2
函o攝#荣水 商如o樣意環 面有至傢與館
g議攝、i俄.旺位
芸胞、扭"齊,o矛i一
:均欲約備也蹈 s g由營也。有省
要,尊期w装住,ss
便業魯修房i《
o氣,便時0.
請:現;依地S
勿:因。氣f 失志自來s 良圖'勖去
機:別冷水
芝
-霜
、70:
念
00
業氣
i鼍i 每豳耳菜菓W軍4凌銜 "J5焉公州香子子寧:t彩赛贫4^:餅
棋苏錦菓菓純;艰攀攀蹇爽A 子仁肉子子净银幾悉潔凍1^ 餅甜龍董竞,金義赛麥禪
rvg好:暨,g菅攀彎:瞎管螬層i >H
3» S 月:月月月月,4、J ,月弄T月彰驛$
黴;秋
f
CD
,頃
—餅雲老鹿竟竞藩'菓皮遷鉱i"
s仔片婆乳沙蓉幾菱暴谱銜i ,
, 糕餅醉酥,酥酵'靡驟辦酿1 :g
猪菜竞鑫翁杏西,^ic扭;i^為、忠餅
婆沙蓉子仔g騎'4養:雜桃.。誠j: 餅餅餅餅餅餅為暈籙:酥酥應廿 仔仔仔仔. .翁
CD
豕
屮
際汽車
梭招生
INTERNATIONAL DRIVING SCHOOL 地址254^ E. Pend"r St.,,電話?hone: 683-7451
本被印備中英文對i瘧車法例》
須知手册利使學習安全交通例
及ll取學車証實習車輛装備雙
重駕駛舵用中英語講解駕駛技
镟容易畢業梭長:沐伯篪
s :
約『i
import PQstr Station F. Bt«
Vancou, :12, B. C.
喻碼 Tel. 325-^"妇S
區I,大.有頒虫風凡可
濟本均什疲小痛引牵5I^寧 堂公有症倦傷起!g霜:S^ 司出均(t)及之列1^|,
買丄醫痛懇;病^^i
,或治o等
中
華 民
一. 年
六
月
:十
(八:
中備學學夷技o等即第在
國處梭校三利如埠虔十筹
洪報等.,名支熟之'四八西苗 中門吿,均,根都心豫區適區祖
民右爲¥得各據禱加員洪區吿 國治通菜日源支第備捐。龙懇尊事
黨'吿;:股代都六處胁挟谱i : 拱fe 此組表得十:簽者:毎利透拔案
凝辨薦.满&德驗惑愁:〗
中寄出爲全吿廿成, 國到修某加全五立輸 洪水改一各加日第席錄
門.敏成溶級》舉十在通 民右..女舰,紫敏行九第街 中治通辯除仍,黨洪展四事
雜吿存之然屋掷懇懇區:
國駐案意逾達免太辑-l絮
eeswcauija fi^yiuiKriJ^®-^ ecswisu^',' |置司公'#和中繁|_
營 Cliung Wo Hong Co. 1 , Phone断S-9612
'4 "7 Powell St., V幼f?ouv枕4,C.
魔 黨達 權 被舊 支 全瓧 曁 加報
:;:箱
總粵
.&狡 支,
,,、 一 ,知
建':華
昧辨:雜垂:::^新S^想薦:抑..1,
得b,血S本與第 之其、條總懇,
懇餘沙:r:支親'八
各审徵邻大';属
,
請黨,;§全經四 于負.宛,加已, ,"地壤翁辨\^
月考辟^i:整考!L貝
3名,懇瀬於第、
0邻錦親聰念九-; 顿激灘會邏每據 )據耀邻絮:fn
席會派盤
y,:了, -锐: 幷仰名餘
ML,代,
表加權法 名各總定
憂隨i
行達各碱
»權:g安; 乂粗魅都
"^報雜得
向館錄鹏
錄t
雖袖:嫌五
书充噸。據:日
.民:银:.:爽獲悉衡薪達l
虽及敏先l^ ,,—
.'爽條接:移,#已、蘇 大败棠攀 —""
。;情改第嵐;齡^利. 是或实囊露置支,
至.幽^橫歸:
此九对赠爐謝敦——
佈月曲部纖:l辨^M^ *报吝議#特-、残薄p,些
' 、!^'j:0^叙、:v'』 -
六
;站縁_7— — 「— —;「,:-:「.,-、:;——"「
好哥米
飯0質
,1
I
》
,'广
'«r^c55 (5^(RT"531^ gj!"^gy^<ag> (^g^tfrsag <ignsy
■12'■
雄:翁,絮,,?.;:O,加 、):;摔:都:"沐条,.,
〖.ir陽幾驾靜t:,S,新滅
艰^等
1物錄: ?立保s 即
鹏
|1 f^野 .H"^豫,啡 [..^^ii:i:及:G;oLalf^纖ft淡遞B^
錄. 资
1 fe:4卿DE环':'&;腦U辨,,瑪啡
:!,涵"?'.:::多::'BRANCH 、s , ',"rl
餘驗幽力.,g,纖, 'l ' r掘轉聰幽,
赠
1
群
,画
〜一'、,i傑IRB〗s
漂i,'IMS 蜃?量議變攀
暨;緣,i參l4p-; 將養,墓".#塞|11||1一
《
,,譜.、:'.,.;
-■…'I'M:,化'二. -,-
'纖
熟:.
將
幾
蓬 蕭
统L掘
,,瑪lffii,:鹏翻
讚,
j議麥
:,靜:S細i^lf^瞎::Si1
蕃逾《.、,始|^§|1^,4.《幾
豫碼.:咖$;^|^, t輔
雄-^:,:謂 tf
懇塞纖翻
东
,BaBacatJ^!il^,lfe邻's鹏.欲驟^^z邻滩;;&ipp弾s驟:z..................
惠雄仏纖誠Ua幽鬚满織感S,纖鐘爐l....,.扁纖:|;,:&:.,.:4;:.
紐!繊 一运
穀攀,雜
.4
-》
議,
睡辨
路"..一6
'绍
i -
職„ :
";、::l^:^ , —-h .一—yf'〈巧^、,^w^二战,
!^禱
;^Tio]v ei^,ium ltd.
Vaai:couVer i, B.C, . Phone mu. 2-22" 」:
麵魂
d
!1,
.:.、々:《.J々rf ,
-,: ■ : ". .;v 、,.《:;,、—〗.--、
皮:驊:古输V 物ric ojpt扭i織:纖逸
、- 、i' * 》 '.^^'
'踏f
》Q^c5n5^ iip"^i55rsa5 «£5r®""^^ o^e;^""*^ 〉
顿,
:::,邀,呼阔;p錄驗...〜、
緣:.
:.::V.卿線辆
""i1 w;,
^歸
齊;
站化L
,
力
..■..}..:>.*..fst!l.^----',i.., 1.1!-____.r:.^
中
鯽
公
六
四
月
八
虽
五
第
阪
入
參
f18J蕃饕v「〖
港衡海,損失慘重
者诉多數,被騸的幾項*^1>?残數目儀爲
1 1 、三百錄,有聲刖是1千幾百嫁力」
1位不顔透露姓各^^界名琉拔:
^華僑社會裏活動的r老千J中.,有些
自稱是在香港的殷商,但是,有柱;却自
認是撈偏門旳撈家,裕是集資開設f偏
門」,如賭檔之類的東西。
他們得了錢之,,便遠走髙飛,上
T赏的華僑,只好徒呼荷荷,
其事o >
瘋狂II^一機;^^控謀殺
(台北訊)曾於上月大發狂性,駕
巴士輾雜三名路人&輾傷廿1八的1名
巴士司厲,於九。"省;n北地方法院,控
、Iffis.li^何恭徙Lsfi-箭,,.^
11.<»&^||後..411企圖自辨*-
徵在公車處做司機工作,竟因小故食市
郊陳鄉6W痛歐o.又肉上司^^績不公,平
.5種種刺激使他失jr,常性,J^八月:IM九
日駕車擬it.找上司算賤,不料.於中途竟
鬮出大禍o J未完J ,,
濃
鹏
8
.一l
、&
4,
i
".曰前新界出產的蔬菜數敏,估計W達往年M期正常產量的七.分.^1 ,而,i.^
爭後兩節月內,產菜量亦難望谈復正常o " .K.「 ,.、
..新界教民在這-近三年的期間,先後受到風、旱、水粤辰特,抓p然艰害.莉瞎
■,特脉是前年和去年兩整年的大旱,收成無望,貧債累累.,ll^^r甚徵o許名濃民
.齒了生沾.,出洋的迅洋,轉業的轉業,剰下許多無达出,筑甎J"轉業的,只好硬
着頭皮把稻田改爲菜地,藉以解决一家大小的衣食,o在r此情况下,新界因而出現
了雜薛日减,菜農日多的情形o
.■ %前新界的菜裊,大部分集中在上水、.:粉嶺、元朗和大蟓,3S ,分別議鵞拔
1 l,十多個蔬谅產銷貸幾有限責任合作赴.s o
毎個社的九數,大約由數百至〜I .#1^不等。全新界时專業菜農i.字"大約有
八萬八,u下,若加上未入:^旳阜離經營
奢和以種菜作副業的入,1^字將大爲超
出o
據新并1間蔬菜合作社!^負資人說
:這兩次鹏風的襲擊,據他估-n ,毎1
戶菜戶的損失,起碼由三五百至一千元
iN鼎讲1^界菜裊的損失總數字,
恐;^要餘ll千i之鉅o ".
例如古洞蔬菜合作社,往年l?期毎
天頃收集六車夷七車(貨車計,毎車两
百籮左右)的瓜菜運往龍菜市塲o但自
r露比」來襲之後,蔬菜產i即R"?劇
紘,平均毎天只有三十籮左右o這就是
說,經過颶風肆虐K後,產量只得七分
之一 。
而且道匕分之一的w菜量,只是指
俛倖未站颶風吹毀的瓜菜而言,這僅餘
覽lilJ聰i^峯^^.Ki?^i^^一
;,lfifi種i都忍嘉辯,因此〜.-相
,f^5R,^^^i,產量您t^以恢
:PKI.沿逾所站.-菜败敏恭i^,
nftis^毀lhl服歪亂..t黃li r,
:所isli糟fi^不成st',瞎后但lni
「證撈Jidl稱殷商
f港老千滾到英倫
:〕::,喻敦滴第)麥^老千滾划「祖
,家J:麵i去,幾t月來,每有四.名疑是
香谱r老千」的人物,汰英阈的l.i社
.會裏活勒,有不少入被魅,涫11^<#說
,豫冲:^庙的有此一.遼是從浙界去約,
居及o., -
、-這幾懨f老千」1共騸得五fs餘英
欽,、然後轉it儼陸活,。
.,據亂,道幾s老千」用什麽身份
從香港到英國去,^有人知道。但是,
「货撒gg達之後,找到了 1 !l^i^部和-r
.位i,断f l助,開始作萬齊的活動,他
,衧說难香港篛組公司 > 一 此r老實的華僑
,都^爲他們是可靠的商人,^此,不少
人上了爲o " ,., z
.,l消息荣源還,:1. i、姓吳的.玲嶺人
,在芙經營酒家、竟辨騸.M卜-千鎊之多
;义1姓林的也狭騸了1葛五千鎊之巨
.,o其中被騸最多的入,以做飮食業生意
紫珠赛l
MEE S養G
243 MAJI^ STii MU 4.6656
VANCOUVER 4, B. C.
入生快事
人生樂事
"秘書賫路扁立正
B. c-舌YAL BAKERY、 61 f盈DBB ST. L
v芸nouvs 4, B. C.電i差SS3