THE CHINESE TIMES, VANC叫VER 4, B.C. Mon" Jan. 13 1964
(Page 3)
S^?y:募人 版三第
日三十月元(四六九一元公)^卞辨^m力—窗:
"r^"——f*^"*"^——?'^H^':"'卞:^f'Vf)itt齒iT;抓"裙;^;h^i^;
丄't'丄'ii^"-l; 二:L','^;wJiis"、:二i;,'"-''tJ-'.tiUv«^W«i'"i"":U. Wulvli^f—J"',wiU^-^,、••:•—'—•-.'■ J'
:',"i^^r",::,,)feiSW&^irts嫩3!j5^^ai^tgi^繊
辨;^,辨Vjj;'iii亏(:
""^■*^'"、、<^w*';-、";a?ifi>i:、'i'-'-'-'A-.'
1,
、《>
ly:v陽.!
謹
,..:.:二v一一)-v「-k! .:l.;-,".、;達拼:」:」、-厂.,,i戀還g^^gg
,-rv.cr^l::u.v^-.ss,.s.^,t^h,;^.i,.^e?^,^i?,.s?l?泉,.^w^l.i.v一.一务巧.^.fl^i,:架r、i^,yi^^^^
,彌^林龙,,灘館,都,.
有麥靡,這也成爲從一口灣
前往的留夷學生尋找工作
的r樂園J.O箱於加利福
尼很州和內華逢州突界的
塔虎湖.,省幾家著名賭館
毎卑黨季,有成百留廣生
.到氣地賺取幾.費,生,t^费
,但诏终留學生禁不住玉
难八門賭ln^的誘惑,終i、
應整個署艰辛苦所得,輪
留美學生"在未去美
國以前,都似s r美元好賺」,其實不
然;费國人對^:喝用一個人,算盤.\精
,令人嘆爲齒.i- 譽加凄國加i."盛產
水果,許多大荣i.:?毎s.水i盛產期間
都需臛大批採果!.^入,採摘水果的H作
s.-是留學生所找工作之1 。在歸始凍果
初期,樹上水架麥,採摘速度快,因此
老"們以週薪制漏用採果H入o待果樹
上水果办:了 ,採染蔡多費時間了 ,老板
.1=*"改爲以棵摘水果籃數的多少來針算
工資,來剝削糜價的勞動力o
,-一v.i美顿湘l^,i^Ki^^^紙,:
!ll3蘼^奨潔〉.^;ep!漆骤,省p^^
避暴£和腺城去找H作。iwi^i^画iii^一
看武俠小鼸「」
.是唯,瓶sr :
留美舉生中,不少人敏過冊w,仍
未結婚,因此心理上多多少少有一哗,變
諧o ,
從台灣靴仔*的留.翔生"在美國的心
情是寂寞、苦悶、织虚的,他i中的絕
大多數人,在美國的唯1.消fls是看武俠-
小辦。,這些武俠小說主要去自香港-^少
數去&D翁o舊金.w 、芝加哥.、細奮
中國書店裏,以^銜逮的武f .^說氛路
最好力看武俠小說不,《8.在留-^生中,&
,就是升美國大舉執教的辨授中,也有
不少入以此爲消遣。
郭子猷策「感恩B」
渠易
"獲:;.
脊國si業,ii5-要受到美甜if霞件
:的限制o $們求職不易,很多入學非所
用。有1個從台教去的,讀着樂的留學
生,在奮金山獲得了音樂碩士學位,因
-爲找不到H作,仍"複廳洗碗o 一個讀
,.則花1個
,(香港訊)四0:尾塲赛馬,,誕生小
富翁,此次鉅獎小搖彩銷票甚暢.-計銷
達..十三萬八千四百張"由第二班跑.】
哩1七1碼長途,以决定新富翁命運,
十二 g.馬上陣,郭子餓之r感恩日_」以
半為位之先擊敗大熱門梅道登之金翼,
完成,財童H-任齊,郎達禧策歐券獲季
..,勢.二:五b玉、:i":il^s..
四寓七牛先.百A兀;力,,;,",,",;』;
r. 1 ,一獎、,l四《五n七熟,,f
寓七^^.贯靠统常<^:„,「。:
:4 GH七九九號-'彩金丄夂寓.
l二千九百四十七元o
入菌獎十個
五九穴I二四
三1 1吗l 1
四五九四九七.
五七三o八l
三l ,
(智滞執)中共主席毛离東诉作的
十首i亂,最近公開發泰,iw有的共方
報紙,全都以第1版的宵耍地,刊載o
外阈記者媒以爲異7.因i^蹄發出專電o
竜十肯詩詞所以被露視,當然主要
「因爲這是毛澤柬作的,同待也因爲
其中大部分內容,是i解以克魯曉
夫爲&,的現代修正ilf義o .
例如1九六一年和郭沫若旳詩
襄說,,r I從大f起風雷,便有精
生白骨堆o僧是愚頃猶可訓,妖爲
鬼蜮必成災。」中共有 一 都電影「
孫悟孕n.l打白骨精」,毛先生道首
詩,誦的便III疋此事.?認瞎白骨帱非
打不可, 一 打之不足,必須1,一打三5S。
事實上,屮共寫义竟打老存.,豈.i:IIr打
,單是邻蘇聯的公開信,便"13六評之了
彩金五千元)
一cx九七六一 「,
二五二九二八
四六九七〇4■-
二七四五2
三七五八六〇,
r九六二年的r冬奪」静中,說:「.
梅花歡喜漫天雪,凍沐蒼繩来k^奇。」
「滿江紅」詞中說:r小巾奪宇,有掛
個蒼蠅碰壁。驟驗叫,幾聲凄厲,幾聲
抽泣。螞蟻緣槐誇大國.:::.」:k是將克
魯曉夫比作lr.蒼繩和螞蟻:,贫.至將蘇聯
(可能也包,^美國)比作了辑:Iii,中大
槐樹裏的螞蟻國o.
就詩詞本身而論,似平情勝於文,
.但有幾句詩.,如「鐘山風雨恭著黄.,、la.
寓雄師過大江j ,加「喜看稻l^千截浪,
,遍她英雄下夕烟」,,如r獨有英雄騵
虎豹,更無缘傑怕能龍」(不怕蘇聯之.
大熊也),頗有慷慨级邁之敏o.只是以
現代語人舊詩詞,如「她在叢中笑」,
如r要掃除l切害入虫」,如「】寓年
太久」薛旬,雖然詩人不避俗語
勿然,但讀來總i
、 -inj^-
i9
.〖,繁条E藩,iKi,
",*贵營徵嚴|
-,府&掛-it亂組證赏,.-〖
节是全i,--,lAAI
五尺,麥於:r洛败^1
名」,不但t彰JI
調裔中,.就瑰本港的.,
蛇王林^表示不知道
,與此金蛇I^.亂時t
港的荷有努外五條,,|
最小的僅長两寸,z像:「
酿蛇.一败,叱..k條叙港敏瞎前已,
l.lt條被麟斃,鬼谅五尺丧金邊蛇在:;
"傲,有r!M1ES:衆明;,是击更〕,
^ 一ai厲害.^不樣流敏^^逸lik在〖屮
<^恭國貨船r芝啓利幽:鳜上,、此船I-
.,歉水量:l ,..-百五十 一.噸,自前仍,
i4港银〖。倒败,其餘1n條金,相lb:
HI^仍驛此T梅上浮宫」"之內,仔何I
l都食游泳:,萬r登睦,賓非「.絕:f
秦可能,j之事。事緣夷國.货輪.「芝f
^ l利骄,」號於上週末自舍邊遞港,
i參開艙起卸資物特,突發菊船中有
J 1估計大小共』"條%,、於是報請市I
I败事務誉防虫嵐組,派員.钊船捜索I
I蛇踪-很無結染,.祇將船"員襻斃之^
〗恭蛇三條携去化騐01 :
i.:资該大毒蛇,,Ah週末晚餐哮
^在船上掛房。現瞽,鬣IB大si史匁
^恭使用:K錄離t^灘騸,膽頭:,黄逸
.--【w漆wl;ii-?ft^,^"l^J::y/"卞i.wi卞.YV?;.一,.,"卜,一..,.
■15 a _, - vlt* m 5. l.-
I ;,i樣身^1^iis糖紫徵紘Mr爲
:,n,條f8p銜麟維it藤先蛇王f
I ;土彰,p飾裝霄覆^ls I
一%,§?^穗,參难以嫌£§ I
,二至ii:i:蛇.'頭部H是淡黃色I
9-
1
J B脚十分「肥美」蛇王^!^說五蛇
^ y!ll索i"n^st有三線巧白范始c^
I l身:花紘.,金錢肚o阪凝頭肚黑,
】奮,-J:来完3,
竊一
衾
名
欽
十足金藥珠资1^雄
.修-
.整
it SSNG
一 2必3 Mi ST., MU 4.6§
} 齡couiER 4, B. G.
顯
賠尝
..............
絮
』,
ifr5
缓
,-V * .-..;4 " .?、 J f/..i.-
s一l艱驚…,
超〈经、s盤還錢s8i^3
瑶翁〔鬚霧sss
大公節艇膝
■
頭"%t攝
九折優待
-:-十天
元片六日至元月
曰
of -
MAHBSSB
:v1z;lfaMIS3.41....
e
A
c.
誦
A s、0
叙& a
卿l
N站,
w
募
E
G
o h
N
這是港九澳門 一 帶居民
曆執年的熱鬧情形
遊花市:着花燈以及各種迎
會,更爲特色本社主人
提1,有私1^败;:爲便靴僑
二趁此良浪夷虽1^~回港澳與,:
行i^由雷:^f領導i5n「沐
t實年二月1號起程,!^西北
t仝公司薪式扇形噴射機
在日本旅遊i後返港澳:
回程復埠?搭加拿大太平洋噴
射機收、費相宜服務妥當.
權迎努女僑胞、參加講早惠臨
瀨名及辦趣出人境手續1
,:c .,旅行細則:齊潔即送,4 \
"5" 雲蜂:片扛東,叛二五<號> \」
環球旅運社霤掛啓
-c、
、 r
固
孤
」
5
^3一
繊
「w,
毎罇百粒•;
可供壹百充
用'正價美
金t元五龟
胁、¥諮營,,衞藝一籍:„祐..$:.,.
郵費免i收。各埠商隨請将銀仄轉寄紐約本行,保證直接送钊府£、0 、p p D.
連手績費收加翁+i兀o雲薛舉埠門活代理O?T打街象1 1 1 一號南北參萁行o
功能:潤肺開薪r滋仇生精f健身補腦,駐額黑髮,强心i壯骨,明目寧神力
主治.胷虛而戯;,陽l^早洩,耳鳴心悸,食慾个振,箱暈目成,失眠健忘,o
SOMERSET60 L昏d ST- J?;"...,!?^J^-jL^j^禱w4
犯^
w仏
,,a
u E tu朋
6 a
i你們瞎生所開藥方可以節儉藥费
)^*&K^C^V
,
你如用铺身丸歸試解懐胆德Redis > ,
,絲丸* p^最佳補丸與有據资的補丸,-e
裙個月s^量 僂須弍元弍承五仙
雜爽佐洽街徵離鶴叢啓
R A. OIL DISTRIBUTORS
免費爲家庭用戶服務o如若煖爐機件e機能不如常o祈豚•
電話B. A.煤油公司i*赏郎派員免費代爲修理o惟僅收同須要
機件之價値............煖爐機阵燕梳。毎年4-三元九毛五仙............\
幷特委吳如桐钹汽有限公,司o專适華友服務。欲知詳細服務方
法o.請與吳君接洽o當必樂意代爲^理o "
爲特別介紹。請剪f廣舌o如向吳如桐公司o所購換須要
機汗o得値銀三元9 ( 1顧客用戶限1張)o
赛會叠
a丄
各江像咏""
舂節年貨
覯花旗參
「
f s*rflT^^a.»i_^....<fi:->s«83B..tf»>ti5a ?-8.fisB3s fi-rs ,£* fin2IMI3ar^i?,
透
,60 L 4
海外僑胞鈞鑒啓者:求人攝居加國,十有餘年!?此次由加阁港,深感,目前本港
尙泉有商,裹誠爲海外^腺服務?、茲本着餘我海外攝胞s務之智,特在港歸镯.
國際郵購服務:a;"深蒙各友好及社t人士之信任與支持,使本人爲做好該項服
務事業,信心倍泉o至於我舒服務内容,睾凡僑胞欲在港購買任何資物用^i、
來信通知,當即i?瞎辦,、至於皆敞,可滙交香港新華銀1&化收,茲由,本社具,
保收欵,以笼安全,亂維_信用。永針現印備唱片巨錄及定製洋服材料,各界懾
胞來信索取--當即寄舉,不收費用,本、針旨在便利橋胞厂價簾物美,信用照著
,親齊,海外,胞,不幼l試,無任歡迎l ,-
、 , 香港國際郵購服務社
;- , ,經理馬石啓,
代收,貨欵銀行:九龍深水埗蔡枝仵道275雜新華銀行、
> BA笑GF SUN5.WAH, 275 LM CH一 KQD RD、 kOWLOON, H. K.
,本社辦岸處地l;九龍深水埗蔡枝角道萬安大廈?82-290,號九樓下座
282 ,,29Q E si KOK RD.養N ON BSLD一舌-8 FL F FLAT KOWSON.舌舌KONG