另I瞎徒見此情形o乃艘總來攻o
再被陳翁飛右足。踢中其左足下膝o亦
跌倒在地。估針此..瞎均曾相當受傷o
匪徒Ja?此。二A瞎跌倒之岛雜扶超O其
餘皆酌举擦4。環向僑翁進攻。变勢極
猛o
A水木翁飛鍊 羣速h教.近
跌K:^S&1面準線卯擊。1面以致
公堂暗號促^i^添應付。矜是&c另1致
公招父4i-己匕十餘袋之朱木翁来助0即
,於歸袋few軟徵諫o.長約五.尺o i如飛
鞭o向各歹徒减去.q. c泉完)
..^?:十五;n(楚期o!l):, .r」:.
^>七,移,「脊葉菊」、仔劍,錄余麗孰:主演
——最胖雜的彩^^餘雄厚妳亂麥,
最凝彩的故車最,大的條智
㊁「賣w赛孤兒」斧賊芬羅飢默,,
萨星貼六及星sp均有停待絲泉逸
o餐詣生意出費:
本複館地位適屮。像但濟備。座位八十
餘個。有自動地氣煖爐。^試機.樓上
有房4"五他o向來牛意良好o今芮同伴
志圖刖業o故願裕牛意淋寶。如有攝胞
有意资斯業者o請移玉^^駕臨瞎,商o
1S5^湖市複館主入啓
Dallas Cafe, P. 0. Box 4忏Dramhel一er,A一ta-
»>^ft?fl>1.ST^.^^^feKj$^^^i^^gg^^^^!;,!.〜-------.,一,--.-^rjyvT^,
i息;
o中國洪s:民治黨
魅邻繊支l吿
爲通吿事:杳夏曆吉月廿五日o郎西曆
九月十二ns(星期四)o乃,1^薰先魏.,、
五親在能虎、仏取義,"反滔復漢之期o乃
本囂狎扦通守之紀念3-。迫念
五祖忠愛國家民族之偉大精神o發揚改
肚o希我全加洛級》都依該a 1律升旗
一集會紀念
五祖之賨功偉績。是1a至要。
右通吿
本黨駐全加各級紫都
中M洪門民治黨駐加總支部赃縣駐酵^
中華民國五十弍年儿月三日
雲埠民治黨支部通吿
爲购吿争.査菱曆百a:廿五33 (即陽暦
九月十二日-乃我洪門先烈五祖
在龍虎山升旗起義。反淸復漢之良辰o
本w都遵章於該:•正午存體堂召開紀念
大會。届時仰我全體労t紫員欧s躍躍
參加u 2紀豐功。而玩大典是浙至盼
通吿二:査降暦、p十l-日乃我洪門
五祖升旗起義n反的復漢之艮o本支贫
爲推進霜務起見。特提前K是月吉B o
(星期六晚)A時o大放洪門。歡迎新進
贫員人斑o如有男女使胞r冇志加入者
O稱早日約问介紹人。刊本支辯書記齒
報名爲盼o
通吿三:本支都爲暨祝我洪門先烈
«祖超義革,.^久盛典。趁各贫c工除之
暇、定期W本月十五日(星助日)午后H
時牛。假一陶陶灼家。開歡宴大會o希
我労4a^黨員依時踴躍珍加。是5荣盼
此佈o
毎名收席舍弍元。請31.報名o以便編排
中國洪門民治黨3-sl^埠i?^都搏
府l-
t.. ,?5「.奪4%;鲁饗菱.、:、:)v....
,flf!敝败近亦有赉
1|象.>>.更幾氯協胁新開戶口或將欲
,i^s齊時ls?有兩俄戶口 。鬼得較
「¥
今salss攀HP百资;H凡元1艰五「
:司之華食客輸克利夫蘭總統及威敏親總
轮菊船入塢改裝新型碎濟客位加建舰入步四加
人房阅装潔e.餘流水池安定機f4乾已完竣旅&'
客港::^県&食之代惯银到標舒適;g旅u;謹將萄g」A:
攻建後私歡敏助列后 大L...
船f^ 111一齊.^隨 由香港開
f1I种夫籣331九月廿la十月十六日
十JC十二日十1月六日
十 一 月七;o 十 一 月三十日
十1月廿八al十^月廿三日均IM
票慣相宜行李免費0会&1^4.瞎 安,
w荷垂顧歸向各旅行教接洽或照下址直接
争
達.4 >「v:f
i特等花旗參
生津
毎罇百粒>
可供暨百天
用,正價美
金匕元五角
郵費五角.,
f罇卞五元
郵費免收。各埠函驢請将銀K轉寄紐約本行,保證直按送划府上。p p D,
連手績費收加金十元。雲哥華埠門沾代理o片打街束一 1 一 一號南北參鸟行。
紐約仁壽約行啓
V一TA CO., 60 L 42nd ST- NEW YORK 17, NEW Yo芸
/
Tl
存
A
部
G
织画
G
華i
一新
一
,
行行
资 對
c〜蓄行換務^
H立儲銀交業
亂别的權接行服
^.^早授直銀
"d最滙據切^
s凡國外票一
, 一中港港營li.
g 、全香香
^是是是
-有
医
題通
問
* s , — •
接
直玄
可安
解均杖
t共
爲i +
代艰
< J 言
託比,s
委
包阁
橋
受次
接獻
滙
东
责
劲
蓄
、金
汰學
存獎
使、
兩蓄汰?^"
治站存-s
定嫂信设
、 贯通息
期、、
?t^农來
、it丄往
期存票
定车艾
寄
索
简
章
等 、
锐學
地入
级女
代子
答
有
汰
9拔
, 詢
等函
i w迎
代滋^
貝
業食國服
物贯s戚
代代協鼓
«: K》
中 r.處-,
,仗
十
道
大gs吁仏
香w!! J 55》
? £一
款
存
租託
經信
託
歡
香皮柳處k )
堪拔土
一