THE CHIN)E邻,鹏Sr1助G0DrarrWr M阮,Nov:, ,64
Tf!^tr—• :1^31^, 阪五第一…一蹈星'B十5君一十'鹏穴九一^i!^i^拷,
,
Canada Trust-Hu刚& Erife
416i Main St" Vancouver, B. C. ,. 682-6701
Henry Sons (B.C.)
Vancouver, B. C. i also Oakridge and Park Jloy^ Shopping Centers
坞
司公
加
TAI HING COMPANY LTD, 265 £ Pend枕St. Vancouver B.C "anada 鼋話MU 4-1028
鞭沮 大拿加
Yu抓Fat Wah J训g GO* 彼PE柳ER汰t VANCOIIVQI、 B. C.
新,靜嘴-墜62-,
_ 一 ■" ■. ■ — '一 _'. _ _ _ _ . 一 一- 一 一 ~ *~恭—一 ~- 一 ■~ -
NOTARY PUBLIC禪公J J '4)rdon争gumy柳、归譚
则Main St
隆人
',
代及 理辦
宣箱-業各
賈種
窜文
:ll話MU, 1-6513;仔
髦應作華竜水承 話命妥區力煖接
o
當服摄汽修
O務通O理
價有擅煤與
錢三潔油改 克十去與裝
已餘水煤o o年嚼汽各 隨o 。爐種 時工在o熱
YORK鹏袖STUDIO B17 M,幽汰鄉14578 '油(:.0肌61^,8.《.,074<97旭
冬
,'y NOODLES LTD 'Jl355 Parker Street —卿v枕,6, B.C. AL g-322i
饗銀^^"^ 髮絲暨賴
麵炊干S
逸 ,
慕麵鲷麵中
盒豊 用紫
伊襻
EATON
CANADA 鄉
CO 阔饰
转
兒...
* ,,3
,敏配賴專-家 周
Bl, ,M鄉8t" Va加ouTer,, B.C.
g梦^5938
炳
BING C. WONG ,,商業中西文會計
加湘ess Acc3冊加g
& InCODIB t旭s輝他B
地址Sj四m^TsT街
V加co卿.4, C. 踅話朋2-7诉,
、《厳遣缀味;臞榮榮
司级華強
t31"Golumbla Ave. Vancouver, 4. B.CL W三一號寄林坊西街堪翻MU4-8咖
1.
WING ,G CO., LTD.
: 458 listings St" R Vancc^uver 4, B. C
MtJ4-p$:?t苗曹四-〇八二—
'to
皇'^
肉錦
琴;ffi碌
玲:营暨缚
:葛S'
〇
3
榛 謹 白
羊有;問購男調 毛病症藥婦瑰 券赏求速兒曳, 毎敏理寄童齒
只 《 三不先病無全
元信恩症論身
自—:i太何病》
誤元多症症
空難茶內 扭雜丸外 不盡膏全 答錄散科
磁S孤ENA CHONG l加ufance Ag一 ^42(| Main Sfc,
PI神.;四二六號緬街
MU 4-3526
,ARGO TRUCKSI,.,尹lix:
JOHNSTON MOTOIl
Main St" At 7幼泰伸.,yan卿卿,B. O, 诚懇邀齒.*位華友
满麥敏一九六^^蹄J^—M
VALIANT,'PLYMOUTH, CHRYSLER僻P?pU^
,《
^電話fiHHIH ^牵聲
TR做翁'■■關ii —■■釘《
、?、、、
争
1
電話MU 3-4929
傅^>女褲备 錄雜耋案中 大布抬衫複^^印資宫薪國
賽藝菜髮贅'《暨蜃饔髮贅l 献毛巾廚衣錄^索盡具水男
"'即有蘇松女— 奉目杭名衣:^
ROMA IMPORT CO.
Post Station F* Box 5535 Vancouver 12, B. C. Tel. 325-6657
華可各還@^©〇_^^份 區lf大有頭虫風凡可g 您
:接葯其痛咬濕冷以巻A〃g 廣句房他'、骨症醫曼的家i
濟本均什疲小痛引治S&蓐
"公有症蟹籩聲i,s
司出均(D及之??霜
局藥西
Kwong C 122 P'
r枕st», £•
Vancouver 4, B* IP* R括MU 1-86"
購售可牙臭症各 ,醫痛狐 症
或治o等
可
缺
少
莉 水
,:…r.二l 二 ..」【:!一一画
,:、..、。. .:- : _____^_1__;_L^_ll^^_j^______-- .- -、
,11, 、 …rl,一j,一一一 j 1r一一「一f m rmmiam
能i
的,c奮照
:人靈-饑象,鼸罾,输片
亂於li墜惑,醫,鵝isis
所賨無幾* 1 lt分驚。麟物畜突還•
-■■ _____________,1,,養還邏鬚1
乂 .v;s-」祭〉「i
t* fit- -alu&ylt?
本報承捧^各截中西文狩
Hi美。價錢i o接到定攀
組.s
i〕TT^々"〕々v.化;^.J
,
.-—
i
達
薩
__^ k、」、^ "」一 ,11 I I」.
、;
,衡拿大信魏公§»§「〖
i種活期儲蓄利息優厚,現行儲蓄週幂亂厘,毎贯
i息.l次,如屆時不支寂者則將利息.擬作本:金利.^:
i利此種儲戶之存幾.等i手,.y現金ls^隨^^K服^i^a
:IT存l支職不,舟。.
4sll大亂託公司人v可享較優跌Mffo!"食,
一
驚.一.
墓期1n三四毋上宇蟲ftiItMi,
归,H午九發脊至1^六辨
,;經满.睡菊斯
代,;. .
本安針謹訂於民ilt爭一il年.K〗 一月五汰.p墓期六)午f 1時舉狞成免第、
吉週年紀念典驢i^^茶會五時^!
全加各級
s統請
仲嬸姆姊妹屆,瞎賁臨指示藏儀曷勝榮,幸
Part co9n^^^pT 104 Kili询1w褒s, Port Al^t*i"ttt力*
if?*
慈油色
农伊
執瓶
錦屋內外油漆o經驂富o設備足o
下午四時後地址s顿街
?認,9a48 五五o號
話