m卩国FSF m', ,couvER《.bc w''.
1« ,963
(Page 8) ,Rr^i*;|f^^^ 依八, 三期虽 B八十H九(悉六九壹元公)^P^五BB民攀中
雾i堂乙太州神醤富
,'
"』
淸天拥堪全+六册l鋒托充六每
4^化开仙剣4-在鹏劍虹!&无l 1 &
天{||女全4.册,霞1主三元s
4帝4S9^a;冊梁羽生鲁四元
聯SB雷全十掛梁羽牛著五元
,^^帶s香全十l 一胁曹若冰四尤八
綠野神刀全六冊啻柴蕃二元l
幽魂谷全十穴册諸葛靑雷五元六
齊劍紅錢全+.式伊倚匡奢四元一 1
羽箭銀瓶節全九册林夢三宂登五
雪山恩仇節全十册班审樓三元九
鳳接梧桐AH十M】冊蕭逸蕾汪元一 1
飛狐外傅全十s助金庸四元五五I,
神仙船全四盼散髮牛著暨元四
4:絕地煞劍九冊童庚翁舎元壹五
鉄农大俠傅全六伊倪匡著弍元暨
俠血紅節全十弍岍阅匡薪四元式
沉沙谷A-t八册上官鼎赛七兀弍
亡魂谷全廿四朋金陵著八元四
-.,I...I?.fi--..i.sJ-;*45,..《,r«;/*lfT-
新
舎元五
謝九书倚彰魔踪袋侶1|*.*^€
畸人翁婦五.*如必夷眷俊入七毛
天倫之紫九毛月冷花殘俊入1元
藝海情翻式册俊入奢式元弍五
不明來展的Ar俊人著暨元一l一五
情堪婚専郎瞎者各八毛五
奇妙的愛情祖玉奇勞一^^毛s
彩虹..r:的紀惊幻駭麥资元1五
永恒的迷夢幻影著 六毛五
二次大戦特務接關疫江秀八毛fi
中A菊諜M1面反間諜盛立人九VP
中B間諜敵後持T隊盛立入h毛
中日顿諜諜踪巻千虽盛立入.p-毛
! 一次大戦阁諜大秘密w家南s元
十三號淸報,俊入著 登元
樓都諜影 俊人著七承五
Vab SIB Book Shop 78 E. Pender St., vanccsver, 4, pc-
2w34,-g鳟y2T3yl3SWT3赠一嘛一崎2333T^S^WSW:
M 富,利息
本公司有鑽石,鏢仔,相架,千里鏡,«
念
携此吿白來即以几折計
現僱富有8SIE年。在本、4司修整蹄
鍾都服務o工作優良o價錢克己o 5
喜市定街泉七十c號卑詩^廣吿I
㊀.c年新親士齒古屋另土車胡房
s房靓每"土庫np有ll〗碟房o兩浴??^顿所o i離
,?急n O股簡登萬二一卩4:^百-v!? o先交三千(湯靄棠)
3死埠二-年薪",,房親瞎
一l房登瞎住屋。三趣勞o客癮連瑰房o凍水地拾o
全土嘩<*拳權淸楚o取但暨萬五千九百元《湯翻棠)
1 fri
司
公
2
2
5 9
Co 1
2 7
cS卯棠禪
』w湯郎
碌
橘*累
廿s",
瞎;率
夢碟树
?,
争侍
怖5
抑?r
飛
豕
濂r
驛木:
c新
s
本
位娥幽担與夭寅齒執屋賴艰O材料上乘O僅取價资
萬弍f .p?ri:元(鍾嘴華)
翁乃麼街區登年新屋業主必要m資
瞀年新六翻Je住ie o廚房努備瑰抵。新型浴室o全
土庳。近巴七學校。通簡費萬五千五白一t-(湯黼棠)
㊣廿l^J街與緬街新屋
新s"s.v磨房。全t瘅o努置自動煖試熟水甑o祗
費剰菅座L If^潛推出o菅萬幾千五白元《許杏欽)
©佐治街三睡周新"
一一一睡塌全土w親fi-每o近域多利街。w分織可到華
缚o全價s每四Th:-;c:元o先交w千元(爲國良)
©新淨平親孖3?
tf兩瞎0令尾從坊:^飾過。兩浴书三厠所。t审
A有3W o全潛暨萬吝vrJ-白o連煑餐爐o (ffi澤賺)
©舍,眯房::家尾業f.减價急费
Q ,六虔。存巴.£.1^齒華卑o寬濶地段o全簡匕v;'
n,s一k 0項欲豕.v嫉間":!、 。 M充六4IV^^.,.几(馬威良)
©^豕w街f?,,
地点滴T 。毎州^睡房。n站援爐。瑕價资萬九千
,-祸業樓—桐間新A組w力
i:冚孖棟Je-.i-- .^驶。旺地區樹獎樓.5 Q:收超過
o壤響弍萬g:T五白-兀o (許杏欽)
噴柏大平夠
fr-年做4-菅萬幾銀牛暨o好架牛o因有等股束試欲
囘港。割贗T費。先交菅萬弍千元o (伍澤濂)
㊣磁角雜暨ii:
附近稱大商tw競爭。每aT牛意WF四百幾o苦Ac入
力o牛意可能增加c取簡w千九百元o (伍澤激)
党每:::牛意百弍十元0架牛齊简0瑕簡鱼千六百元o
另点貨0 (鍾耀辨
燥
月之十一 一魏a即鹿暦吉月廿五in ,爲^,
洪門先淵m敏。在瓶虎^升旗鬼«!.,反
淸復漢.tsi良辰.o ^^楚H正午十一 li o
召集各翁員新^SK祝。非常熟頃o.i.
如儀。又至十w日午后四時o設筵於北
京滴家。與黨所體廳! 一處。齊同歡宴o
共十多席o屈時各黨員o魚貫加至o極
形踴隨。一?-至數巡。首由主委鄭忠梅。
領衆起立。即舉::g:向条敬酒三大杯。復
坐。宣布宴會旨趣。勗勉我洪門黨員。
资勇向前。國結 一 致。務使煤勢臻至
更加興盛。饰大光榮。隨有鄭彪聲o節
松煦o瑪秀滾。黎如求。曾吉晉等君。
。毎次演举o姊得掌啓不少。
o至六時各盡欧而散。大有小
胁無歸之慨。洵盛會也o
全僑歡迎移民部長
A雲埠洪門驟獅歡迎
請僑胞購公識券
雲均訊。雲埠中區國會議員森林都
長匿古臣委任華區全僑敏迎i部長化
布沐氏薛備會秘書處宣稱。該委員會近
日來o積極推展H作。與雪埠中,僑
圃聯絡。促進称迎事宜。甚得各SMB
熱烈支持。關於歡迎節目如下o
CD各界僑超委派代表者。請各代表
於九月廿日前向中華總會始報名o以便
編排代表名單及繕寫"表徽章。
㊁請各界代表於九HJ廿三日上4A
時半在中華總會舘齊集。及領取徽章
以便於十時一同乘車前汗車站。駄迎都
、"舞^,钍雄扭畲«8«^本月-】*,;;&|-
芸連> 蜃旌称富拷雜说£
臣馬* .H敏使举華裔A:士 &、明,皆|«#
項肩脚.伞樓超暴特故攀卑殆i:幾ll 一
叫號(蜜费公鬚扯.3贫省,*<-亂
廖齒e麥由坷m君貧贫主待07,nf辦,
公.Jt簡.y乍十時牵下午穴^.y 。幷搏徐
錦潘君及问錦珍小姐o碎常驻^辦"o
愤界封省理、頃手湖發邻問超o稱转辦
公時F內o隨時范臨治詢無任欧迎云o
費
麥
块-.
趣劍郞主使,
:」析离银梅綺4K徵
.^5ifts虽期力)首次放映:.
.!£笑;^11^妙,掛歉瞎%『像容臌大?
<D T有係寓事足1使齦煤、争日安^ .
:v , i * ,,.、藝君鹿.,鳳凰女主演
、傲:做得好妙
• 唱得好笑
.CD「金釵5S1凰」新爲仔鳳凰*<主演
是星期六及星助日均有優待券奉送
.f 、t
.fll
裙l府c;,银建市暴割銷維t !s私slso彦還
別;倡
,-■■._>« Jl
離華每个遠o往返利便o毎3牛試五卞元o最A"夫
婦合5si:碎資,.全價弍下五百;兀。(鄭接瞎)
>^塌。盗竊o搶劫o打敏
j!^車。燕抹。收昏低廉o
躯矜週封。歡迎惠顧o
樂觀映雄視影壇片霸
武俠小說改編黑湖妖
雲轨o ^親社il二號 一 縛拜B )在
麥者市迪堂:a大戲院o 一 一點半開映武
俠r献r想湖妖一由武片影后干繁秋"
銀壇鹏漢齊達華。石堅o洪欣。李香琴
0陳蜜扭。李鹂飛。張醒非聯合i演o
幽點映全il5演s之「雙雄,齒凡洲」鄧
碧窓。李胜聲--陳好逑o鳳凰.K 譚蘭
卿o陳皮梅-sl.- 一r駄開幸彈獎c入入
可望獲得項大據椅1張値銀计充元o阳
點尾堪映r Ks妖j o五點半敌戲o转
射第經每明+月六號結束業務o幸得各
界男iK僑胞精誠幽結。互肋推m各種r
票o蹈躍蔽観.汪涵海量。牵足感慰。
項免擠树粗見c商准院主f 1 .點開門o
利便入座云o - " ,J
,洪s:讎兒南征大培
技壓羣雄奪杯凱旋
㊣睛各界僑國代表於同日下午弍時
又在中華總會館齊集。 一 同乘車往二PR
大旅店。拜謁移民部長„^森林部良o呈
遞修改移民例呈文。及與移民部長,^森
林部长會談。交換有關修改移民意a^ o
㊃问CE下午時間。蒙雲埠洪5:體肯
會醒獅翻在片打街舞瑞獅欧迎移民部u
o路程由片打及她街角起舞歡迎。直沐
譯臨門酒家爲± c六時半左右公識大付
開始。
聞該cn雲南;Ei;國传議員現任內閣o
北疆資源部:,-.3^梳s-氏介參加識,。1
间三內閣部-"駕臨o將爲,埠華"^創下
1 R新光榮史o
又近日來各界僑豳僑胞踴躍購取公
識券,現存複券無名o ^界僑朐欲參加
公識者。請:ll'n:向簡氏傢傲電器行簡建
平HS購取。先到先得。
卜,海新中國〖
老試院檢鼓合格中錄生
喜市定乘街三四1號弍樓
OLYMPlA HOTEL, S41 一IAST1-NGS 2. E,
VANCOUVER, B. C. 鹏部音5.78S
K3^
謝啓
加麥蓮往古巴
加京奥太瓦訊。加國貿易部長沙波
氏謂。加國之港及麵粉售給蘇聯。中有
1 一萬萬二千u百五十萬浦式爾係運給古
巴及其他共國之用。按照正常情形。蘇
聯係供給古巴及其池共國之麥穀。但是
AI年丙試候个ei 。而向加國購麥。完成
L攀41顿歸雷r…:!
。按厢大櫸之A十指出。係
比較上弱。而髙疆隊為强。故tf此次之
比赛o洪鬥嫁隊途輕冊易堪您勝o
第一場.-廿一對十二分c洪門勝o
第二塲c廿 一 對十I叉勝o;5-第三塲廿
對廿一 o海濤隊勝o第i:頃廿1對九o
洪門隊勝。
此A雖然能直沐三。但i洪門球
隊。終S^薛後勝K o
於I?日_^牛二i3"々洪門球斷以戰勝
三隊之後c加對付此!-認為最强J,..商陽
隊〕
鑑於髙陽隊v强盛.対隊認5a洪門
球嫁。應以惊屯陣營h陣而特七1堪之
後補撒退全神灌庄。而&付强敵。
汁次與髙陽嫁之比麥g能够g;i五
塲始能it存陽s解耽o赏汗甚險o然叫
因〔;1我隊之入拔已艘一連三場比赛o已
辉耗爲疲倦。诉是S爲客情NJ。擁雜及
狗勝利m心。故此精神興站。向恥够侮
得最勝利。叶我球暨之沃心也o
第一 S? 。 fr對汁 一 。离陽隊勝o第
二堪c卄一封卞、洪門勝o第三報o卄
1對十h洪門勝。第g塲。廿一對:h二
。离陽勝。审五銜"> !對十九洪鬥勝o
..未完>
啓者:弟等定期十五日乘船问港o會見
親屬a荷敦達權總社、域每民治黨支都
、域埠林西河堂。雲阜熏杜。暨各親朋
好友。或開餘敏送o或設筵棚餞。賜以
嘉貺。壯我行色。情深潭水。翁薄宙"天
。祗以u:期匆促。不克舒門握l?。謹表
數言o以申謝意。後會G-期0並祝
各位康傻
o亞勞曲媒炭公司
本煤炭公司。現由新手八經營。欲求交
資快捷o兼上等煤炭o
宽話Arrow Kirk Coal Co., i 5 7271,
355 Industrial Ave., Vancouver 4, B. C.
o餐館連實業出賣
生意穩常o取價相宜。有來去水o自勧
煖氣爐。.ra有僑胞欲资s.業者,請來铜
面雜o均由尊使o
Plenty Cafe, P. 0. Box 147, Plenty, sask.
»及代收欽項力你蘇響抓醛>#^,|5賫
银班行分行o我脉鎵个亂类語赛9.更樂i^^saH或將辨
,彩過指定分行,。难我們所知6.樂i時若有两個5:r。,磁得錄,
每使利的o : i -,-.: -
翁雜
加赤沐糖
勞•赤在港
今3香银腫價
找袖1五式<^?*/
找-.賴1..五;AS西寸
毎百资十九元1毛五:
;客位
駐l
改建新型
本<<司乙華食客輪克利夫蘭總
统菊船人塢改装新型碎濟客位加建祸入及四加训:
入瞎簡装置平衡流水池安,至機工程已完续旅争;i
客待w爵柜宜,"代敏獲a県舒適乙嵌l^謹將
攻建後*>*歡幼期列后 大;;^
船名 由3藩力閱 由香港開總l,
rs^;K蘭ss九月廿la十月十六B代il
十月十二日十l月六日
理加s
10.^莉夫蘭敏统
一日
卞】月七B
十1月l二十日
十l月廿八:n十式月廿三日均l固
禁僵相宜行李免费d奢白五十磅 安。咖
一如荷垂新請向各旅行教接洽或照下祉直接g
毎罇百粒,
可供費百夭
用,正價美
金七元五角
郵费五角.,
幽罇十五元
郵費免收。各埠與購請椅銀仄轉寄紐約本行,保證直接送釗府上。c. p p
連手績費收加贫十元。雲哥華埠門沽代理。片打街柬11 一 一號向北多茸行。
紐約仁壽釣行啓
SOMERSET - V一TA c尸60 E- 42nd ST: NEW YORK >7, NEW Yo笑
陽:i一一l,—1 i—一 ii一
雲埠達權社會議通吿
§吿事o本社定九H廿 一 日(虽期六)
下午八時o召開會豳o並有要事待商o
希我全體職負暨男,^社員。依瞎出席o
共策進行爲盼o此佈o
社長周玉生
書記吳一平
中華民域五十 一 -卑、?;,.t八「」c-7 -i
及挪
欵胞
存躺
衝爲
各專
«部
i務
行报
支班
顧華
設
新特
龍
九業
、 欽
港涯
香地
在各魄
國非
.全務
禾
答
歡
A
Do
c
DC
It
c I
s —
K
一 u:
一 N
-、M
7 d
1 A
c
酒
可
斜山每州rt成
花tt:廣_fs .1 .?s
石rf-新审球大
先平南,i 口 口
_a州
汰M-
上營
洋漢
下安
定通
.水
馆涵
w>安
山安
汆*7
熟
幼
宋
無
一 海坎W神A錄
:傳* a祐培倍
内J山十令速H-!e
如中M四清s5Je
村點汰山«;:«斜》- «s 海錄 速
鄉他s .i口汰*汰A
一鎮浪.,站要錄昧
-0通九斩*s IS! is „fl
地.畔傳s? <?:紫A。
各 1S水WS4每門州爽田承 波州 平爾 使
I .s三仗s让辟澳潭石古.s w-掛 卑哈 潘
1 州恩水.3-州+-尾"州.>:1-海11沙刑@-明.》一1>-度連
全 承在汝.€;:-议..1及泉*^上沃.*;!^*足肯北变大
„針
4,^在.ft州
幼
在格
海錄
定容
碎琉
紹北
w沐
波州
w-掛
華
Bo
汰秦
接泮
成大
祭3
平爾
卑哈
省
承
名 名雀省雀雀雀*p省,
這 錄化A:,iaAT束;t!川s-
格 .d湖朝浙廣实山-?:四论
".;CJg...?.f?ni--. -....... ttti.t
4. •
虱濕麻痺九:主治S5SS
定喘化痰九:主治s?s?,
:萬應固精九:主治lls
大雄丸:主治體SM
總代理••雲麻華s街西,w號林銜荣
磐商華:金利源廣濟堂
代 元暨公司si,虽莉房
域多利:萬育堂公莉
销卡技利,,華典公司
4點問頓:廣與公司
霞滿地可:新共和公司
多胡度..冶安瑰聚公司