〖'-洋"
行h司公称庚
國國圃國國Bi纖, 虔港外趣授辯銀行''穀營叙6一切紫移
未行華僑皲翁部:辦理 一叠國通疆解^^M、
華饞滙;
攀僑存;
:港解Ub一即,即解''快掩"富
GANGL?Y TRADING LTD, 280 p. Pender St,, Vancouver 4, B* C*
悉:g.iStS》设:::添;;;::S'::'i::、::,f;:;;':&:y:,
ft買磁宇,jft§j^< 、坎收房租 及其fi各項業〗
w備%簡章歡迎函索
、、申,新址':香港'拿)i^街三號.'
3 Ice H—e、Stree; HONG KONb :報掛號:"05诉,,成,wA]Snx;AN6BANK:"l !
SiEJi^fW夺誘^ii^舊暨,鱼:",,y^紫i^.宜画fe:盡"
掛
THE CHWESE T腿S,雄恥叫VEfl 4' B瓜:FrW Jan. 10 1994
親四十*街氣咸殳逸昏、1
DIM。 SHU TOMG 64bsnham strand hohgkongi
姊,
》Ad itfoifeni『《y Correct
加
争凸文英
lCi2 E. tender SI VancoiiVer 4, B. C.
MU l-濯
加拿大信託公ls業
.9
辦公瞎問s星期T至皆期四由上午九時至下午
j2 五滞星期五由土争九時至下午六時
廣厶.*%甲種活期儲蓄利息優厚,o現行
暴w
二 1顆
-fa w楚「
""L 2張.
p n 〉9
H A s炎
SJ一^ n卫l
r,?i-州D
司JJ A-§£
d r -、a
n卜-一c
利息g;厘o毎月對息J次o如屆時不提专^i
o s^ss作本金o利上生利o儲蓄戶可亂^
時親sr或郵寄存幾或提支
▲富.H定央乃磨街舎镧辨房lt审另有光翻大贯
自動煖氮ajf熱水屋书急,资全慣七千八百开抵
賈(陳齙威) . -
<^搵錄中级菓舗迅费毎0:1争1|?吝无皮费少先
<突.壹萬元麥貨六千t兀(陳鹏威" —
A十街夾菲沙、街t五te:新巻個睡薛自動援氣熱
平資八午凡百;兀x粱春廣》 ,.
麥w蕖诉唐人街m樣有瞎奮百廿五個入』
息每年五培四午免另樓下舗位收租七千元瑕l
贋K十式萬左千ff-(眾壹强; ,
▲商業樓ai主急費巻胡舗位菅組聯房好3?置好k
e
6
1-
啦
鹏
A冚孖梳夾、i:街年半浙望巻做睡房全土库平资
暨萬畫千K百元(張雙元)
▲西瞎名唐粗文區堅固等親八組聯房月租六百
八十元地濶K十方尺祗艰價i:萬五f元先交
楚萬地置已値四in萬勿失良機(張獎元)
▲ ffi乃磨街近十七街十年屋鹏房兩個+I庫有大
游戲室地濶四十五n^平伊壹i千九E-兀
(粱慧超);^ 、 f N
A哥都泰街七百號一
C
经A九街西费館毎8生镇"^十元减償平梦五千元
超先炎弍千五百f兀(張樊元》
£(";2),避免火娥財產揚失
請購足一
第廿穴回刻骨相
.,兩入己一前l後的來
到蔣宅之旁。、"
_ .贵智:見郎举雄阿1:?,好牛明鬼,>..:
.i :l^ 點着鬼,、
瓶乾字,燈籠*面四名金兵手持腰刀
穆念慈德到後院,靜侯片刻,聽
附無*-,依江湖瑰炬投石紐路之後,
輕輕躍進牆.夫,見鬼l座花園,赏下
.在花木假山之邻躱躱k閃的向前導路
o黃蓉亦步亦趨的跟狭面P竟来接迅
半赵徵徵,眼昆稳念慈走向紙窻上鼓
伊嫁光的東廂房去,紙窻上映出 一 他
男+的黑影,似存房中踱染踱=<0
思
穆念慈變目釘住
道個為影,呆呆vf動
,過f良久良久,房
中那人s:是來岡艘歩.
,穆眾慈但仍ot望省
紫影出蹄,薛蓉却哲
得不耐煩,,暗道:J穆姊姊做事道
樣.-:爽快,圃進去魅7^的^導.=:瞎
他怎时o」,當下l!^餘瓶象的氣!v,
面,心道:r我l他代勞i?l^^:.〉
扭;t之&自!l:躱T起來,,叫她驚豫..。.:.
j正待揭紫他入.,.忽媒得.廂房呀的".
象解了 ,-有.t:個人走了進去,-說谱>,
-r象紐.K人.,.wl?s5g膨^;Jirt
後IK就I. o X ss都A赵頼道.V f磁:
-j,了、 一梦,禀吿的A豕浙去H^,",x-一
.15心填r 一瞎來5^理.^發:
國w;欽嫂,,那麽氇姊姊必n^另难询謀
,倒不是每了盜銀劫物,那我w,不..能
翁莽。」伊手指申沾,/點膽沫,泉最
底K 1格?窻紙上沾濕f 一痕,剌吸
了一條細縫,凑右眼往內l張,不覺
又驚4^,原來裏面男平輕泡緩帶,
正是小lf爺:?顔康.o只DD?他丰中拿着
】條黑曹黝ss, 1商撫摸> 1面
审囘走鄉,雙目望着屋項,不知在想
什.麽心l,等他走诉燭.s;錄,黃蓉看
SST印是『截鐵槍的搶顔,槍关
;,^度連TK來良的折
.:黃攀.f.紐.键断槍頗是節#父,楊鐵
.心的遣,?§库穆象慈裔驟,心中
赠赠好t V ;保倆4個撺膝农袖^砷
i t-i摘癧獏椅齒袍恭,癱徵l尺之齒
;竟是.i痛錄,.天涯麽l :』;不富咯
(一 >5^.嵐食跌#资*.手。;撺爐滅T
-掛f ^騰虞/.r是雜1.:tT.t瞎黉蓉.早,
一 一 .1右,^.^掌自上吡|*^ o j抄.^
.-雖然落手極輕。
中.
華
十
三.
年
公
元
九
六-
元
日
星
五
第.
六.
貌
溪
、A
g
三
完
莽
惰
、
說
*2>
喬
洪
他們,的滩行,1家
K型夜鄉掉.'有舞泡,還
有許*«\列來飮滴0他們
進去船,烟霧迷漫,蘇
初6.來洲鼻他l^,很.不慣
,但是舉査説r這不是個
下流塲所。
跳T幾隻.,S了,
酒?李査在他其邊說了許
宋衷愤的話,敎她聽滞為
點飄飄然,o後來,她高
舆的時候,忽然滋
旁邊,有1張熟識的面孔,那不是他的
+司李頓麽,并李頓身遙,是她的同事
o不知激他叫莾麽名字?不掛向孔是熟
織的、那女子5是特別部份的打.字錢,
李頓€敵視的眼光看了^ 一眼-,
看了心中害怕o
「.可是她捨小得離開李资,他那麽英
俊,又那麽温柔,敎他-昆着迷o所以
,過了〗小待之後,,他們才 一 道離開,
李暇用憤恨-5娘悉,目送他走
星期-.,李頓w她到自己的房間去
一.一 >衷面是交iJ4事他傲,事實上,他姿質
f那照男子是誰? J他微笑g問着
"r新認識的鹏友"」她低下顕,不
「沒e空,原來是爲了那傢伙,
I伞頓奸狡的笑着。是的,他比我年靑
,比我Jb俊,但是,這樣g男子,一您
用情个專的,你小心才好o」
蘇絲沒有囘答,等他說完了,便帶
了公事出去?李頓伸手把她的手捉住,
「李頓先牛?對不起,我-
存不能赴你的約會o j薛絲廹着說出來
了o
r爲甚麼? j李頓w然保待笑容o
「你是個"家菱£人,我A想發生
甚麽麻煩,」■■
「决不會存麻烺的9就-我4?太新
道也不頃緊,我們做鹏友沒.有满麽>1^.
Es呀,對麽-」
「,5.是,,我不-?同你約會01 .
r約那倾傢伙? j李頓悻f!f:問-
眼睛看着,,已經沒有剛矛都樣和費了
.「李頓先牛,菊可以m去T,嗎,j,
她問o ;
r.^行! j李頓說:你l定答龜我
.-」蘇絲鹏s答摩,於是他們昼扭三魄
t就到那次.y過的小夜掷會"古?李查虽
新3來個電話,約他星期K見5,蘇絲
立即答應了 ,但薛,她心中惴惴,华怕
李頓T乂約她見^ ,幸加李頓這時沒有空
,他太太a:凝同來了d:
李资小l?道他的苦處,當她提m封
那小夜總會去時,她反對,仰有點迷惑
,到底換/1個地万,針比較價錢貴一
點的1家去o
李资好像為魅刀,接近他,就^像
眼莉 一 切都光.s據爛,使到她覺.s 1切
都歡樂,充滿r幸酺,他們跳舞跳^快
活,後來、哭親親熟熱灼依偎着,沐暗
淡的燈光下,她第一次讓他吻自己
律師到底iJr-比較斯义的,他們就足
這樣s,吻一下,以後就沒.右再求甚麽
直至深.夜二時,他送她间公寓去,蘇
走附他的"車以前,他們又接吻,他的
壓*;:.在她唇上久久不消失,似乎,1直把
他帶到自己房^*^*, to的心仟跳,
閉門,馬麗安現忍
... 一范!ly人t.梯,i睹化艷夂.r:是c
夕kA穿唐装,別4^姿,f梯上:
昇l'女忽溜曰:I先生已遷十-二膝,:
歌r j對i3.二.我未遷.,您人 一 夷."
如磁石之薛吸力,-我特碎鐵耳。」」.
女i,..「碎鐵丄稱甚奇,君誠才子
f .^T」荣煑字療飢,玲語而喜,东
指,什曰? r君亦居4中耶?」审笑
耐,曰v一.r欲來作客-.可杏?」
可
女投鑰開門-定隨.
有睡覺o-怎樣,
玩得忖樂嗎?」馬
M。
(三)
1斗室? 一
容伶弓:f室雜six 、花杳不在
:多T」女:指榻曰:r.iv子請坐。」,
一女,:r熟讀君之小靜也。:」定益
i樂f.i-即敏.r一一轟子」小說一叠予
定,:T贫中以君咏選香爲最多*>
」箭曰:「何以卿知吾名?」對曰
:一 Q:;:君瞎樂聲戲條屮-,我與手.
,帕交行與者後,伊入
:君,我教£君乃大.
名鼎鼎N花紅形牛.逸
。」定闩:「花紅」
、吾筆名之 一 ,、女0
:!■我.看蜜影,常見「瞎著花、t」.
字l,若先生个吃香,亦無l^厳公
司*君NJ.K作矣,肃影公司,i^價
攀i?」定以s毫子小說i^:電彭,
公司,坂版權費自三fjf金.:d u^金
,胯語誇漲曰:r顶、一千至1 i^Jfl
,百免,」%曰。先生收入甚1!^.^,",
〜战43-.^內,穿1睡褸,裸胸,
返身扃門,义往傍客坐,再呼f.才
子r客色授魂與,知,bc存意,擁而.
争吻之,-而女竟&渴驥奔泉矣,.
一事竟.,t伸手曰"ks爲壽?
客不悅,予K十金o.i3so二,矢作
凝备5此耶?瑕五白金,我需.九百
也o
广
厶位於非沙街應观地區O樓上柏文樓下
凝每月人德4^百粗ro:。各,住客e:備樣Y
氣鬼火v,不l榮.fs管辨?
齓„,,嚣,1^
電,火?奮i寓五wv可,,
4業醫角多審蒙,,、》
良備煖氣窜.^ 0*毎年v,息大約四千、、玉:
百,J兀c價齒llffs七千歪-o 、- \ V
厶街角投1^ 。樓1柏义檯下鐮%-貧多i一
備煖氣電火**#年兀^*?.、六,1兀",*^:一
二萬;io / .?、:, ;二 、.繊
肝商業瞎&-:H柏^樓i、*-§i
自備拨氣篤火o憚銀式jBsjsih五*〜
eite 316. w, Hawalva, v養ouvet 2 3.
古行又辦列大幫炸糍具最合住
家商戶年冬應招o價平貧美o
請僑胞留心光顧o格外翻迎o
(魂有西文目錄指彻如何製法)
BE
業狡館酒家橋胞注意
塌具。複刀义。錢行價wn
發售* 1 ,
炸糍花樣毎副l元四五。
双頭毎副共四件二元五毛s仙
司哩黄昭立啓
___i」,._____
JSTT
I
i I
男子每日工作過勞。翁耗腦九剣伐^^,.?;^议致精神闺^„盒錄」
不氟若不及聘調現。初則輕微象氣如變尿腰蔬頭暈跟;^;
鳴-4^%久不入乾繼.^^接變白。顏容紫老0百氣叢生0,41\1依
家傳宫,v;^選配来潛動植名賁國i^提錄虔修成九o功奮扶元
卧本。寧神安趣。調和<5孤.^除腰^^。止夜鼠功敛奇^^\吊服益害何
延.af铖,男界捕腦圆腎之聖藥也o 全加各荜药商^有ft^
, 顿每天a-晚飯拔服两,拉睡前两拉至l二粒銪欽;5N量沐份
▲本堂^武溪蛤纷大補茶▲杀.^茸葯材價目教迎函索卯覆
本報承接印各種中西文件^
,本服務店o專s:塌扱厘機^煙通,0修银
!^霍各種掛^ oi:瞎l麥宇、拥
叛ijis^it 、降歡等,olsi理水溝,
暴vh^作iA o箭克己?華发
o極赛整々r「: -
?芸虽COSIA 。hi音ey Service AL 3.6747
H作戆
对以资貨
接到定
o
.M【
大識小酌
價簾昧好