冊CHWESE n鹏,爾OUVER 4, B.t We3., Se沐11 1963
寐V荡X
,第
三期星
曰暨十月九 (S六九—充S)年3十五圃R争中
liii?^A种^^^"乂^!^3^^^^w该a、鄉e"",,'a ' :,二:二.:么?,
';'_«i^、V,t',':i''-"^:A.--.''ii:—1 -'ri"^;1'.-t ---:义?-^'-丄;丄-^'>^^':-'',1'''-.,. "j-"'.'—iL-'&:i:i'''Z .a
'' --.-- .、'
1
豕司公跟有耋笼fcl
YUEN F咖G CO. LTI,
«£瞎MU 34858 MU 3-6859
242 £• Pend枕St., Vancou?er 4, B. C.
第壹g 40841
236305
第三名 11267
贫四g 41035
第五名 01207
00029
11166
00321
236885
00091
237175
236216
00207
01960
Reid,s Pharmacy Ltd. 224-718 Granville St, Vancouver 2, B. C. MU 5-0945
列市華入大藥房何俊吃接營此舗 專執莉,製药,如有齒胞光顋,
極表鹏o
RMH氣喘症藥再應世
此乃平衡良好莉方o專治氣喘症 。^氣管炎症o花粉熱等症o碎 施用超十五年o曾接到全加各地
o南方各洲o:英國與冰島等處來
函o盛讚此箱之功效o
紐罇式元九毛五仙o
''、
S^G L蹄LUNG 、• O.恥X 364 yERNON, B. a
K、、T》:vG丄vi 、N' ei^;、S ,v c(),.
,236 PENDEtt ST, t VANCOUVER 4, B, C. P冊能柳33032
魔鲕華南
TpP. VALU FOOP PRODUCES LTp! i36 Powell St., Van咖v贫4, B一C. PHONE: 683-0733
.',
盛i
355细el1 St., Vancou寸ffl 4, B. CJ;: i>hone: 68头9酵0
幹幹 翻SSt宏驚恙
事 盟政炎文督席
眞事 l、两長资伍翥倒許
華光安都炳余貌鴻敏明瞎暨X i1吝暨
钵宙全長文傑林萍享;辨和霍欽平碟晃基
哮粤新劉維烈世英扭lfti «^麥友52霤 鼓民勝添滾莊約琳湘:,翳據暨藝整暨I
五周通报恩超
周黃暨胡稠兆楊格辨暨 海恩孳 滔德棠樹掛^赛
烈瑞家 維鈿湘
奶周動败蹇宏 溢龍仕寧,鹏拍
司公隆永
! 、WING LUNG CO. M2 L PEND印ST, VANCOUVER B. 柳1'"i4
JACK WONG 種 yERNO队B.C. 埠
,,'i
猪大靓靑親親 腸條嫩皮嫩嫩 豆苦毛絲芙蘿
仔瓜瓜瓜蘆白
爲尙B婦需及梦皆g貨入貨來食
瞎阮常各求洋擇標i桀士眞已本
不所界務什a實方t^所價变公
光不胞各品設便凡西許久^自 雜胺能家以鮮利各入現S年創 指外盡庭適魚食貨自整各歷立 導求得主應都客品助齊界史以
-,£.*.>^.MSa«vvvvtfewsw32s«S.B;?.,.ft,i
敏
al_5ll--fas_-ss-,3*,fil*5_BM"w,_MM
*樓市畏黃添壽幕
檳城人民反對
加入大馬击塲
厶主維持自由港地位
吉隆坡一 1 :n筋。接榔嶼市長黃添壽
今天在此間對節者敏o樓城的人民極力
反對加人大馬你同市塲o因爲人民不能
從共同劝堪得到农何利益。i抜w樓
城不宜如入4^市的一n點菊由?,
(一 )接城&有,足够吋工獎基礎o
新加坡則不然o新加坡現在已趣有了足
够的H業基礎。
(二 )失去了自由港地位之後o嚴
宽的運賴^掛。將置樓城於死命。新加
坡則估有星柔長堤的利便o而接城挣需
要利塌渡船的。
《s )接城皮有足够的土地o供作
翻展H業的用,l o齿此接城想維掉現有
的自由港o而努力接展爲1個旅敏的中
心o因其具有成爲旅遊勝地的條件o在
這種情形上0接诚不通加人共同市堪
黃添赛說o根i易夫報吿書。大
馬地區的任何1個成員0必須具有通度
的T業基礎0然圾始能加入共同市塲o
根據上述情形o檳城如A共同市實在不
利"
他改o馬來西亟&央政府現正計割
,班展0 iais婆的工業o道需要大
筆的金錢開支o而富裕的汶萊塌還未加
人大馬如果^^城再在這個時候加人共
市。道項龐大的彈銷o恐怕不是中央政
府所SI;担得了O
f說。樓城自從成哲聯台邦的1
都份之後o就享有自由港的地位o即自
獨立至今還同樣支持o
(未完)
水仙花皇后赴台
合北中華肚電。今牛美敏槽香山水
仙花皇后鄺桂蓮小姐。九月三B率領檀
香山群僑觀光敏。返囘自由祖國作m天
觀光訪間。鄺桂蓮今年十九歲o原l
東中山o
育系肆業c
金o
當,項溜無入目攀,o扭存. 一名敏曾
并隔隣餓猴^^c照額中有斑脉,乃上前"
観看o掛然晃处者倒地o兩無拼命抓住
他o血流滿I o頸部及腹都血肉漠糊o.
恐佈異常o B^普乃向上級報逸e兵房中
司令官?r搶l死者。乃令八拿鬼^2i
他o在雜中1向r庇新」開银 <-同時令
入用水喉射^r望妮」o不讓牠i傷
者o擄鼸f, j被射兩ln植A堯若解
其専o結果i,射了五槍。我命的 一 槍
乃子髁由頸t^ o由喉都迅.寺r班菊」
倒下後o窜鬼人貝見一 li妮』0kii
o万向牠射iss o待牠倒地"审方,A鹰
立即把老翁蟓出來o由救傷車送往瞎院
但已雜命o兵房伊聞死昔雜命後o立
即下宇旗致哀*而籠中兩集巨熊的屍體
o由夷兵抬麥宿舍對面草地i暨l一十多
塞兵輸i 1個約七尺深的女洞"招
兩1葬..*兵房中的司令官亦到堪參加
葬禮o
據y經驟g人士說ol舰的熊是很
少咬A钓o她們邀擊八的方法是由寧o
牠可以站起o臂力無窮o三數入也雜項
住o因此牠l静1掌o便可我人於死地
o牠的爪便,怕o o 1抓便把§£來
o還有入說li突然獸性大薛o可能.
與天氣熱有脉o牠們欲f擊倒後飮入
血o兩熊极徵後o有很多入甚s可惜*
因爲那些r^寧」o及f熊胆J是極有
傅値的東西.o但牠們與八 一 樣埋黄土中
o
暗市黨埠
G g G,
w』w
H p o
養大兩熊擁抱親熱
恩將仇報血肉模糊
以前還把牠們抱在懷中。一坊i經
暨的人說o這些-熊類i般e.長在寒m的
地方o來到較熱的地方已很不惯o所以
如兵頭花圓成巴黎農塲接動物園中養w:
除了設一掘水池在龍中讓牠們浸身
環經常堪水喉替抽們冲身o使牠g.」
o這幾大來o天氣酷熱o連水
的。道樣會使熊的性情暴燥c ^s-^"
大理的原因之一 o死者昨按平常一
熊
外
也
G
N
o
6 R
g s
R
p
鍾銳園l
求園土產
等瓜,市
隨大肉召菜
矮大肉龍牙白
:g老身冬瓜
親大香开
白花芥蘭
靓嫩白菜
潮州芥菜
大小交易特別針平
:厶南平別墅鳴謝
啓者:本別楚於九月1日下午1時皋行
第十屆^^^敏紀念慶典荷蒙各友好儒
幽攝領?5商號惠贈賀钃牛花菓品等盛兽
拳豢«„^不少仝人等拜領之餘名感五中
謹緩片言l謝忱厚惪芳名恕不HR錄
並祝列位快樂:?
時代s館割愛出賣
有冷i^ll、節之設備。五十九個座位o毎
年生f七萬元。市鎮居民超三千人
.翁^st樓業。因志圃別業。無暇兼顧
f:o^,lg^^^v一萬弍千五百元。.
,T^^i^:;r苕,Boston Cafe, St Paul, Alta-
, — ■:{■—— — :
旅.?華s英文列翁
L華举雜誌l半月刊
友繁o
夂並茂o所费ss o値得耵v
ir整翁II
.-Name ; f ,.il-I.-
Address-----
Cky_________;
相醬全年IK元o兩年
459 e. Hastings s广ancouvB" 4, B. C
1 一千元一
與吳整
IG酺肆i 1.5026裕TR 9.1751」
SAF画INVE8TiTS LTD
214 E* Pender v哲oo雲B餘C.
in
,
幼赏禅敏卞片(叛十亂银
扭十幅.ti华》
爵新nss蹯識字靈賽v.
中國文學列傳cs兀
紅岩弍元舡樓夢薛元七
金色旳旅程瞎l
银海情潮登元八 ,i.
明期的争晨藝莎七角宇
奢登元菅.
六角
名曲選弍元費、
l著名欲曲選式元.宜
森雜門谷寒奢四元八角
扭,小俠右冲著五元式角
初到加拿大一
鶉皮蛋
一
创立 一 八三二年由大西洋至太平洋支行五百餘簡 I
你們的貴重物件
廖
一
實
毎B所費在兩仙:SF 。你便能租賃壹個保險箱o以保翻
你的童要文件、公请、首飾與其他費童物件o以免受火
你更能感免自慰。你的難以填補文件o已收蔵在安全地
方o瞎緊節。你雖然購有保險爲超o仍有等物件0若然
1旦毀滅或失去。實不能再塡補者c
何不到你最近的那華斯高沙支行c即日租賃1個保險箱
都華斯高劝銀行。在雪髙華埠有支行三十五圚爲你胆務
那華斯高沙銀行繁髙華埠喜市定夾哥林比亜街支行啓 51
,Ss能附
富開可断
S?行元f <;
ls銀■要
孝可有伊i-
有地断,夕
具滿,利"
須在口做刖
無雜戶時,c
你如蓄隨貯cr
,
,良好餐9Mf出寶:
全«1«使四寓东千元,另贫o地位.itt
座奢ST餘,?奮r入臉署兼象
EQl司拿停v.樓利iig.ii^ilHI
此業者o照下列地祉o麻两或到來帝鹏
可也o 巴黎欲館仝入珠
力Bas cafe" P. 0. Box Bs, THa Pas.豕ap
〖五十1 一年
遂讓
赴長,余官和 惠i常-.
曹炳元
雷長進
敏胥虔兆翁 :sg接"
塞量藍&r參浙、
---银旅烦威鬵
翻匿|#」麥纤#^»«^:
^j5s^暴;i:漆湖鐘國携
」」 李結維羅游
余束成
唐山海鮮上市
勝:利隆
民國五十一 l年
汝利慎民治黨職OIK表
執行委讎朱蹈修馬兆錄黄世食
主仟委貝
秘書主任
外交主任
財政主任
宣傳主任
組餓主任
核數員
胡昌利
謝隨彥
朱保
謝氽韶
朱蹈修
謝瞌彥
觀俊鈿
謝永韶
梁廣安
朱廣連
伍芬利
雷家昂
謝永高
方富烟
評雜貝全通黨liK
周在鉄周肚振
劉福生榮業.113
方富畑
副胡具利
副伍芬利方富烟
副朱保劉扎梅
副思兆鈴象貞相
副張培杏周渭銘
副黄世武劉蹈生
黃安
黃安飼俊痛
吳萬
胡玉和謝維持
親俊懇
l邻
i* i
a资厌翻
广
键.寧埠
唐人瓜菜
大宗掛市
寄車脚食客自理
.-白菜芥架."紅菊J
.顧台菜心親芥蘭心
傲錢特膊計平伊
所有寄费買巻自理,
— 1-8 1—1 <li IT - —-
改新門市
暴啓事