'.'.-.:':丄'二::二;:念:曙;辨
THE CHINESE TIMES,
4, B.C. Sat-.
Mar* 14 催
(Page 3)
,u—-,、
版三第
六期星
fl四十月三(四六九一^公)年三十五國民華中
.'ft
•I*.'薛
3=
UJ—!l-.I.Ufflg.
、喊卿i,,is:U5s
t,'.,t.'"々',.:〜'ii、:.n£ii;;;N-M»M«—,""'《^-<,,"^;*、—4 巧i?—:一^^—;l^^^)!ir^巧——【"J;'.呻,、:i"i、tV々1
:'^^^驗:^^^象S喷'.::;幕翁.燕,歸!^^^^S^^4?S^^!^,;i
^«^||^^^'—';"K^yt:V^^^:"i(yJ^";二、a-^H^;Jti;t一!t^i^:ia^"丄^l"M'"Vt"^:'j^it^v"", :"'rti:r;ft.:£;;ii:r—i",wiiV^£a:iI^;、&》iW'>5i''i::i*^>i*-';iiliiJi<•"^;^il6iIiJ*l,it糾^l*Vi^、■(鄉、):^
0
加國始創最早之銀行錢
加國與美國紐/ t約作商、薪發展.
Dl丄
遞,|^一梦#:、::;
之第一家輝行 、 即由-"八一七、-、'"1 -'
年開始 '-,':
'pSnDER & c6LUMBIA—STS.' ,BRANCH'— 'JAMES O. BOYCE,'' MANAGER '、'':.、 Thoma-s 'Mah Ass6ciate 'Manager
由一八一七年爲加國#界入士服#、' j口BaBaE9EaBacaBaeaBaBaBaEaBaBacaE31
0 D I] D
1 i
0:
B
:0
0 0
n
0 0 D 0
0
1 I 0 0 0
D
司公信
!' li"RAI^iS-N入"if咖脇PCiROJM LTD. ^
3' : : 89- E. P战"r St. 《 VancoimF 4, B. G.
》
t COH !(^ATN & GEORGIA ST3.
VANCOUVER, B. C.
, 輝
港搏邻'均 腐丸如.餘 月"用
類
須丸;餘s 式與試'
',元有!瞎
節
蓦 费
4 ,
g'弍
丰資 五败
仙補i ,
O
O
瞎
赵 德 泰
想
整 你
們
暨
牛
所
往 齒 西 瞎 藥 房 配 藥
残邻 亟們 德暨 藥生 鍵所 所開
藍藥 寧方
方可 乃以 雲節 埠像 最藥 低聲
一-
腺錢兼
扭律古饞
練
短
'.U8H"ti地8StlW.:
:』
彈l
麥
逾
-、vM—
;鄉l
攀春
家
155 E., PE,R $T VANbOUVtR 4, S. G. 、
塲共公透滲賭難
竈話鹏-l抑5
華軎温 MU 5-7410
務服誠衷
G、
一
LEKUJ IMTORTING CO, LTD,
?licm郎:MU3-7柳M仍-柳O 256 E. Peud欲8t» Vancouver 4, B,G.
'一一一—""J ~" — 一 一 一.--
,龜,l8SIBiili
■lift?
I一 l頭
「ii鴨08^iii的i亂ia^61^,
一見到他們閣蕩在?la^冶街,,但
^ 中國黃金瞎代會萤事朱路易,I
w待在威美頓密短信大K稱:「情形I
一l幷非如此厳慮,我們的難題的過去I
一 I十年內,的確愈來,^ifi , e彼等"
1〜將會敬法解决。.」 ,f
魂 隨象浙t,^,境移民他來,並有1 I
I些煩擾鞒ii民衆 > 難題o常受人認柳一
^ e通過其1百一ff3十^及堂,會,r來應,
此種難題御華埠社會組微,據社"l
一
议些煩擾箭l
s通過其1百ffj十^及堂會
I付此種難題御.p.埠社會組織
i會服務圑報银,西爲,■:
於吝年過勞而衰弱
o
^親自寫成时報钩鬌,
^曾描述華埠的道脇淪
I亡,不能維衛|.&||
_s ,及、滿,心理病,初
】t
"一
t播着這,逃广者富f
.:.C泉四尊脚时黄色,
詩鬣撒冩
在菱國路易西維爾布,人們正
在勞力追捕一頭逃晚了的暴跳的公
bl ,
颠的,o」—— : 一
A-.
t
s
c
一股冊枕
,諷l
新距旅社"華蹈適中
f入利.衝...嚴舍通翁
w 4薄淸潔银氣熱水
.扫夜辆應招呼週i
痛胞光顧格沐§
9.
<譜:
l-電
亂稷缀法明
一周國钵
『針
加化會
w西
c
業
商
息咖
,掩 s
塡f鹏
肪
胡
務
.r街
1 ,四..f-
;s s . |話HIJ
、i^i、〈雄:w,.":月
一""-成,—"?.,一~- "V r「「,,"f;^^^^^A^-^、-安,^ J:5Ai",^^-l.^ siiii^^cTT」(,;^w
;T;,"l"-».^-.1.^"tv「,.-..,^、&?;~Aki^.;^i.」v...;;.^..^.-y,,3.J..i-j.t-:.^;^.?!_.;rj>;;^.:..-"
;幾潔藝敬還藍
火燭、。盜窃。搶劫。打風。汽車
〖。服務週到o s加
-.B i ..
經常有本市内外各商房屋實業,sl,^
o
紫")
義
o
c
,俊
榮
葉
华意新盤m售-簡錢有平有費,糾p
特点外有J^同,條胞有任河lr?" h t枕
,歸駕臨本艰接洽?-、
如你立即與周永
>洽商火蠍燕梳。當能
享受百分之十妳紅輒
厶代歉報入息称,,。
㊀iR型什货箱市 > 毎月IJ-意壹萬元o用
具齊備o位s埠中繁盛地点,好批約
,.~廉舗租-錦恥三十11:-濶二八梨齡位
缚車地t:ro两入店主将资有卞八年o,
-审擬退休o银日资業時战ii上午九,時
至下4.六時o星期H休息o良树莫失
、o驗問葉榮俊周永職o ,
Q、市郊g儘晏噴賠o七照廂房。座椅十
t張Q大廚房O +霜擴O自郞洗盤亂
機o遞食^車地o能容廿六朵,t-車o
、近公路門面廣大。兼華麗,o長邻批約j
.c軋餘低廉千驟能逢機會o - 一
白四十五個房旅店。富士定辑o,九千五
,百元o-問葉榮俊君 - -
㊃化資店。毎日牛意 一 百1十元?、大住
宿房間o二千五百兀u問李i堯>
㊣糖落店、。-毎日牛意九.f元,、o殿價l
@四個<"法聯!^組,0冚孖梳街o两價一
萬三千九白元o 、,
甜.9每組o-租.vl.rK:元o每B:入息参-
百兀-o々價弍萬弍千九白元。位l冚"
孖椅夾第1街東o間菜榮设君o、-
®八房間屋全十庫o自動拔氣煖爐o位
,1转華區。照價V千五百-k-p巻千元現、"
欵15.夺易0問争達堯君0> > 1 ^
,@好化智店出賣0每日华意41i-瓦元b好
批o全舗雅潔o良機s5co;
收集投注條紙的箱子和聍*i^鈔蔡的箱子都^«l r
资说-,培友認們經常注意保管磁s:资伊,提微炎g^
(或遣漏,o此外,還要應付客人的交易"1^要跟公司入
:爲算賬o這1來,1天到晚都忙個不了,因此弄判「
魂不守舍」。镇對於他們原來的工作自然發生很大的
l一一一B
以上t的並不限於某
一家廳或签樓,,頃道s"
事情確實比較普遍存在,
那些公司旳銀鄉政策是發
生大效了 o他們簡瓶是侵
害-許多正當營業,的塲所
,還侵害了許多原來是從
車正常T作的八,把他們
變成誘賭的工具,這事情
是値得注意的o
辩到1终茶樓叙廳的
老友們,他們實在受害最
大。肉爲代替那些雜賭公
司做镇種不正"的事情,所得無幾,同
時他本身和同事們也都被誘投注/,如
単不是買屯便是買馬,不是買應便是買
狗,:甚至買完1宗又1宗,這樣,天夭.^'
注-v結果是多軟r瓜直」還是多數r發
財」呢 > 答案是瓜直的佔大多數o
t來1切賠博都是犯法,那s,公司
人爲把犯汰的實任轉移到他們的身上o
利用他們去擴大引誘,把更多的&吸引
入局,還,叫仰們也上了當。(下)
老翁非韆少婦
翌日遭A毆傷
r I- r(香港通試)〖個年逾.K十高龄的
";;^蓁、^s^pli1蕃歸^八歐
iy像.,急繁嘗院救瓶v
;:■偽者y,黉x X , 1"十i- t歲,伟九龍
大坑西東山里某號。他的妻子已不在,
只有.】個兒子。傷者在上祉掘賣糖果香
.烟Q郷居住有1雙夫婦,丈夫姓陳,是
印務工人,妻子姓何, 一 一 十七鍵T夫婦
均與傷者相熟o
- 據說,昨鹰深夜,.該處曾發生l宗
非籐事件,姓何的少婦在門口晾衫時,
突被人從l嚴膝辨抱,並被一拖進尾內,
她極力掙扎秦i,叫,魂賴紫於是逃去Q
走私妙計
這件夢發生以後,他組道太,i^g.特
務好不利害,但a己心思思,哭i5剑外
邊似兰攪四,^^,一個智多星給他出
了 1膝妙,,大老、細聽了 ,非常高興。
61向,他那閱公司是.w有和日本做
§的,忽歉間,司開始和幾間日本
行有來往,J ,不久之後,東京万面果然
有客來M太"山聯絡t;情"
他們封港之後,排塲甚大,老細和
太.H盛意招呼,太太知道义夫和他們有
生意上化來/.?沒省注暴汁麼,f 一
個時期.^丈夫收到東〗I^方向附函鬼,耍
起程到那竭共商發展業務釣大計o
丈充c太太面前表示同她 一 起法東
京,太太認爲不必,她最怕伞.飛機,乂
事後少婦丈夫囘來獲悉此事,立别報警〔
,警方曾傳訊 一 老翁,後被w艰家o-
翌日爲九時許,傷者,鄰1t1:門口張
望,被一 女子看見,於是二人錢生口角
,偽者順手拿起 一 條鐵技,意欲嚇退對
方,不科1男子出現發覺,.奪去傷省手
上的錢枝,跟着傷者被人用鐵枝迎頭痛
擊,當党頭破血流,盧傷倒地O鄰八見
状,急忙致電報瞥?救傷車先將傷者送
件醫院急救,由於受傷頗重,須留醫9
事後警方报傳訊1雙夫婦前资署問話o
美機空中失火吿急
折風杳港潔急降落
,(香藩特訊)昨A日下午1 一時許,
香港啓恩機每指揮塔,突接獲"架l.由
港開出美國軍用飛機s機上拍來鼋報謂
,在開航後不久"都份電線起w燃燒,
現航機即折堪香港"準備緊急降落,啓
德機場消防赏局,立即派出多輛救火車
開赴機場跑道,應时萬l "但該美i
機卒於下牛二時五十分,安全降_"啓德
機場,機上全體官兵無恙o
, 杳該機係英?軍四引擎dc四式軍
機,編號第"五十四號,其行程係由港
飛辱谷,西貢,機t儎有美國官兵三十
四人,其中六人爲機上人員,該批K兵
;日前係由曼HS港渡傳1,SK壳
畢,乾i潘pp距sli程中,轻^小,
火,幸ls機.il&智、,饊靜i付-^释
果,軍攤折返哮,*§蔡3#穢塲前
-已吿將小火亂爆(,卒吿化險爲夷,o
當BI,降f瞎擴場後,r緣f
!員迅速將該機拖往,檢查淸理f直至下午
五時許,修理完畢後,該批官兵再乘軍
據飛往曼谷西賁o
赠機上其中l人稱,此沈艰港渡假
,在港腺有日用物品甚多-,,表示安全可
喜,並謂,,此次小火發生,、
,所以立即狻得控制6 :
怕坐船,她町囑v夫,不耍在外攛三攪
四o於是;,.他有撒會舉.l去東京了 o
..到h^is^京,〈,果然建立了根多亂係
,也果然做了邻多單生意 > 這sl;生意忙
得不可開交,來來往往,有數可〃稽,以
前,他半i要.f東京一次,.後來,隔1
個月便劳出差】個星期至十天o
有時,故意叫太太1起前任,太太
雖然特務超佈,3對於日本凍京"他的
情報網使及不到了,大老敝布柬京一共
建龙/.三個腺地,0 ,.,
每次到東京,他便在其中的二個陣
忠;意,骨子裏,他享
受了柬洋少女的最佳.,.、.
(三)l 、.
&PCC
髮t墜,"
米王之l.
吾米五十碟七元九五
.,.:
一