黄炳
BING C, WONG
^P1fl^k中西夂會計
及琪報乂息稅 加sbn雄紐edfiiitin豕 -
豕l據細e T敏
地址Si四M^,s,街》 V加co鹏r, 4' B C.
蹄助2'7鹏 按月上門臞務依切不誤
REGISTEPiD,l9S4
獲争^、蛤
,
'一',1
1 •-
h ,' •
親四屮•fr 2货棗咸元5'恭昏
D鹏SHUTO服i
1„
麥者士的戲院
Majestic Theafire
20 WSst Hastings纽^» : 即3/784; :. f
,開下毎、\, 影^a^毎 特華始午逢玲敏座院*愁$ 放六理 食旌上 ;表友映時虽辨慕位祉恣蹇5 名四他 放审十
歡先食十、期寧宜舒堂遂秦;^ 新五曰丄 《區時 組班片分在型镰廛巻罢
徵午
辦主根當
w〖画
T6tm ft TRAVEL
柳EAST PEND战ST. VANCOUVER〜B. G
代
議議
ls環球彼藏肚一
叢
」從他的衣飾t.着並不
像個掛荐男v的路柳牆花
,衣飾
龍昆了 ,心頭禁小住枰然而動。;.
「坐到教身-^屯吧l」她向他抛了
1下媚l,像隻狡黠狐缠誘惑?的獵物
l.樣".:- 、:
黄龍也£«:氣,坐创她的身邊,維
且開殆動手翻脚,娜娜並个拒抗,a暴
半推半就,的i出橋羞t態o .,"
II.转暴;^^,s此厲艰逾了 1.^-
家中的常客"他已解凍深的f^h她
.供給他命银鉱霍,並H;供給昏ffiE^其
赴
思
楚^便祭胍.^1¥4瓶,#1&嬰涨-
、tu
■「來,^>蕭跟我啦<
私的汽i^停沐門外lj她其:|«^"|«1雀
慫惠着,.o.
.:.、黃龍--.,樣動,心想L "£晶4%,.*果徵5|^^,,他將银衡
,己行着縱花,運,這正是像-萎薪个夠,.t怪旳5他yi^比"一 .1^^,
艷遇l,蜜女f是正向自"瘦.„^去,在,皙糾阵ra將,餘w禁
己勾引嗎?醉是,他化刻徵慌超艰* S^^Amni;银待亂l^肌
站超象來,隨着女-r向門血,
門外走夭,那兒果然停^輛華費的厂
車,他使,他進.<窜內o矢.入開車1會
後便從手蔽內掏站一個命質的烟食蓋,
讓他.J了二坎,"然後自.己也把,l枝放在
嘴-.i ,燃繁拽,黃雜覺得伤屯.沒有极
過還末香醇約i ,汽車向,半山棍駛~
去,她翁:r我叫娜娜
知道名字嗎?」
一我姓黃》究-館」他說出了自Ta
的名字,吸着香烟,非常欣負那種一
道o
r你吸過這鍾杳烟沒e?」她說
『這旌土耳其香烟,矜的丈夫在土耳其
經商,他紐瞎A期都寄,a權香烟囘炉o」
.;.r唉難怪.,難怪他道末香醇看他
這天:,他6^-g常的齒
r,沒存.:.,.一娜娜疾言厲色油說
從今夭開始i!現有fl烟了.!」,.
r谅甚:嚴,」^膽驚接來;**因爲這
庳番烟up繁要o r沒有便沒薛了
,镇有甚l理l?,!
一 r娜娜.,求求你絵我吧,你知道我:
是不能吸杳烟g啊.!」他渾身開始.冲
服。筋骨.ss漸酸疼起來O我如果不吸這
種香烟,便痛苦得連^鼻承都流了m來
的,我寧願死,如架沒有养烟我眞寧願
死,
娜娜毫小勧容,只艮陰惻地笑了1
下,走出屋i,開了她的汽車逛公司去
黃龍艰望着娜娜走去,々刻使痛若
難當,輭.t地h ,随他滾動,情形有如
o火
:一 、。碎易r:E。
一 r好麽9i,i^啊o我^你一JI5^
1S^艰乾齎。來f..---你吃壽司阪"」
一取3;3說;黄,搖搖擺犓的龙出艰
TS。M是他i然艾賜頭微笑道:-
」 >备紫上:1根腰^^^.,1^然身
:,奮難着,」-:
.".鬼也沒有說,K爲龙七甚麽
:"&s再來了。:l着.^迹i地方,J
;复微的馬路,,秋:夭.,.^陽»禱非常"
:;瓶響,^鄉^i^f?自己能的話和女;
:Hff ,-^^T如夢的感覺o他不i^
l:都水.变,忠七-囘封自己那
ll樓的!i.i.,,嚴封滩近的藻堂去了
e一岡來的转候他買了瞎水果,疋餘
"樓下討了火種,把錄;
火砵牛着了 ,肇挺一购:
坐存秋夜的燈下等o:
i等耆樓下邻
女人來訪旳聲音?..
申
瞎,看昆細的眼色朶情君。
兩--談T好l陣話,锖感已朽投契「鬼上身JI樣,
争不久,n車使停在一幢華麗的洋房節 晚上,娜娜囘來,看.見黃龍躺任地
,雙雙下車,l同進去,屋内佈置森華上,暈了過去,因此便把他喚醒n黄龍
在大截裏的小几h他又看見丁郝種土昆针1娜娜,.^刻乂
耳其?烟盛烟盒J,於是他又拿起l 哀求地向她索时香
支來吸.覺4烟味香醇如故,無以尙之煙,娜娜見他那樣
l會,娜娜走進房k;,換過了一件子,
薄如蟬翼的睡衣走出來,冶艷非常,黃 (二
争
十虔:,十.一扭l..'
9女入還个昆來o
一 r畜屯,沒有糖講,這问非去
饥緊逼瞎不.s 了 。」
一忠七從櫃子裹翁出彼褥,瞎脚
踢開來姆亂l盖,就睡着了,.
一:這以後的兩三天.,忠七到另的
l方爭收賬,居然把那俄女入的舉
l郝座紫宛屋子的事都忘了 o t
【但!n^通了兩三天,」個早晨他
!^到那帶去收賬了,於是都紫宛
银釈都煽屋子又冉冉的出頃在他的
l前。他照洋洋的逮進去
一他變成了】泡正、君子,先前
11那女人々嘻皮笑臉和廢話都小
l再T ,今夭1'扮m嚴li.,的收費属
l樣子,存據會就貌明天要針煤氣
c;i司報吿.'停止他的煤氣r (三-)
H
笫三十六回九陰
他l人分作二A,毎一隻手的功
b-、 >"竞逸^4-,减樊£.问.使,只承毎當左
手逼搏郭靖無法稱禦之際,右手必.來
辨黎,反,"貧手亦應"這樣以t t敵.r
,敦還了上酿--^蕭手父結?..^盟,
就如3闕之際反接爭鋒l般,o:...
..兩<打了1陣.-罷手休息》,郭靖
,楚得很是好玩.,忽然照想起黃塌來,.
心想若是蓉兒在此,-咱們lil v玩六欧-
大突兵,战必定十分蕩歡.,翁伯通與
緻勃勃,1等郭靖喘私p.定.,當即將
费羊互搏的功夭敛他。
• 這種本車,可比,空明拳」又難
了幾分,常言道:f心無二堪o」又
道,:f左手畫右,右手費圓,训不能
虎規矩o」蘧雙手互
搏,正稳麥人心有二
赠,耐研智之時,也
正县自.r左手颦方o
奇功 右手褰圓.超始,郭
的不是同方,就3^PI頂、>,成是〖*?}^..
成fc:,圓不成圃,梯.到獲丰能任豫各.
f你衷3ffisffl!li胍^^乂 |^〜
龙手打翁山挲.1右丰使越免劍t;o:」每
询武功,使超w錄不掛化宇蓉辟,"?
但耍樊竽分使IE痛錄,.周敝癱攀
了朋和他玩f欧A购舉J之f
心翁,盡力的敎ii皿i-.:〕
艾過敏:日v
:L功夫,周但iffl头拿、道...T來sf
你的右手和"左辛寞是I屑,我的右
手和沐左手是他們的敵入,.夔方比試
1下貪藝o"」
,靖疋常年少,鹏這種玩惫豈有
不喜.k趣.,赏下從樹k折K.:l根枝條
單剣6執,右手,.敏.离很通的
一左手k戎1,,:氣,,-亂良已左手及离伯通
.盼右1^|*打了,粗來,這番搏擊,確是他
vl一 #4^:r不但徵未見邋瓶且胜是從
::泉職银fs...,兩入搏磨之,."周伯通
、wt^世铁他柳何方能攻潘斑厲.".怎接
一 l.數亂爽心,-
一来TS^^到H1奮宇古荣有^SS〉
脊时餘功夫o ...
一 ..t祖繁--蹇郭樣!*^歲膺伯通
-掩招f道蓉分败glAt笼繁戦,w
:厨伸贵痛興異幾,v一一面打;Kt--银哈哈〜
「失笑:,i究竟功.pi尙g參隻L
招架!^伟.,右手1遇i^,r左手自然
而然i過來援救,离很,通拳i速之「
極o 一. •.
9
9
妙賴公時蹈**星期1至星期四由,e^午九時至下午
w -、、五嗜星亂五由上午.^時至下,六時
廣At%甲種活期儲蒈,利息傻厚o現行儲蓄,v
春,利息四厘.o银目計息】次o儀蓄戶可随瞎親
:•〕
6
『」
*加
、<c
掷- .皮
1-
5
su、银4
e C V D
肪,源
菅
羅£
位,親傢撐"毎审生富宛萬
鱼w^元"因^?主有病?平费八千九百兀,蹄
^3<良樓,(陳馳威).
▲外翁複館1位i,漁棄中心提瞎留银"爲埠中
-穀亂.&»亂,每年*^豕鱼贤,,龙千充,平租,,
旌人賴齊因病霜退休,平窗五.千五百充3 - •〜
}n 、.- (張统兀>
▲菓铺弍簡l级簡t- ih固蘭護南街",壹齒份于-
百:老腫四街,高树商業住贫^ ,华.意毎日皆
約六七卞元,各取慣1 一千五百-兀,(張蹇兀).
在好噴館|.坊于鹏街夾百老腫.5<街,親嫁撐有
酒牌,毎B改意九十"孔,取簡九千九白元、,-、
:^ -.〜v(鄭鏗源),
A柏文樓兩座l登座式年新,豐座ai.年新,毎
座十一 1組聯驛,好地位,住客常滿,先付贫
寓开千元,(陳鹏威)」 、
A摘虔,^廿1街六組聯贯栢文樓范價丝萬九,
五lilnv-又,:i街四組n柩薛勞裕文水黨殺氣住
客自踏w奋登萬九千元i鄭截源)
▲冚比區活活公司後面有大小地段十辣任齊脚
屋則起新屋平費都齊t梁登强)~
▲城多利街九組入息賴先银年箱粗闷千.J."百元
宇资式寓"千鬼(i元)
▲喜.H定,東奮間铺面tg靡房月A会百四十元
班僵式寓九千,元(梁春廣,
房屋汽車,、盜窃1
火燭人壽i問梁鐡武
.4一
,.^ C3一
?- f c
■6 E.
=f
蓝德藥房
薩,N : V
師l;
A 6-.、
讓
t母日營業時間
此顧
:營光
接胞
;,一
至午夜】時止
、
蓮架
全部卡四元九\1
標準遠近兩用加五元九毛五(l努約
費o另計),八,六充敏軎市定街束
SEAL秀T一CAL達3.8819 v 2
…f 二
gu藥雜
ti?sv華葯淑
w"2 市執表
列審接
症雜魂谏
各齒
治射全島
專熱I就。五
J ->s - B-良炎五洲此傅
抓人,迎s-衡管十各鑽毎
o
乃专粗南C
此o施o函
岍,
,iE咖肌
鹏、
疆家
紫,
地地o片打東街蜜o弍號
敏瞎力、MP蹇.登omQ
小5L
昧好
:议禱
肌難
D遷
接理爽永衍啓l
10 5Tr:
4ri,
T4
命
rty » si
司l
:舰l训:大量連到〕
,, 1
〖紅燒鯨魚齒
..,(i過鹵奮8 -〉
,v大臺鼸,節lAf -.
全加總代i r中i冰li大明瑕
蓬鴻
大慕一
, —凝蒸難
o
一
女中醫黎達民
上海國释院全科畢業
曾任世界紅y:7字會醫院上海分院接師,
前任南京貧民診療所主任
前任澳sz同善堂凝務主任~
寓哥街四四五號東方旅館1o1號
歡迎備胞通信問病难代寄藥劑OOD
445 GORE AVE: VANCOUVER 4, B. C.
電話MU 2,107&.
接l土木工程
議AL 5,i
5
i1修理屋蓋,w树
承接土木工程,t
士德髙及油漆,價錢公1^、0 -、
Huds芸Ls, 2480 W. 4Sth AVB,
v養is 13. B- C. AM SB27
俄n任,歡迎,、
日爽電括AiL B
男子,日工昨過泉銜耗瀰&賴停锖九以致精神困惓>8
不,氣f不及聘調y"AV,則J^徵參拨。妇夜尿展寐薛鼙瑕1^耳
t而&^f久KT t< ^Kf徵,靴突杖蔓.5if。顏容蒼老。百^l^世忠-lfT本冉5^银
家傳,宫、l^误配奮潛、動植名、貨國iir。提錄^41修成丸。功:^t&s^元
固本。^沖.1式龟調和^風.¥除厭痛。止夜鼠功敛奇~速"审服益*脅
i^翁男界铺,徵厨^gs;^.itB藥也。,,全加各荜1^,商.均有8«
、 、l每式宇晚級後服两粒睡前两拉至三粒睛欽^ik量沐份
▲水堂^武,^蛤阶大输茶▲參.茸掛材價目歡遞透索郎覆
3犯to g鄉:
栽亟旅社
出人利便::,—
床褥淸潔煖氣熱水
日夜供應."招呼週到,〜
痛胞光顧格^歡迎,,"
■V". .〈s〈: ,."f-...."-〉-/^一一:",-、:^:厂,--义".」i;丄v."v"l^
w 喜市定乘街三四1號弍ll?
::OLYMPIA「HOTELi。w41.. HASTINGS :〖ST.〔 E"
VANCOUVER. B. c
i &.78sn ^
K C茨金球
;航空機票一
袭及,票
辦欲J
出到手靖
悉A艰務