THE训鹏E H鹏柳W呢R «, B.(l rn" Nov. 15 1诉3 (Page 6) 奪R/A^ ?募>^ 頃六第 五頃星 B五十月一十 (鑫秀九tt充ft)年弍十五鹏民攀中
下天
司公行和中禁"南洋翁業銀朽
、Chung Wo Hong Co. J , Pho加MUS-9612 f 237 Powell St" Vancouver 4. B.
多
香港薛册 番港外腫授權銀行经食銀行一切業移
, *行華僑服務部辦理
•H,^!^~^全國通通解像迅速
安全便利利息優厚
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD. 280 E. Pender St., Vancouver 4» B*C*
Tel. MU4«7931
香港解欵-一,辨然變 代賈能宇代管,《收房租
及其他各項業瞎委託均竭誠妥爲服務 備有簡章歡迎函索
本行新址:華港雪: Nanyang Commercial Bank Ltd" 3 Ice Hous, Street I^ONG KONG :鹏敏"0598"成,TSTAlSrsrANGBANK"
•
.^^他一*1>«4^.~|11»««>>»^»一一,幽• 一》
'製!i;U^祭:^献錄..
缀
"f 、
L-: v一 .- 〔 f"* "- "【;争、f-:v:-一; !: .」.-^r
-,f , , r., 脅R , tf- ♦麗f.f ► t i.-,..,.:
▲各地新闘▼
君在伊頓百
貨公司交易
得伊頼之
T.
^cs著名担保貨
A物包令滿意
"古則原銀搴
A即其價錢貨
c
公b^ 務等是也與
傅君的信任
,
旅加華篤英文列錄
t華単雜誌l半月刊
賴導全加裙齒麻汰o登載全球華攝勛s^
爭瑕改香華镇待遇o毎期注谅讀者頃
友消息o新華攝研究英夂效善媒介。存
矢拔茂0所费肇瑰O瞎得釘v
Mr雄条讲
A十一,w學牛突然失踪尋w字條
五十萬元
A罾探大f劭it石硤尾撮鍾箱尋间書包
A該生忽深夜悄然返家查出原來经說謊
他在石硤尾附近gr波他」踢欲竟:n
。赏晚M在石硤尾.附近的花園椅該宿T
1晚。時他身上有現欲傅-元餘。吃
販吃-^了元之後。僅餘下兩角经。因
s他蕩了 一晚o疲傲不堪o a肚餓雖抵
o終转忍受不了飢寒交迫之苦o把身上
僅除的兩角錢乘聿渡海岡家0所謂「綁
架勒索」若f竟是如此;慕趣劇o
:「辨完」……:
Name__
Address-1 .
City _____
稱•全年i^元o兩年!二v •
459 L Hastings s广 ancouYB" 4> B. C
4__ 、
L,^海新中國瞎學院畢業 -
者試院檢鼓合格中接生
曾任廣東省國醫銪埋事 "
喜市定乘街三四 一 號弍樓 s>
OI^YMPIAIMOTEL, i41 HASTINGS ST. E, g
垂57860 I
VANCOUVEIt, B. C.
-各種熱
水煖o煤油與煤汽爐o
電力搆通淸潔4^水嚨o在
華蹈服務有三十餘年o工
作妥當。價錢克己o隨時
應命o
审話AL 5.0485, i. 4.2917
加拿大信託公司業j
经辦公時間:星期 一 至星期四由上牛九時至l^午
a- 五培星期五由上午九時至下午-j〈時
春厶4%甲種活期儲菩利息§ O現行儲蓄O
爽 利息四厘o毎月對息1次o的屆時不提卞者
s- o刖将i作本金o利.M生利o餹菩戶可随
瞎親rt成郵寄存教或提髮
A.*楚
2張
四邑飽工總會
擧行秋祭驢
香港T日訊"g邑商工睡會o定今
(三)日莉往粉嶺印合u:坆堪o集體秋
祭先友公墓o屆场裕由該會理皋J!i陳向
ar主祭,監車畏盧海明。副湖事*李炳
超o鄧雄篇o卑才生o與全體理監専類
問陪祭。該貧以^季坊使開始。决定依
照,劝時間。中午r 一 一瞎£8-5行趙(通
告各參加者。務須依時到塌齊集十坊
半開出之火聿*炎十1時前開出之巴士
(十"號< )。均w及待抵達o搏成效
分詐野餐o f論貧貝间鄉』均免費招待
o w須携備報t 之秋祭證o到山瞎簽
到:er換取"餐,證o to塌會m o須帶贫員
證o即s?通麻車费一 1兀*«角o但,小得代
又通吿扣任祭搏全拍瑪監単職a o
今日&午九场.^旺角彌敦道五《:花酒承
齊集o十tt-正w疲勿親o
又.鄉民宗親t o定於明(四).c,
十-瞎。在佐敦道碟瞎前應船街集甘o
莉往萃灣齊c;、潭山。公祭該族.K祖r旭
公墓錄加證毎.o一元憑證乘車往返
及叙麥。宋铜證者可在滩船街集合補缩
o連日報r錄祭者甚衆。同t o新界各
鄉鄉族/孫。屆II亦将有龐.><\敏糾祭
一 s.-份居祉較遠者。咋日已到港九?
區t宿。
<中國社黄族宗親會定今(!r)rtt
舉行重陽省墓o備:專輪一l艘.,由上午
十一瞎接o分在筲箕灣c灣河典i街航
安碼頗(即公立暨院w面)ij'批送往返鯉
魚門o凡江夏宗親有宵《-幕者c請依:;
5達便可。 「據完」
十名顧客大混
▲ 1男子被擊昏送入裔院sw
A十二r涉嫌滋m者帶上脅:w
香港一r日饥o今晨I瞎零.九分-尖
沙咀香樓大厦:一樓現宮夜&食o當表演
鹰術節目時o演出大歐鬥o數十名顧客
互歐。一時俩杯,樓椅接飛c混戟中
男1被擊昏倒地O夜瞎會主専A立刻報
罾。大w罾a抵龟彈愿o
凝o s方並糖滋事者十一 一 帶返校署問
話。 一未完」
s
c 6 w
则
£ A三個睡房新尾近唐入街瑕價暨寓券千五im元
ss"《梁一强>
SB IS血好费館短瞎胡每8生贫六十五元先交弍千元-
鼓合夫婦种營(架菅强)
A喜士定街二簡铺"曲六s職房平费菅萬七H-八
le元先焚a千一凡(奨登强》
A非李沙夾廿fi街a?間七大廳房樓上牧租六
十五元樓下有四廳房次土慮慈廳房業主l用
自助熟水援氛連1都份尿诅平资九千几IB元
(陳馳威)
A十i!年新三睡房.5寫市定栢全土降自糊煖氣
熱水瑕價凡T.K百元(陳馳威)
4
8
5
贯每月幹租t百四十.寬瑕價慈£四千兀
(張雙元>
A助館連齊業s樓w辣地^s-房r九間及湘親柳
房每ar收租七白叫十.丌两置去一虽四千元
(張攀兀)
A頃市威w乃扭四讎稱新士德爲墻键全土滞自
動伤氣.^熟水祗賨.C千E百元(張资I)
A新屋^a切近宵士定及迈為梳街金一個fi良全土
庫究價暨舆塞千元(梁 一 强)
A非沙港菓舗毎8生意菅百弍十尤取價41^一千七
百元(梁春廣)
本號常有大浙靳舊平屋出資
代理入壽,火燭,汽窜
A風,盗竊.'各項燕梳
本行辦到美國一
o毎個十九元七毛五c用濕扮
或乾粉。如兩用o OR劣買一枝磨輪o共銀二十四元l毛
時價發行相宜o
L.."w.v.:;;:;i;:i;,::!J;-;i.iJiIi^:v:;?vr-..: ..is;:;、>;,
〇雲高華舰通服務店
本服務店o專門相圾塵機搜煙通o修理
與菜建各種煙通o幷粗蒸汽洗樓宇、機
器、汽車、錢;s.據等o與淸理水溝o修
整或新裝o H作精良o齒錢so o華友
惠顴o極表敏迎o
vii i舌y ice AL 3.6747
!裝眼鏡連架
部十四元九毛五
遠近兩用加五元九毛五(.珍k
一費o另針」 l九三號喜市ify
1 o二號房S5t OPTICAL差3.88W
3 s
o u
us 55 g
_,」
R幼
4 o
u
1
e
1
讲食譜
一小酌
一味好
地址c片打乾街壹o弍號
苗話OMr暨登〇三〇
4L
毎x:上午十l時至午
夜放映喜市定li各黄
,.影片首次放映lr
7 院址堂l:皇一
S .座位逸"一
銀慕lull .型,
u 玲都潜.亮.i
M每逢星期日,_
下午六時四十五分一
開始放映名賁新片,"
華友光臨
特表數迎
s
o
c
s虹
一一
2 c
一2
本店新張伊始
o
設在中央街北o
弍七弍o號o出
殖時o必向唐入
街經過o華友光
顧o極表歡迎。
如係貧窮者o大
大减贈o
電活276.2296
調理中西 男女兒童o內外全科o
男科婦科o賜壯陰强o移轉造化o
生育兒夂o乃人之倫o欲得求理o
信者得救o輕信自誤o又信何瞎o
暨能理o癱疽據塵o軟堅#:«? o
^須用刀?蕖利通刀o西人理盡o
見盛無術i然之求理o理此病入o
腫脹痛瘦o水氣血腫o甜尿扯氣
皮鹰百病o小履氣症o齊难核麒。
翻脚疥艇o耳目口舌o心肝肺胆c
疼痢霍亂o裔丹丸飲o茶敏常齒。
s父母.^ o非剝入錢o先惠11元c.
錦搏均翻^;3白
C蔓ESE HERBS
1= Lor音s广penv Rooms' RM. IIQ
KAMLOOPS. B.C. CANADA
司瓜
A
c友."
化 車s
叱華A經紀崔望開君O
§ *«*公司服務弍十餘
&年0華发来顧0瞎與
"』|
p
化誠御T"臨银摘K咖師
£寂 N
坊
o
G
駕
話治
電入
龟
宅
L
s
1B g
華i
丽
c
6
6
3
1
3
o
3
o
各種
曰曰
一
7
、4
一 s w
Q狄
d
o 7
CO
欧
c
抑
V-
厨師上等
地方稚潔
招呼安當
大讁小酌
随時應命
使胞光顧
格外敏迎
加拿大雲埠中和行<.1司總批發
c舌舌WO舌舌CO.
231f p室e一一 St- Vancouver, B. C.
峻,H九。峻x^. ^拫沐千年前脊身s:^咳io
方。並配合,?8:礼f .、3&^ :^能消i^
喷:^疾.强肺壯體•仪w進炎.。益氣生血。
滋悄械腑作用。主治任何乾重嗜.1^ •與經年
v^s介-议多。喘峻。甚主初朗與尿.< 期。环引
起之胸站肽*^。潮熬这Jt。 <^^?不良,$
清威,面色-if^译. 一 松服用.恭汰神連.
逸步令人H意,,,榜徑而無套
•服復臾v!p如孜昼?"之成♦本一"s具l:汰條
證。凡初朋病在两伺月.?, .^能徵底*^廢*
嚴重者期"四月。.可绝對根治5汰^^虚,
叫卞貫與成绩。早已能劣海内外疾。。