服C柳战TIMES,柳COOVEIM, B.C. Wei, D犯4 1郎3 (Page 6) ^R/f溪版五第 三期星 日四月二十(三六九—元公)年二十五國民華中
! !振愤自由車有限杏胃
認NSTC)N MOTOR CO., LTD.
Ma,n St., At 7 th Ave., Vancouver, B. C.
誠懇邀諧各位華友 斑臨经舰一九六四^ifcff車
VALIANT, PLYMOUTH, CHRYSLER IMPERIAL, FARGO TRUCKS, HILLMAN, ALPINE &雄EP.
或审話舆
H. Harry Tuey TR
住宅堪話 TR6^62B9
,鵰》;
-'.r ./ '〜■
o
接華公趣 洽冬畫招
光i崔 顢霧望
式開
Si胃
與餘o
、,
,帖謝,帖饞鐘各 片名,牋信字凸文英
NIFTY NOODLES LTD 1355 Parker Street
卿咖v枕,6, B.C. AL 5,32"
黄炳
BING C. WONG
専門商業中西夂會計
及塡報人息稅 Busi肪ss Acconnting
多Income Tax Service
地址2221 [肌B Aw!
V加eo咖r, 11 B. C.
総AL 5143,
按月上門服務依蹈不誤
〜一',,'f^ :, 〗如、,,t '
V' ,- J、 、、>^> 'ii;r(o'
V , 、!' f 二 、.义 ,—-
458 Hastings Sti E, MU 4>0821 VancouverJJ.C.苗曹两O八
?二!
哥
雍應作華電水承 括命妥蹈fi煖接
,9當服搆汽修
r 。務通o理 9 -
,S
,:3
錢三潔油改 克十夭與裝 己餘水煤o o年嚨汽各 隨o 。爐種 時工在o熱
簡 ,
,、
電話lVaU 3-4929
傳床身女搏各 錄雜畫裳中 大布抬衫翁欵,^印貨宫顧國
賁袋茶农用衫^函有家及髮 默毛巾廚农線^索盡具水男
:二.:二- 即有蘇松女一 翁店園仔審 奉目杭名衣;^
蜃司公限有
T^A1 一G COMPA 26合E. i*ender St. Vancouver B.C. Canada % is MU 4-1028
i_ iV》
窜鲁溢 大拿泡
司焱
Yu抑Fat Wah Jung pO, LTD. 262 PENDER St £• wb. 1-1548 匿叫卿4, B.C.
,^
«话MU4-1诉4
Wong Hoi^e Agencies
Ih鹏'raoce General A^幼'
441 Gore Ave*
' Vancouver 4. B. C.
-nil I'—riai脏柳w m)niii iftir 一— unrm imnr lim 「tt ~ii
Harry James Aj^f—encies Ltd.
"2咖FER ST, MU"柳
VIllKWpBWV^Pi-,,— ,, II, •■ ,"u-,,.一一一一一 一 一 , ,', — ■,,
155 E. PENDER ST VA(^GOUVER 4, B. C.
齒中堂濟
Kwofig Chai Toiig Corn Pender St" £• Vancouver 4, B. C, 嫌赭MU 1掘3
伯
YORK鹏N STUDIO 617 Main St MU M578 V節co鹏r 4, B.C.條874*9710
j MISS ALLENA CHONG《
3 Insurance Agent !
5 426 Main St" ^
s 鬥牌四二六號鏞街 i《
3 電詰MU 4^3526 j
司公攀強
KENWARD CO
"V*GolumbIa Ave. Vtmcoiiv枕,4. B,C» B三一號哥林J6Sg街髦瞎》111.4>8821
電話6&V1935
EATON
;k6S大活所
HAZELWOOD HO 344 E. Hastings St, Vancouver 4, B. C. 鬼超MU. 3-9552
房長有新援時來喜本 萄住升装氣代往士大 &晳降電辨房河定旅 二居编線条舍便東店 《司
j理隨ffl.fci^日床招三位 '朱時錢落應夜傅呼四近 「伯供相更-恶供滴邻《
}連/ 一
;1
眼配錢專家
i
周愛
J. K, CHOW
OPTOMETRIST 514 Main St., Vancouv枕4, B.&
e霉該MU
房
MAIN DRUG L' "4 Main St. V旭co讽枕,
緬齒0三四辆ilitfll-
-本報承接印各棰中齒文:件
、,-公證入
"温日隆
比w
Y V? a
Als
Tl 、-
N
及辦拜各種文件
襟存棟銀行l l樓鹏街夾
片打街瞎由正門人可矣
堪
Kwong Chin Ho Co. MU 1-5816?
39 Pender St. E.ivl5couver, 4. B. C.
政府
執照
搜良配色o
電話
曰-
争
喷油士德髙o截紙o
i 1.6518地祉:涵街
AL 3.9a4a 五五〇號
粗0 4go炸麵鯽籠
全暨干麵
累千麵
銀絲炊麵
零沽發行軟迎索辦
訂
旅加華s英文列錄
【華举雜誌1半月刊
報導全加缚瞎麻汰o登載全球寧攝動伊
。爭瑕改善截话待遇o毎期注熏讀者頃
友消息o新華a^究英夂效替媒介o碟
文拔茂o所费a^ o摘得訂瞎
9T袖翁讲
2a日e_____
Address i
解醬全年iK元-^.南年一l!元^
459 f. Bastings s广SDSUVel; 4,尹l;
調理中西o男女兒童o內外全科o
男科婦科o瞎壯陰强o移轉造化o
生育兒女o乃人之倫o欲得求理o
信者得救o輕信自誤o又信何醫o
伊驛能理。癰疽瘰癢o軟堅癥結。
<^,須用刀o藥利過刀o西入理盡o
昆盡嫉術。然之求理o理此病入o
腫脹痛瘦o水氣血腫o甜尿i c
皮廣百病。小腸氣症o腎堪核腫o
翻脚疥癣o耳目口舌o心肝肺胆.o
痔痢蒈亂。齊丹丸散o茶^常偷c
接父母、.^ o非剝人錢o先惠二元c
錦縛均識稳謹.a:
CHINWSE HERBS
1= J-3r音St, Peny Rooms. RM- 11C
KAMtDOPS. B.C. CANADA
i蕞新秋季板
行情部
,求派到,敏索即奉
4
6
o
I ,满載榮歸大耆勝到市
«U9
去tf黃花词去頭三牙白
紅备曹白吊大41鹏
白花片藤帶霧魚
鮮齡紐柯連驚
*,鮮肉,條腊
大帮接
墓送貨
承接木H油漆
專做装修s:及時代化接dp
達
幽
日夜電話AL 5.4700
伯
新霪話AL 5-3893
瞀老幼^s
一 \ i^s^
發辦,.t詹:sss?事務
備有新接錢服方便i
器,承接大小
電力工程,服
務安赏,價格
克已,i滿
意,
、伊騸安易最
得君的信任
君在伊頓百
貸炎司交易
値得s之
G著名担保貨
D
o ,
o磚樓全曆招租
位於片打街西五號三樓.*-全層招租+地
點適中o瞎先充a o空氣淸爽o最g^合
堂所、房r!、中等家庭之招,
另閣仔有1大房租霣o
又片打街两九稱o吉鋪出租o合篇i,樓
之用o如有倚飽意欲租貸乾o箱電一話
豕u. 5.8941或到本報治商c便知Klr c
物包令滿意;
".c則原銀奉
A—r____________
•質價储與一
■,; 、 - -. - -一r
o女墓黎達民
曾任世界紅卍字會暨院上海分院接師
前仟南京貧民診療所主任
前任澳門同善堂竊務主任
寓哥街四四五號sp旅雜壹o昏號
歡迎僑胞通信問病並代寄葯剤cof
445 GORE AVE., VAZCQUVEK 4 B. Q.
李和山
.v承接土木工程o裝絵«8 "修港每蕾o
.4.J德髙及油漆o使錢公平c
Hudson tse. 2480 W. 45th Ave
Vancouver 13. B. C. k豕炉2827