穀
舰CT鹏SE n鹏S,卿C0瞧4, B.C. fTue&, June 30 l鹏
p»age5T 旗五第 二期虽 曰十三月六
i四六九,^k」f^^ttil民藥麵辜f:d::;l^
>、
,
VAL、 /VNTV《PLYWfQPTH,, CHRY汰ER'加P咖AL
喷酸:MliH養,棄實
H, Harf^;r鹏y HIPBPH1减决通磁
TR fi^92U H^^^PI與務墓
NOTARY PUBL(C温公 ,.ordon W: C咖yow日證 :、5M liaUi St. 隆A
、宽話Mir, r,6513,
I H祐O C.加貼,, 膽哥溯氏
館賴
Y朋KMAN STU加0 617 Main汰Ml! 14578, V抓咖ve", Bi C.餘874那加
A •A A •A ^M^^ - — — * ' 一~"~ 一 ~*~一
,
1355 lW枕
LTJD Street
faacom时,6, B,a AL 5-3221
嫁臘榮榮l
窗G W甲G CO., LTD.
458 Pakings St" E* Vancouver 4, B* C MU 4-0^1苗曹p-O八二一,
司农華強 KBNWARD CO.
431//Coliiinbi汰A\re. Vancouver, 4, B*0* i三"-號哥^tt西街堪超M盯,4-88M
,
MISS ALLENA CHONG Insurance Agent 42j6 Maim St.,
n胖四二六號湎街
m話MU 4-3526
局藥扭中棠済與
KWng diai T鹏、C。" jte; Pende* St"卜E.、
Vaiacpuver 4, 6*
髦雜MU—' '< 7
tH,
赛
!TA謂鄉COM,〜,"、,,— i:26S E,、Pend枕St, ,Vancoibver'、B-CL C^幼ad^ :1^話MU 4-1028
'力,jr R"''ii?,.,-—'"i:,:j7,?。、'ij?'.:;《:"-:v';■';■■-::■',《?;、;?》--?■:.■','<、;.''-
攀|,嫁曙,,,廳,
;喊otig:Honie Agencies
Harry Jam紐Age加ks J"<i
鹏URANGB & REAL ESTAfJ^
画-,'KO、'i';;國:'":W.S《;';'、::-'.:■,";-,:"}::.(''''.'■..,'.、":.:.',':々^^^^ 卞、^:': :、'/(;':-;(.'-'7:'::-'\:':''-:i:、:,
3IW KEJ^FER MU4瞎柳:,、
l國
抓
總
加
,
信字凸文英
:',1 Insurance
Gen,; J 、 Agent
教:
譴何雅慈油色。
n內外油漆o經驟富o設備足o
下午四時後地址:鲕街
__253.y 五五o號
,惑〔^*、、」
,英參
L華準
友消廢o新華镇研究夷文条替媒介驟
文並茂o扭費i,o紐得訂瞎e ,
IT翁,翁,规 ,
Na日e__■、: *「 、__nil
Addri i , - - 、'IL__:__,「
city
粮费全年1MR。兩悉n无,* I
>翁尹.£ ias新li .silo r哲SU^I;Z, w,^ I
T調理中西全身病症內外全科
不論何症男强婦壯牛育健全
婦ls:雜病胎前產後伊竜雜症
一.;胎毒痛癢"挤癩癬瘡"癰疽瘰齙
,n嬰(旁c瘤疔瘡久年爛脚鷄眼臭狐
花柳lt毒發風癱瘓腫脹頭暈<
§五淋大小便秘白毛面鉱l
跌打刀傷癍疲疹粒
癲狂肺癆心病氣犯水鼓(旁尿):
病症太多不能盡錄茶丸膏備:
函到即寄、先惠二元,空幽不察
有病當淫不assk誤l "幕l
* 、 *碌绵,謝穩讒
t:豊i HERS
】p lose St, Penv Rooms' RM. Hi
,「,f Jsnsops;辨cr CANADA
Kwong Chin Ho Co, MU 1,5816
39H.eBdeT st, Isancoir, 4, B. C.
ffl一 HT!f .tpg"- S、3S,; j .^.tfra ..拿.s;.s.^经豕g:l一l;多y^nf ,^gasl乾fe6Bt&E2
一^l^p?s5!g8器毁pyyu5fwK:&s?^紫湖1?^
-*麟鮮朱如松黎家kj
,健民黃開强雜楚山
與伯安,張潤服接
^^熊彪,李廷俊潘激芳:
外交
財政
核數
靈錄
纖懇
鉴」",:、〜
丘l,黃開强;.
爲爽棠
— ?审
李超i梁富榮
黄潔艮關子龍
陳f民,周偉新
李廷,俊典松長
黃l条,
鄭永,*張焯勤
朱國募 >關利
組織朱fff
催收錢y安爲恒倫
繁【林:奮進
雷新源
宣傅
一收>
民國五十mt.
疆,^ i觀翻
賢樹據.竊
朱錫卞J
徵i5 :、
梁明立汆球
莨國藩条沛
真
核败
丘煥
關源利
李奕偉
吳維海
裘議s 蓄建箱经賴--
賢節如鹏宇洪林舉溢,
■ o踏櫞,全曆翻親、
位于片打街西Jfs號三镞o全屠招租o地
點適中o腸光奮足o空J&S爽S蟲適合,
堂所、房口、中等家转之用,a \\
另閣仔有壹大房租貧c 、
又片打|^西九號!> ^舗出租o合寫iss
之用o"如有條胞意欲租賃者o猜電括
豕u. 5-8941或到本報洽商0便知詳情**
即倒大賓
-谱山大肉羌
"敏sl
泰,
nl大
佛手雜白
?m^^B^訪.::s^:4::y^乾鍵lg^g:)"l安.,g.-n.,!?.",〜.〜」:::::」-:.〔-」:.■-.:■::■ : - . :■ - ^.^f^-.j」,-,卜.-.lMV^:
及辦理各種文件
f水煖汽。煤油與煤汽爐o
鼋力攝通滔潔去水嚨l在
華區服務有:lj;l十餘年,工
顿作妥當。償錢克己>隨時
應命o
鼋辉JIL 5.蓄5, i;"^sy
-.v,v w
君在伊騸节
買级司爽l^
腿像伊覼:
败旌令滿意)
欺一
《:
c
質價!
伊繁易最,
得君的信怪
一傳眞機,
,承接大小
劳工程,服
姿赏,
克已,傑讓
11^
室蓮i
事變
中國絲髮夷矢衣
l及水松名
,,溜印便齒索即奉
、"」銜造<
w各欵小衫線仔番
iu褲殖館用衣樓仔一一
g女衫廚衣廚褲圍F一
u身f茶巾旅i^ ;1
諧床布枕袋毛巾截,一
攻
8WJl
名一
\、
九毛五仙
大紅灰旦
石班咸魚
花旗蝦熟
,五欽皮旦
赏,
腰徵紅翁
新齊
饿撕裂
IR塗汚?,不能
所費無
对
K鬣攻。ft?^久不變
翁-?
A附設賁業樓宇按掲
毫:lfsp諧導激,驟8S,、塞
議梦
代運:J9^濤邐
v各臃火攝保-
f^「s"3^&〖?Lnw;-s^紫"^,"驛,暴;^ ""沐浩募德ss"
霧紙
E^;《^^SK^、s.w化.^a^;^l^^^l^妤逸w器B1f:^乾發一条s话"说w;^t;;恶;;