新颺厳第十弍卷第五十 «疆拜六
必(莉xSx8) w "
139 P抑d枕St. E. Tel. Sey. 18滩
4利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co PJjone3253 P (5, Box 517 F^guard St. Victoria, C.
J Ph' 鹏'i
)
122 Fender纷.E. P.9. Box 9«2 Phon%:Se;y. 3辨7 Vancouver B. d
龍特曰本
鱧師茱開 餅傅式設
各巧夷歷 色手味有
俱天新多 全然鮮年
^t一西
全霣
O金山tTffff
大埠雇
-*、
#公司專辦莉材雜货蘇杭顧亂玩器瓷凝竹器糖蓽枝千上
零抄參正北鹿茸欺山玉桂il山麇酒香水香鹼俱全始劍購
傻襴暴製造蹇潘蹇丹丸黻發行付費在外、
感設在金山大镩骶板街s:辨、六五魏
藝仁
繁
嘲新ttK騸新蛇A灕酒I樓三圓
— :元鼸毒酒一寸,五圆
i糖牛陶汁酒壹寸一 一圓
酒一寸三圆,
合四圓五固本活命强腦丸 一 合nl圓
戒敏茶 一 矸一 l圓七毛五
;蒈濟水一寸一毛五拳孫義頓笠仔茶一笼圓五
.........張五毛參張偉川機器弱水嫁寸五毛
錄肚瞎久戦不倦丸費寸變圓搴-缀愈頭痛敢壹包二一毛
錄專治小維氣瘙教一寸一圃始觀心氯痛莉水l寸s圓五
:參包豫夜夢遣精丸一料拾圓半料五圓
条專治久年白濁丸j寸一圆镰三鞭補肾丸一合五圓
:錄上海六驊丸 一 合-l圓(能治百病)
:錄上海人造自來血一寸l画(大 一 補品)
o霣第银使函索即寄招商代理利權優給
美翻金山大塌禺勝公司仝啓
oo恭頌良醫良藥
,!i像川先生鑒前弟在唐山足部染頑癬卄餘年屢醫不效昨
.蒙先生付来機器藥水依法搽用不過數橼而該疾幸得掃除
一.愧無以報是以弟對同胞說及先生藥水神奇剛遇有问患是
蕭者使弟优寄故特付來仄銀^ 1 4-元零五乇取機器藥水牛
.打太辅腎丸l寸肚痛丸 一 咏暈浪丸 一 寸頭痛散f 一包並亞
哥氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將信登報俾同
病者知求醫焉
民國七年n月十,r?;.雜 英屬恭厘埠衣館馬漢上言
,oo服浙隞丸卄貌雨點鐘見禱
倦丸敕.蹲服之姿功效現存cs,MS服4ft附.點,
餘鐘果然隙败奨膨败丸lis神龙;istf〗,先生i難接
妙法之能是以付銀¥^§斷敝陽丸侍來應§戀§
突,民國开邻西%卞及1號.:市加咍場弟Bf俊.H富.
藤偉川良醫救時
敢者弟等橋居島件忽於前兩鱧拜有p餘人染西班牙症羣
生到診前後
束手危險萬分迫即電謂,^:
往復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挾虚挟突、挾熟而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
語云云.先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
艮國七年十1月l 一十號
〉类國加省島伴埠張ifi合家九口蹵同人恭頌
翻
合一
主人不勝一 1
雲嗥片打街門脾二.3五4«八號
A電話甲(矢磨)29260
司理入李麋李錦闕啓
本旅鲔主入不情巨資特建巡層新;驊賴 一 所
名曰名利客棧在翼哥華礴篛打窜悔一百三
十九醫齊舍通明紫修華鼴全座鑛豳電火輝
嫿毎房均鱅像私合用得宜床掉鶬镰,面
盆难熱水換緩汽壤男女劂所男詹洗Ars^
俱仿l欏会衛生貴客光顳細籲歉迎箱
呼愛當諸君廣房無論拨日跌^s秀叛拨月
超尾仰新留意爲盼
血喊鎳"餘麼一 A九五
啓者本店,設域多利埠非窜铜街I:牌
五百三十三號一s
判T並經紀洋行^C物資齎一切英文3
件皆可承辦安當如蒙梓里光鹏格外
克已歒迎希析注意是荷
▲本據(講錄二豕五三)(信耱五登七
§五年十 一 月日
■利同晶司種爲道政羼嬖璀披塞
(悅)
o
c
Y
3
Y
慵蒙lii 格外i
無論遠近 交易無偏
三o九七 詩麼喊先
一百廿一 一 偏打柬邊