,
黃炳
班NG C. WONG
及壤報入息3 B咖—鹏
& bi咖a T扭S附一,
地址Sj四m^^s,街 I;
Vatico卿r,, 4' B £ 豕話6临7Sp,
按月上門胆務依胡不親
篛堂乙太州神黼
處銷代
9
2
if
一
1
奠.
塌欄花架k的兩盆玫
瑰花,舍哲^放,李秋華
F班返间來,艰MS剪走
到欄杆前細心細算地剪
下盤上w少許枯枝敗葉以
翻這兩盆玫瑰花過一1〗幾夭
衝開放時,沒有一根枯枝,
量,-塊敗葉來破壤盆.^燦爛
的試氡。,,
.s^y^"餘霞散彩,
夕向正向欄杆t,景色,多
部
o
道:r表妹,我正在想趙你,邀e-這時
£果你堪到便好T ,果然你眞l到來呢
丁淑婉帶.t-點幽怨的神色"側向以
應道:「入家•〜你也不應,遼t說正想
念我,你分明富不由衷。」說了 ,故作
O
,,,你.欄杆幹甚麼?」
正.爲李秋華,s玫瑰花作遐想中,忽
「银有這樣驟聲在後邊透堪他的耳鼓來,
他辦出這是表妹丁淑婉的8J丁 ,不過
,他不相信道g 丁淑婉眞的H來,爲
爲了想着維,所以耳朶上突來!稀幻覺
的聲音吧了。,
爲了不滔信丁淑婉眞的到來,所以
一f5f秋華沒有阅顔1望,還是呆呆地對着
玫瑰私出神o
.其,富,這時丁淑婉眞的已到.來j,.且
【赏秕潔媽媽講r幾句瞎、李媽吿訴他
§.1秋举."樓攔s^理花枝,!^他忙的
走向樓欄,昆了他的背影,就!^J樣g.胆
。可轻,李秋華沒有囘答,她使也走出
欄杆外,走.边他,伸手輕輕拍了他的背
的t 1 u-,然恢交隨聲道:-表哥,你
呆了麽,爲甚麽不應牧?」
這時,李秋傘卞忙i轉身,則見丁
淑婉K在他的身旁,便欣伊執"他的手
、李秋華忙的1手拉曹她,舊聲道.,>
F弟妹,你不要淘氣,i才可i,讽爲我
想叙-<称 > 所以貌我也败!^到,"
:」k箭-掘他败紅t?齓道:「我:
不相信你的話,沐可能AS8^ 1位女
明友是眞v.;pi :.: "7 ..v.;
;.,r i3sf.^贫柱T 。. J李称魂t
十足的說:r:我的心頃腦海审,除工深
深嵌印你的印像外,苒沒讨其他k子的
影子了 ,又何來別的女給我想念呢.?. 1
.r我不信」淑婉還争寧歩欲.行之狀
率M急起傻:hT:r拔他的,更^牢
說道,^iii^^妙泉你小僵,isi^剖
,,場,银i银,瓶歉,、t?.
能道.:r i、脉把心及腦袋剖i泉"是會死
的;到了辑,田地,往那裏找問」個表哥
呢o」
r不這樣又怎可令你相信权!」李
秋華說到道襄,更繁張地另1隻手推淑
婉的香膚1下道:r表妹!你相信我小
?如不相信、,我鎮的要剖心相示Q」
這$淑婉看封李秋華的額,罾出幾
點汗來,刖忙的舉手以他的手帕磁他拭
抹谱",一'看伊,緊漲到.i頭.l-舒了。 j
『其實,我小ti緊張,,lg良慌急欲
死了!」
淑婉】培温柔浙倚凭他的身上,低
聲道-r劳哥,我相』你了,你不娶再
慌急吧!」
李秋楚半吊的
心才跌下來,刖又
說迫:,你故!k捉
弄我, (】)
鬼。火
o路易r譯,:
吉鼠I平是^e日本&流,家
T祭鹏」一,繁作经身。本篇雖然很
短,却齓刻的掘^了入性f根源'
並且描l了 .赠慘銜.„^,繁的驟畫*:
藍昭瓶二十4(: rt豕J :年11:
月欲r. !^,論」暨n^本夂藝家
银會拱普年舉曰本短篇劊mi表
w二 o 一...、.
.,tl七先沐伯父的灘子
鹏掛保.49»齡氣公司俘収帳艮."
瓶很称复道摘i襄o t家十家;^!il
sis齊口败煤nf費,圾.e這小
以雖济低首T心的
,^原氛存歸入的忠七着喊*?^.
騰^ss恭^」 一 ::「:..v
: 該败,a银l
收,何况,ix脊堂??
堂的煤氣A4司。V
■東京的媒試復元
了.,隨朋用豕少都行
煤叙費直是很晶,.忠七拿着的皮包
裏一天嚴侍装進招常數額的鈔票去
f不一過,這也赵個太舒服的職
業o『l智兒太太不在,瞎再跑一
次吧」一莾至於相當大的公館裹的
女慵也i麽推托,這都是通貨膨脹
的緣狄丄煤氣費並f限4.廚房,洗
澡啊,l夭的火爐啊,各處用,
合1S^?^得,啦,。,"?。 一谬
:忠A^遇封伯父就镇麽說o
.但B^他U的內心正由於赏了煤氣
收賬貝,一得t-非凡。堂堂:B-皇收該
收的賬,一是i誰也無法非議的職業
rl一小起,請再稍等I會兒,
...........」一
都此一一進了女學的先生的太太l
面存圍袭"擦着髒手, 一面慢條斯
j瑪的出染一,倒也並小討厭o'(上"
射"
:英:雄:傳
I笫JIE
互搏
瞧黃老邪一
o」郭靖心想敏瞎不是辦法,但項下
自s也^知如何瞎好,文問:f典道
長驟怎麽不來救你? T周伯通填:
1:^扔<«^卒|^知我,雄0.@1«^道.
,,4.處榭木山石古裹古怪,.赛不是黄
.劳邪有心教人進內,旁A幾想入拂
..:i膽和他我了牟B接,楚掛此人
驚,所練的功夫,若
在刖處練,總得二十
五時先,只接一入悶
練,雖然自紐大e攀
境,苦在段人拆招,
只好左手新右手打架
郭踏奇道tf左手怎能和右手打
i老邪,挛i我ff3 ,舶〕l;泉^":
-打了萄來0」.「他r而我t "還豫簾
醴手你裘,的打!2.%舊>.」.一
赏f老v却.静童#截存.,辨話天旌;禁征stf ,;l^
:爛疆、:沒:申絲機心,負談之衝,兩入
.甚^.狡豫,眼見扭?k雜空,,都老僕.《<
续艇菜凍,用.^艇後,周伯通道
争不論i使cl^ 9?8掛l麥;
敏:,:f防身*齒^^籠多雜,
:攻鬆解:,.每.t掛毎lis^攻權肯
我教桃花島上耗.I十五年,瞎光s.沒:己的要害.,同時哭解鷓at已p.t孝攻
.tL费,我在這洞^t不離4歩,心个旁:來的招敏,因此上左右接手的招敏翁
r
然分昆,眞趁伊所未兒,闻所未闻s
,.周伯通15^了 1陣,郭靖忽道"「
大哥,你右Hf-這招r林下振衣BI爲什
麽不塌足了+」周伯通停了手,笑道
:「你眼光14.差啊,瞧得出我辯招沒
頃足.,來來,,你試試o」說奢伸
出掌來,郭l伸攀魂他蹈敏,風掛通..
,^:r:获伊捧银維.^.发斧9 i
..u,舉,、,下l^衣;i谱》,招器纘一
-訂J&T ,敦艰已先餘他說知:、,必^豫.
:象瞎,,,以奮異|?^,,"
:;,^麻.^*-2^應一.^囊堪©^1<"
:。一 v,覆奮泉:15,r招禁E^勢"
"l"p^.iiflr.^^實.i告叛還^ 、.
l分.一(瞎.,擊t
l農r考,!:鞾勤,i ,一!l银gl^^^
在忡下,^i^瑶爬齒^w,^^^c.
周伯满务道,,「你虔?..麽19;;". ., 、/;
3fi
1
T-
J rrf^饔防:
比SJ t「:
.2 5,, :2鄉
SHASw梁
、T鄭
c 、 6
娜、加拿大信託公司業一
映辨公瞎蹈s星期1至星期四由上午九時至下午
悄 五嗜星期五由上午九時至下午六時
廣<J4%甲種活猫儲蓄利息i o現行儲蓄o
春利息魄厘a ,計息1次o樣蓄戶可隨瞎親
^ 身或郵寄存i^!^提支,
▲搵錢複館l好地位,親接撐,毎年生憲le?萬
, 舎千元、,因業主有病,平费八午九百兀,蹄、
-勿失良機,(陳馳威)
|1^卑環胎:|位炉漁築中心區粗留備.-錄埠中
戰齓fi楚箱,毎年牛意舎寓弍千元,平租,
西人蜷贫因病需退休-平资五千五百定?
(頃麥兀).;;■;:.
▲菓铺式蹈l竈簡t于^ii護南街r登簡份H?
百老腫曲街,高尙商業,住宅區r华意毎日皆
約六A-卞元,各取腐一 一千五百兀,《張麥瓜),
厶好噴館.1坊于緬街夾百老腫大街,親像緯舞:
酒牌,毎,B串意九十一:九,取簡九千九白无,
- , "鄭鏗源),
A柏文樓兩座l登座弍年新,豐澳"^一年新,毎
竊十一 一钳聯第,好地位,住客常滿,先,付贫
萬玩千元,(陳馳戚)
A繊虔夾廿1街六組瑯度括文,樓坂價丝萬九f
五百|>^又.1街四組3權截辱招?^萆殺氣续
客自理<&费壹萬九千充i鄭趣源)
▲冚比,活公司後面有大小地段十辣任i
屋則起新屋平賨都有(梁費强)
A城多称街九組入息招矢毎年欲租^千七濕笼:
辛,资式萬九千元(張统元v
產喜士定贤鱼瞎舗面四組聯房月入急百四.?^秀
坂慣式篇九千元(紫iss)
房屋汽車,盗窃
火燭人壽燕梳問粱鐡武
o T _
&彈is
s鹏f
,
N :
r- " N
,§
扁lp
c
,一
R
u
o
c
每狂營業時間
至午夜】時止
V
j、_
全部十四元九毛五
襟準遠近兩用加五一t^九毛五《瞎眼另約
o騐费o另計).八六ffj驟審市定街束
SEAL OPTICAL罢3:8S9
溜待缠到-.
努奮l
「二哲索
泰苯"
.,蕃^, J f-
",」
s r B幼
精研食離
大譏小酌
價廉咴好
地地cdc打東街整o式號
g ,s
,i
》4 認I鄉
房,
4 v?l.一: s瞎il,.(tT豕
龃國佳品:大量連到
一寇燒鯨魚一
,(勝過鹵水午肉)
•攀
s幼g
司,
:G 、
f
目
登审
全加總代種:中國冰霜大明蝦
:火智批發,隨,供一
6 i
HIS
竊九议ls^闺捲食磁
如夜谅腰蔬薛.晕联:^耳
噫.4;~^?久不入臌澄.則紧^svli;f齒容蒼差。t^病叢生。本堂依
家驚宫泉误觀雍潜動植名,貧-國&提像康修孰*&.能扶$.
固本。寧.?"突氣調和氣.^除碟痛。止夜1^功敛奇1?^审服益虔1&
延.*^翁田?^界裙還厨胥之聖藥也。全加各雄錢商均有2D
:i - 规每大BV..晚被後服两拉睡前两拉至三教請欽多量水份
,A,水lt^武溪蛤纷A^補举i參苒药材價目教遮逾索卯覆
昏隨
%國
,-S;
元^
咸■
泉、i
銜肪
四s
當
主
c!江c
咖i卿"代殖
sli狄鹰內及余球
s,li航空機票
w gi船及奉票
悉铖艰務
屈
,i- B卯
s
i
-枕
節
s犯
,?
.l麟
親亜旅耽華區適中
把人利便膠舍通爽,
床褥淸潔煖氣熱水
日夜供應招呼週到
俄胞光顧格外欺迎
司理敏法塌
周國钵
B , tr >k』 ► .» .S0 d-
〖
g 喜市定柒街三四l號弍樓
,...OLYMPIA.:HOTEL,:s4r.KASTINGS访T,.E,,
.^?海新中國一—
者試院檢鼓^^n恪中醫生
■"■■.VANCOUVER,: .B. 6.
罢5.78601 w
©女中
, 毎8上午十1時至午
£ .J-:-夜放映喜sw區名徵
"is5t次放映權
g7 ,挺祉堂-皇-
3! 座崖?e穆,一一:?一
£ 銀慕巨型
』iJ祐w 玲璣濟菊
1 JS:I.M毎.逢墓期日、-
知w 卞午六時四十五分
,2一 :開始放映名4Df新片,
華友先臨
>特表歡迎
上海國歸屮
曾任世界】
前任南京貧民診療所主任
前任澳s:同善堂親務主任,
寓哥街四四五號東方旅館】o】號
歡迎僑胞通信問病难代寄藥劑COD
445 GORE AVE: VA苦OUVER 4, B. C.
,, — 電話MU 2.107a
,©李和山
承接土木工程
士德高及油漆,便錢公,o
Hudson Ub, 2480 W. 48tl> Ave..
「s明
接装修土木H程
霪話AL 5-8893.
建一 承接李油漆
、5* "i亂装修E及待代化像每
>置先鬚任歡迎?〔"二:"
風濕麻痺九:主治毅紹
定喘化痰九:主治紹ss
萬應固精丸:主治sl穀
大雄丸:主治體sa
總代理A雲商華s街西g號林腐柴
雲商華:金利源廣濟堂
元暨公司碟虽莉房
域多利"《^有堂公司
*4«利.-乾魂公司、:歸:
點問頓:廣爽公苟
滿地可:新共莉公司 一;
多朗度:抬安翁珠公司;^乾」
74