,
'「'
■:l
」i
, I
,
華高雲大拿加 記興源利金
GIM I:EE YUEN H图KEE: , 75, iWder St., E.
..■■■■■.'"■■■■.Vancouver 4, B.:C. Phone: MU 5-9743
威利永
庄原 瓦 盅
rhe Royal Bank of Canada
Main & liistings, Vancouver, B.C.. Douglas & Pandora, Victoria B二 C.
行銀路賫大拿加
中,
审.
民
國〖
五
年
公
九
四
四
曰
星
三
第
版
入
r一
柳
4
6
9
2
CI
w
4,
■ R
It
s
E
c
It
表潔
據S8臂基金一 ,
〖IIi霄r警獲J華斧
籃球公開赛,目前已進入激戰階段,恩寄會康樂組每檢討球赛事,
宜,昨a^斯六下午一二時华假座該會禱哲召開各球嫁會議。計到t者有海鋒隊代表
洪少山,麥紹鴻,謝瑞琰。两好膝駱棠。漢升膝黃發理,黃良林啓。洪門隊羼
破粤語片有史以夾之新紀錄o同塌加映
任别輝吳君麗合演之r玉郞戲鳳賀春宵
」莊諧邻妙o文武兼全云o
車據住宅禍従天降
(雪訊)咋培期二晚, 一名十七歲
靑年所駕之汽車,因輸驟控制不靈,竟
向廿七西街三八Q六號住屋撞去,將該
屋.*.蓋離開尾巷"奮及煤氣中断,當時
尾內之住客,正蕃看電攀,損失約一 l百
元云。 €
劉拉里膨效六百元
(雪埠特訊)華人劉拉里(譯音)
,卅三歳,在丹打士街夾華路街角賴營
耀偉o布日.娜校友嫁黄琛,李益忠。靑
聯隊李明,雷華4林炳。工力隊陸輝,
李榮。恩靑隊梁偉銘,鄭鶴溪,徐業彼
,鄭铜光o各嫁代表依時出席,餘議能
始,由麥紹鴻紀錄,恩靑資實入鄭燜光
致開會詞:畧謂該會肇辦首属籃球赛,
得各球嫁參加,鼎力支待,十分感佩,
目前各球條l:進入激戦階段,由於球迷
的情緒緊張,爲恐各隊球員被球迷的緊
張情緒影响,而發牛不愉快的専情,雖
然過去幾週來,各隊球員的體宵精神獲
得球迷讚眷,但很希各隊战員能保待體
育道德,因爲我們是爲體育而體育,贏
、輸是常事的o試看脊聯,項好兩隊,
球赛以艰,雖未勝過1塲,但他們並*4-
因此而灰心,反之越打越精神,這種風
範,是値得表揚的。各跌代表 一 齊說:
球員應該有體fn遙德的o .【明天鐵】
琴姑兩集大結局
:龍鳳奇緣戰馬多.
.&。.(雪訊)聲光社宝月l 、 二兩天(
星期五、丄〈)放睡麗的呼替天空小說改
編有情有義古紫歌唱巨片r琴姑」.t下
兩集大結局。係鄧碧雲,羅劍郞,鳳凰
女主演。琴姑爲w情愛,恩義如山,托
琴寄意,流水落花,入間凄淸,冷月孤
雪,令入三嘆o同塲加映匕彩「六月雪
」芳艷萄,任剣輝得意傑作,玉蕪重來
,不1H放過o又五月三日(星期日)首
次放映古装奇情欧唱名片「龍鳳奇緣」
係新馬仔竊艷卿陳錦棠主演,描寫窮書
生苦功直上靑雲,義佚士毅然投翁聖朝
,均奉阜封,後得締結良緣,有緊張剌
激場面,有離奇曲折故事,戦馬之多,
>油站生意o ^星期 一 晚約在七時
廿五分,已經閉門停市之時,突然有1
青年藺人賬房行劫,以1手放在衣袋內
,作待有手鎗之狀,鳴令劉氏所有現欵
交出,劉氏在威,?之下,乃被迫交出現
幾六百元。
-該匪得幾後,"在離開前幷將掛在牆
上的電話線割断,聲富在五分鐘之内,
不准劉氏行動。
事後劉氏乃將情形向警方報吿如上。
華農燒死定期出喪
(專訊)老華農兄弟兩入,在齓拿
附近業耕園凡數十年,不幸於昨什五日
朝,住屋發生火災,其兄林截珠發覺時
,已火光熊熊,欲將其弟林擧玲救出,
但火勢已熾,反被燒傷,現在翳院醫治
,而其弟竟被燒死。杳林氏兄弟爲新會
古井煙菅咀入,死者現年七十三歲,定
期於五月一號(星期五)午后兩點,在
慶f., :-
蜜r新.,i-拔i醮iM,J蓉,,
脊朝l勃幼p食ffis歡氣瞎
.舒,艘由趙煥光讀祝莉祝電
,並請:p委银樁積宣佈萨會
之意,呼籲洪入.^倍勞力,
國.i 1 .紋,並謀黨務§僑胞
蘊利,計,蹄演講者有點站氏
治寓達權胜化表爲昌枝,黄寛,李兆鵬
,洪門t父與炳進,林三台,黃琛,樓
由乾ai t鴻惠答謝,體1i^ ,茶湾欣慶o
父!>同R下午六i及r二時,設艮
會轉堂兮華僑酒家,筵,i廿餘席
,属扬黨射洪"-及家眷,'各代表w賓踴
躍蒞會厂老4乂咸集,歡聚慠談,於宴會
開始前w爲若夢介紹各屮西.i::f表荣賓起
立s衆iellB?及演講.,由丰.委.银樁積寅布
宴餘旨箭,針歸演講香,有點城洪門驚
針斤表t昌枝,卡诚國民黨代表余耀棠
,黄江k堂雲山公所代表黄紹光,黄恭
信,茛^光,崇義食代表梁漢源,雷家一
碩,徵t叔父劉i.鍊,两入吸賓有市交
通都長.jro則氏,律師波文氏等,後卧佳
餚..H供,可口適貧,I?-華橋酒家宴會由
盟長張廷宣布宴會之逮,至.一 錄許资主
盡勸而散。
暗市黨殯一
(艚,出殯歸土云o
籃球戰石破天
漢升大將帶病落敗
盡失機會,整個小節,漢升隊交Jr卷,亦爲四星期來爵慘之1次,結果工力
以卅二比廿四勝漢升。 ,
H 、漢之戰,H力聯手,傳球,走位有條不亂,水準仍在,但.t籃,力氣,
似乎大不如前,有頭陣而無後勁o瘅升本周傳球較好,但脚手,走位仍欠佳,J4
籃更失去水準,廿一 一號i?民上籃失勦度O據忠民在更衣室內語詔者稱:他近日患
病,現未痊癒,所以氣.p較差,射籃欠準的o
靑聯雖敗猶榮
第叫塲:海锋對辨聯,這塲波比其他各場比赛更精彩,緊張,剌激<,球赛開
始後,海鋒三條鋒線,十九號神財手洪少山,九號關超誠,廿號謝駒,施展成力
搶攻,靑聯隊各球員有條不亂,展開迎戰,雙方激戰中,海鋒以十一 一比六佔先。
【未2
台山:一
陽會館歡宴
名畫家李箭斌先生^
雲.k )水-埠1t:山條陽绍館職瞎以名
畫家释克斌君有同鄉之誇,故tt昨廿七
日下午〗;<時在陶陶酒滅設識欲迎,以敦
桑梓之懵,而盡地主之誼o席溜伍善予
君司儀y首由黄夂甫主席inr佈識翁旨趣
,李王孫君介紹履歷,黄孔阜君致敏迎
詞,隨請李畫歉發揮o李君以儒雅謙遜
丰度,1!1^示歡識謝意外,並報吿其漫遊
非、歐 一、丰洲者察文化藝術碟過,兼曾
在各地舉.c最近作品欣賞畫展,(待喊)
余毓俠翁_
(雲訊> ^^埠東~旅瞎.6主余毓俠
翁,不幸於a月十七日下午九战逝耽.,
碎誌前賴o同月廿四日下午,-瞎假維網
丕愼殯龟店舉行出殯禮,肯由f佐然牧
询祈禱祝福畢,毅能君司儀,由翻平君
講述余翁!l狀,m有彥,滋修,仟禮生
。隨1各射團代表及友好献花省,有域
采總堂代表翁和,風采分堂代夷瀚和,
汆氏昆仰代表毓楨,諧子駆添偉等,後
由纘欽君代秀孝眷答謝。各親友向汆翁
遣容行Jk珠昆面输,即由勵平、蘇和、
仕和、毓慈,黄將銘、周is秩、扶柩上
車,直芥海景墳堪安葬o是召到頃致祭
執紼,男5親友極衆,素車1^簡頗多,
備S1榮哀W。
is旨illailli5im一一ll一nlll三一l一m【】l一mlllll一lall一-lmlmt】薩lll一ll5l一llli
天陰夜間畧寒 r"i7»\
明日衝有H先,.. k,5:J^^
高温度一五二一?ffii温度lr七
jsw^-l-M— u----------,-----------JJ£nl:ig§11f_-l
社徵收紐
2蓽
爲通皆麥> 關於徵牧本社年
職社員首次會議議决。
月浙日止"社員繳交年
牟
敢-爭
,蘿羅
-.0:可暴凝^!il,謹
由七月I日起。,!K照o^.
離擧定謝連如、趙偉寧t l君
收員。凡我男女社員。可將年費交與謝、趙
、1 l君或書記吳】平收便安。此佈。
社長周玉生
書記臾一平
中華民國玉十三年元月一 一十曰
勞frf.lNT間上,冊赏翔著,,u龙七
裙瞎縻駭郞,「.,..代一-笠
寸草心.幻彭著.rl兀.sp玩、
女兒心王香寧奢.-二班l IR奮
進w黑地獄俊<奪.禁元式五
秘密文件 俊\著 登.兀
.e月山城奐麗婉梦費元六毛五
瑕球傳黄谷柳g.;元六毛
1 一次大戟鼓高機密皇甫江七承五
特級秘密情報員江秀萝壹元暨
t海齒諜第一集職業間諜九毛
卜海苟^事Hf建無i:-戦鬥fcr毛
第三集最该勝抖以,1^俊入菁九毛
修辭溝活d;^藻光if 五毛
如何根治痔瘺姚T,S雄著七毛五
如何自療胃病-姚香雄五承《
如何戦勝种經衰弱姚香雄六毛五
國語時e!:名欧f五百首弍元in-九
i963粤囲之霜 m元n一毛五
;?^sra由後的盲贫11^一一f,
賺瓶雷亂,l, fltis,塞、
一i^i^海^私人,.,?暨,元l者奮、
-牝雁南飛全十冊l餘于冰、五元
:雪爪神鹰全六扭^江一明二1兀豐
金剪齓旅全廿?鹏號级八元限:
,焚心w全t八册餘陵曽、,t^元
離雁孤虽全廿1股.c官鼎八元:ra
湖海.?英全十一 一他林夢赛四元一 一
環劍爭球全十弍敬杂意四元二
無敬劍分六甜舍黨奢 二元一,
天心錄垒寸Ma断南風錄匕元五
傲視蒼穹全十四册餘陵着四元九
瘋俠奇緣全.J-河衛狡芷三元寂
劍鞘琵琶全十六制曹若冰五元,
大難灘全十 一 掛方達切奢元八玩
金蘭碑杀十弍w履雲生陀元式
安都剣全十二吸孟英著抑,>>?式
飛俠火娘子全十1 l册唐斐冯元式
江湖展全卞二敬眾雲生四,",式
碧島玉娃兮*廿掛审湘野叟 1^元::
cpb -,s IWok .,hoT> 7邻,PSS^Je? St? .l-ancc5!v产B.c
r? f,
司
公
11
、t n〖〜
濂 機命難逢l喜士定掛商翠樓
澤樓下三簡舗位o樓十六組柏文o全i审c艇八九年
伍新o時常賞滿o毎3T收租-S:百餘元。装主窗銀0堪
寶六萬六千五百元0先突式*^元o《伍澤濂)
1切架搏妒净湾備。約有雄位廿餘。最難得者爲难d
館後座"合法磨房居住o架撐連货業o瑕滔暨萬弍
招千八百元o先交壹千汪,T31t:西入業i4.,因家事o志:
§沐速資。枏信慣錢大有商!N。《伍澤濂》
" 近固蘭夫後商業樓
H與旺4-街o兩間瞎位o兩組栢文o投資穏陣0容易:
,繊管瑪o全展式萬七千斥-白,g-o(許杏欽)
g 束超:.r等材料新屋.
位連富街與柏架街左右。俱粗匕等材料建造o手工
3特別好0近爽通與學较0令頃兽萬A千八百yo
鄉g、 ..(馬國良)
站JS m組聯房l好t^息
肌M域募坷道與1掛附近。毎B人息百汪4'.:i'元o 一1一想
#良洛室.o交通便利o近學梭。全V4 。自動煖氯賴水
g國:0:..**價壹萬零五白元o先夂五千奢、百元o nF充銀明
鍾禹.b.利息僅六厘宇.el鍾權寧y .-
雨簡屋ll萬il.千兀
« S接近小學":交通便利o又近商塲,壹幽11〗大睡房b
¥術全43 。自動煖铽熱水。穷I間小辱收賴卅餘元o
":!£.有得住0有粗砍<&|眞抵買二鐘|"-! ■:
,,.: 近冚孖梳街及喜士定街孖屋
麯g:^行,Hri華每o卜落方使。全屋堅
錢£ .Im動熱水煖JJgo存得住o有翔收o l舉兩得o全價
丄 費寓壹t五目T o,溝還價o (許杏欽v
平及靓住家屋,.
十分歸可落到截埠u诉巴十壤校菊店o 一1.睡房o客
蹈%鋪c費.地超o新式廚房。土痛另有廳房o十分
抵買祗取嗎壹萬元o(許杏欽)
.近卓孖屋
繊街與t 1街附近o贫巴.土直達華培o自件登伙.o
另有壹伙一、租0各自有門戶出入。自動煖氣熱水>
全僵4r千五百元.o先交弍千£百-兀0.0L充七十;元
o收租差-个多夠充銀期o《伍澤撖)::
,富土定與肪松街附近新屋,,: .
良〉快特完成新建魏淨。六大磨坊o顔色浴具o突通便
國o近學梭。詳情胡
<*三間浴室o
一裙
旨.
二簡
l皮
7火趣n盜竊o搶劫o打風o
汽車e燕梳o收費低廉o
服終週到o歡迎惠頃o
r-k. II,
當此市府c改建市I合計割開始o .仕^華區4t宅業主o大多而臨
將產業資與市府o與遷移所有產業至別區o麥路銀行樂意o代
你辦理^,要文序o及ef收幾項o你或遷居趴區。而附5^亦有費
路銀行分朽。我們對个講英語者o更樂意協助新開戶口或將幾
移過指定分行o但我們所知o華友有時若有兩個戶口 o资得較
爲使利的o
加赤在港找、換1开弍rt;寸
i、乂美赤在港找換.l五七四寸
今日香港腫價毎百壹十九元一毫
承,必司與利便货醫由香港泉加!i歡迎申
,",乂^,&??:ir0.审,公,豫通知香膝化行
代,留船t、梦給、船票"指定^客,乘有定
败之银统斷f f 。 :^衝,^赏。經濟位4
〖K房l 、*;八人上<--vi-*-四入f及二人房O
行李免費:0額每百五十碟
匆索即舉o -
節名 -招i二藩市開
姊 四Kt自m一〖
紋ic^^利夫蘭總统五a:七3
.:、復六趕亂泉i::;;
由秀港閱
六月廿六日
au-nuil望nmn1nls
峰一
峰l
te
3
-.,
03
l-lll一-rmn!Ili音lu一芸"
荆醫膽一
黨il
本公司薪徵秘:.^鏃4 .^掛茶,s田簾w :1
赛樂器Jn^及各银行李败llr^德银掛聲v 、s;
M携此银象s处旭gr.,"
奄僱富脊經歡i-乾年,〜l^在求乾ji修籐歸(
.鎌都服務o工作優良o價錢克己o 附
喜市定街東七十七號卑詩押舗廣吿一一
.ac8£,1szii8,,t.>.?>i}s^—>i>,.s,—t—,,》it?,l>-,,ll,!ml-r..i.-,.rr>.a
- 五月lir日(星期日一 *
首次放映*1装奇情歌唱巨片.
CD龍鳳奇緣
新恭仔羅艷卿嫁錦棠
有緊張剌激的塲邸.*-離奇祖
折的故事.戟爲之多破粤語片
.1^炉以來之jil錄
㊁玉郞戲鳳賀春宵
91
云
五月一 l二、日(星新五、六)
1 :魔的t聲夭空小說改鑼「一一
聲.有情脊義古装欲唱互片
JCD琴姑上奢,...二
影©寧姑下奢大結倚:
2.、部碧鲁羅劍郞....鳳亂矢一:
1〇七彩六务害
,";芳飽# ,扭劍輝T劉克宣
44.