黄炳
BING C. WONG 欲3商業中西文會計
及壤報入息稅 B幽ss Ace加他'叫
&阮抑鹏T敏S粗鄉B
地址34四M^,sT银 V抑咖附,4, B C
«话朋2-7棚 按月上門服務依明不誤j
篛堂乙太州神醫富
a_j-.-ni,.--,girT3aBaaa^
.二 .. i.\
落;
旨一
,
許
瞎
O
在1片滴大的草堪t
, ,一個女A携着 一 個小女
孩.t散步,那片草塲是淑
德<1-梭的操堪.,那偶女.-^
、淑德女校的初中二年級
主,任黃婉碧o ,
現i是晚阪爽的時分
.*女,..宿牛們银趁這機會到
外齒潘躂去了.。、她們是年
靑活裔的,1^願8.關在這
1断學校的.K圍塲之內,
.雖然^B^曲有各種運動的塲
1所,還# 一賴^良善的糊覽虽,但女
孩子們银喜J^鄉市齒的百,公司关欣賞
廚窻的設計。.:..:〖
那個小女孩鹏、h四歲左右o他的小
手翻鼠沐黃婉錄手襄,感教很温暖"蹄
的双烏激溜的大眼睛,1忽兒望望都
,靑綠的草地,r食兒又抬頭酵望她ST
姑姑」黄婉碧。
她終於忍不住了,战的橋嫩而咬字
不大正確的語音響rJ,打破3J
靜o
,A
6
姑姑,你爲甚麽不說話呢?J
黃婉碧微笑地俯r..頭來,節道:「
說邦麽呢? :\
「親些故単呀!」小女孩說o「你
對姊姊說,不對我說o J
黃婉碧笑道:「我對姊姊們說的塗
書本的車呀!明蘭,我是不會t-故事的
r囘去!不說,就囘去o」小明蘭
拉着他w争,不肯走劻f-o
r唉!這也雖爲你了.!像你镇樣少
的孩子,是應該跳^叫叫的,可接你跟
着我,便沒負機會5^鬧了.」
「囘去!囘去!小明蘭好眞的要向
後退了o
黄婉碧沒有辦法,便抱超她,> 走到
1株樹下,兩A坐下來o f我給你編1
頂花,^罕戴芥頭^5,好小好? .i婉與哄
.着她,明蘭聽l,轉愁&喜,m道:r
好呀!姑敏,我要花帽子o花帽子o
「那麼你存附近給我找续花和草來
c」婉勞也4興邦來1^ 。於是明蘭!•跳
一跳地走開去,看見1枝野花j她就把
他拔出來交給婉碧,一會兒,o:拔了 1
小堆•但敏载尤未足,便跑到更遠的地
方去拔o
婉婉編了i會,便敏着那短小而矯
捷的身形弁草堪上奔艰跑去。細呆呆地
看7默默冲想超明新.&母親來
明蘭的母親本楚這間.v校的 一 個學〜
生?:漂亮甜聰明,黄婉碧很欧賓她i她
的名字叫莫头蘭o , f.
有,1天,莫牵镧走魏瓶碧?,,¥
蹄伤〕个寧,言詞閃爍她對i碧說:「凍j;一
老師,艰有,l個罾k5萄你瞎發";
一甚麽净.?;」.溝婉销暗a.,舉,但
表私很乎常l:tehi,
『像我這樣大的女,i,,可:s談一
嗎?」!si-蘭問o
「你今年幾歲了?」
再逸期個月,我是十七歲足了o」
「啊!你還iw孩子呢!只是大孩子
吧了 。怎嫁f你奋了愛人?」
「是的o我和我表哥很梦lw o创了
最近,他劳求我和他結婚。1JT是我很怕
,因s我覺掛還沒存戀愛逸,怎能結嬅.
呢?所以我答^.他,要在賴年後才§
姻,在這兩年當中,讓我們好好油戀愛
一下o J
r唉!」婉碧知道這個早熟的女孩
B^相赏認眞的f c
水
e小羅
-至下午
争六時
她也f鄭虔她考w^^^
盧道件举問道「 l卩"
那麽,仙幾袋了, J?
(1)
供水之B,秦自外歸,趨厠所
,遇M何小番提水筒s ,與镳相撞
水濺5\.,^身,,德.穿黑色長褲,而
女训穿lnMt色睡,-,衣簿'断濺
之,圍旣赓,濕、M又深.'德亟避以
自,又致^ 。女,曰:r損君JS装
否?」對伍、• r,撖乃購自項成者,
離値十八<^耳p fs何小姐殊抱
。」女曰.i r浪谶幼.y俟盛水罷厥
更衣矣,J^欲用鹏所耶? v日然o.一
:,德A;,扁sj:而昼4J旌搖搖嚴,a、出:
.門,女诉,复r欧,女白;r 1」
,入成水都,」對妇:「腺太甫,n询
:,彼亦嘗1^沐,今驻打牌矣o:女H
.i:采代戮番货滞賴.n",尙有各.简农
"盛水#>』.德辱:效亦存資任...>"應
助l^v姐l;4.戈湖浪r能耶?」,"
.'-「德額*<尾辱更-
〖;逸,p穿睡錄與背^
:馨紧幾盛水器盡l
■滿一,始已,.ilc群曰l
r浴缸中牟水,可供1 l人沐。其法
爲第 一 人l以盆盛水,以肥皂擦身
,再s毛.^拭承肥皂,然後人浴缸
滴淸,酣善缸N-水不至甚,K:,第l 一
人可人缸搌肥皂,君ij^沭如何?」
,德曰:r泉賴,竭,,應扭询小姐先
沭,朴乃泉翁4si o」女日••「我
原範寧波个ltss上海,寧波、例由
男子先沭也。」德曰:r我常邀何
小姐,^、市番,瞎與洪先华俱,卿與
衆作拇戰l戲簾不勝,听向披靡,
吾入今亦?-以拇戰定先殘,勝者先
資者後,li三拳二勝制g何?」白
佳。二人l赛,女勝o
c上)
o
娜;加拿大信託公司难
妙裙公時蹈*,星期1至星期四由上午
悄 .-五恃星期五由上午九時
廣甲種活期儲蓄-利息優戸..:,!:
春利息四厘o-毎目計息 一 次,o儲蒈,戶可隨時親
^ 身或郵寄存教或提支
.,,2, ; Ll好地位*亂像撐,每年生赏-^?寓
,巻千元一,&業主有病,平w八千九瓦兀,瞎
.l勿失良樓,(陳馳威) ,、
產外単複翁;》位护漁業中0霜炬掛備,银埠中-
-最親之^館.-每年华窻巻萬式千元,平租*^,"
西人碎费因,病需退休,平费五千五百l?^
▲菓铺弍簡l遵間w于固簡護南街,費簡份于,
百哲腫四街,高尙商業托宅區,华意毎日皆
約六七卞元,各取惯】一千五百兀,(張蹇兀)
在好環館|&于緬街夾百老腫大街,親傢撐有
酒牌,毎日改意九十元,取簡九千九百元,
-1t艱鏗源)
A柏文樓兩座,豐座式年新,暨座n-年新,毎
竊十一 一 钳聯第,好地位,住客常滿,先付登
萬开千元?(陳馳威),< 、-
A贓街夾廿 一 街六組聯as括文樓鬼但容萬九,
五;aly-又.i街四組il瞎乾房栢文水萬殺氣住
客自理"e像登萬九千元,鄭鏗源)〖 "
厶贝比區活话公司後面有大小地段.1^辣任界翻
屋則起新屋平§有(梁暨强)一 1
A域多利徵九組人息裕实^^年欲粗s,千v百元
平资式寓九千元(gs0, - •>,?
▲喜士定東翁簡铺面9S聯肆月人会百四,十元
取慣弍萬九中元(梁春廣)
l房屋汽車,
.4
™
射"
英:雄:傳
笫三十五回暨手
我反而资得有駄好笑,九陰眞«
中所錄,,都是最祕與竊深的武.?s ,
,鄉武舉1竅1通,雖說書中之字脚簡
.sw,,只怕^的黨思也来能領齒,
她從顔糸尾慢慢截了1遍,足足化了
一個時辰,我等得有些不耐煩了 ,眼
昆她讀到最後1頁,心想瞎算a^瞧完
了,郝知她從頭又與瞧趙,不通這戎
領得祖快,.只 一 議茶恃分,也就瞧完
T她邻霄鍵給我,笑道:r周大
"哥,你上了西毒的富了啊"這郎小是
九陰虞雜!」我微微1驚,說道:「
怎麽不是?這明明at師哥逾下來的,
漠樣兒T點也.'錯O J黄夫.-道:「
漠樣兒不錯有什麽用
?職陽鋒把你碟書掉
包掉关啦,這是一部
算命占卜頃的雜書o
道是歐隙锋在王眞入從棺十樹來之前
,把眞鄉掉了去? J周伯通道•• 1盆
時我也齒瞎想,可阜素知黄老邪塞愛.
做鬼靈精怪,他夫人的瞎我也不甚棺
信,萤夫Af昏我呆在赏地,欧整不得
,臉上宇信半疑'义間:「周大哥,
九陰厲箱眞水的經文昏怎樣的,你可
知滔麽?」我道.:.「自從旌書歸於先
師兄之據-無入翻厲询,先:顿兄.富年
曾道,他以A;^H七史之劝象得經香.,
夢爲武伴中:免除1 *.繭患、决無自利
之心,!所s镭x.全眞游弟:s.-,任誰不
得習練經中新截武功o」黄夫\道:
「王眞人這番仁.叙之心,奥是令--欽
佩無".i ,可at也正i-此,着T人敏道
兒,周,哥,银翻開書來瞧瞧o」我
赏時頗薛蓮疑下謝着師哥的遣訓,不
敢勧手,黄夫1<道;r道是本江南到
處流傳的卜占7書,f値牛文,再說.
,就算確是h.瞎眞被,你只耍不練其
中武功,瞧瞧阮妨? j栽依旨翻開.1
看,邻艳裹面k的正坊各種武功的練
注询掛陡...,何il始卜占it相之書is^
.r黄夫.A r请都香我徒舉錢
賠就諧着玩,,頓牵尾背银岀.,喷將i
江.南的沐童,,九都會孰讁,你乾不
信,我背給汰l聽o;」她赏提從頃如
琉水般背:掛下矿,我全身冰涼T如统
冰暂>'葷大.--&<道:f任你從都1"寅
:,簡抽is ,只麥你提1 一瓶k.,我鱭來
〈也還背得m,,凝從小讚熟了r麥
称蕃l忘不了T J我依霣從i,間瓶I..^
钱段蹄她,她貧募省翁瓜钃舉r裙
無半默望^,-' k老,s?哈女笑'§ 一
.,心寧,隨手言那掛書撕得粉碎,:火
,絵他,s乾乾淨淨
AYS*
s 、從BJ
抑边ts
籍
涵家
精研食識
大譏小酌
價廉味好
地地o片打東街资o弍號
竈括.OMC-,逢.登o一一一Q
奮具
菱s-
o ?jJ挑加"
龃國佳品大量連到
1
,,(藤過鹵水午肉).,
大連iiii節曰登甲
全加總代in:中國冰霜大明蝶
大帮批發*,隨時银
4本w^^g武溪蛤踏夫铺茶A参茸葯材價目發逖.gs摩卯.,覆
d汰G •
ii欲..代理
&,£«鹏內及余球
5ill航奮樣票
加柳l船及車票
:-,-.、"?^„;..v:.^A-"._v.vif:tiT:,;slii^It、;"..i^),-、--.fc-3 ;:」,v
辦欲
悉栽艰務
惠M t食
界歡迎
-接理黄永衍啓
!§,<§,5*>:,^*存,^"達,,,存*5^\,-突-浮广^*^^
巧c^ c
-A v: B卯
aag,g啦,§
c .—
§>電
新亜旅敏.華展適中
出入利便房舍通爽
床,淸潔,緩氣熱水,
P3k供應「谅呼週到
條胞光顧格外歡迎
( .t海新中國醫8i
f 者試院檢鼓合格中翳生.
呻 曾任廣槊省國醫館埋事
效喜市定乘街三四1號弍樓
JC OLYMPIA"HOTEIi,-S41 .KASTINGS:ST..E,
,
7VANCOUVJBR, B. c,
◎女中醫黎達民
上海國释院全科畢業
曾任世界紅iH字會翳院上海分院暨颇
前任南京貧民診療所主任
前任澳i善堂接務主任-
寓哥街四四五號東方旅舘.l o 1號
敏迎僑胞通信問病梭代寄藥劑co,D
:44s.. G.ORE.-.....AVE.,..VANCOUVER...4, .B..C,.:.、
鬆话MU 2-107ra
,o穩當i出讓
水承館位于蹈省卡技利埠心。地泉逾中
o交通l^莉?装瞎新型o地方擺大o高
尙雅潔o铺後斧大停車塲o用具齊全o
生豕】^ilso翁因店主,精神欠佳
o饔生袖須休赛o故1^能料理o特將全
龌生紫掛讓o建货業亦好*>如有命意者
o瞎底接來木複飽ll^洽或^f
4雲DS CAFE
o
127-養F S. L暮rv.
©李和山
承接土木T程-,装i機,修理屋蓋-
o
Hudi Le9, 2480 W. 4Sth Ave,
v望cossr 13. B. C. AM
「1£
.s幽
一屮』
:』"
一】
:二一
1<
„• ",一
一,"
一f
"一〖w
〕一
二 1
-— ,
磁德
r-^I:-—{-.5-----_1T---國.—.-iii.!-- — ;-. .I;■■ ■?..»;.=;■ tfF,ltBTS 4- .*,、1*«-*-.2»、、、*«.515i»«_!^lf2¥*T5^*^fcl .n- b* , 、4 hi ...r厂__I
*5rs*S.J5*?5r!i2,s!.53i,i3;;*,J,-5*»i}»,t、,SJ#-JJr.5l.*、》s3*JJ.5.sn^.r,》-*fc-*-fc*f£PJ-*s?5£sssssirss;3J5.,s,*r:ir.?,.ap-*«-,,》eJ.,,»_-
""「""AkKl
您
伯明
承接装修土木工门.
新霪話AL 5.3S93
達一 承接木H油漆J
5*^ i;,專做装倏門及,港代化傢堪
一,使脇
霜逸
Jc夜堪括AL 54700
風濕麻痺九:"至給gs,
定喘化痰九:主治s錢s
萬應固精九:主治l關穀
代
處
雲高蓽:金利源廣濟堂
元費公司l莉房
利::甚育堂公司.
莉^,舉熟公莉
滿地可:新共和公司
多朗度:冶安瑰球公司