服咖鹏E朋ES,柳M鹏4, .Wed«» De& 30- l淋
^;^^^ 敏兹第 三期星fl十兰月二十 m矢九H^
NOTARY PUBUC温公》 "ordon W, Cumyow日證 501 Mam St. 隆人
雉話MU,
^睡眼&糖專家f r嵐愛權
鑰條種趨時臓 ,螯破裂之if眼鎖
J* CHOtv
萨14,Ma^ at., 'Vanco"枕4, B.C.
'S雜5^5938^ »^屮
鹏o 油i 莉
電應作華鹭水承 話命妥區力煖傻 ?:。當服攝汽修
c豫通a理
S 價有掛煤與
§ 雙三潔油改
: 克十去與裝
i 己餘水煤o
。年嚨汽.各 隨o o爐種 時工在o熱
YOplAM' STU卿 617 Mkin汰MfU 一 柳.浪錄浙"7争
「—截錄
賴相綠
東
NOODLES LTD 1355 P敏枕Street 嚇卿,枕,扭A AL—加
蓉
'《,
鹹麵富l
C A N A^D A ^^ur^ 節
炳
BING C. WONG SPI商業中西文會計 及旗報入息稅
&^ Income Tix Sar他e
地址四四四號帱街 .444 Miiht ^
電話682^756,
司农華強
KEN WARD CO.
431'/Ool鹏Wa Ave. Va加oil晰,4. BX-B三一號哥林lfe西辟S审Mt、4"8Wl
W雄福CO., LTD.
4紐,鄉ks St" R
MliSS; ALLENA CHONG Insurance A扭nt 4加St"
PI牌:四二六驟緬街
翁MU 4-3526
l竭 洽M裙
敏:in :;5 《 * 在
祐^设叙一九六'九年务欽新苹 牟twsrr; Plymouth, ghrysler imperial
FARGO TilUOKS, HtiLLM.AN,' ALPIN.B JEEJ^^.
罚
毎小
件:i
電fe MU3-49J;9
傳床身i免沐各
編» 貧變茶衣用趁 献笔巾糜衣簽 巾
繫饗騫毚墓
^敏有謇及鬚 1^'目拭名.农
VIADUCT放UG STORE 648 MAIN STREET
PHONE: 681-6436 VANCOUVER, B. C.
2?^鹏
接c君 與餘《
》局鐮醃争垒濟藩
JKwong Chai Tong Co
122仏dei: St" ]£•
Vancouv贫4, B. C* 麟t; MU 1-8613
跌
沐1
毛病症势婦理 券當求速兒;、中《 毎理理寄蜜西 只
三不先病無全 元信惠症論身 錦自二太何病, 'i泰.誤元多症症,;
鎗
空難茶內 斷能丸,外 不盡膏全 答錄散科
I -,,、-,》,v-.?v,.m<,%i --,* -**>、*.-.5.?i«5,!.,ri*i .- ,i..*.,i?lsr..5;.--,, .?»,- —!,fr!________ ____ ____ - : , ,,•• — , .! {-{I, I - • {fij—!r ij {• !^.." 、 f.v .r,- - J
„涯
造
磁,磁阔賴
加S^Ai^^pikl^給赴曹保險號數證件,以化替i保險號數
o而s?i^^^"sis久傻争f傑脊縢法,蔬妒f称塑造膠質
,(PIA经C .)插殲ti:^瞎,可免亂縐紘敏撤龟"輒isl ,潮濕難侵,
永久鮮明o ,
本報置有此等機具,遂奨SB各掛薦,i: .oft欲應^^"氤资接名
證件上o廿分鐘內,頃物立即交還?^爲利便儘界起見,毎藤咸收三毛
五,二張五毛o.(外禅條界,驟將幾l&件沐赈n威日i^以製妥付罔o》
、.… 一 本敏.聲樂齊啓
温
,廳t
-t德
、v话.
;g奮
F置
冬季
趣酣鹏
微.杀.缓鼻
函索歉一秦
餘翁密樹,牵#一
整
3枕o
G &魅
違lr
亂
沈.;:^磁袖
永貨廒豫
英靴龙艇
r
恥:纖
加拿大M公司i分靜
g膨蓄利息黴厚,現行像il跑藤魄厘,:
計息1次,飢屑時不,支,取者則,腺种息衝作求金娜上
生利此種儲jiL:之存欵it^於手上現金lt,咏支聰1i好
,1存】支雠不收費艰0
4》1拿4^^一轮〈〗司大人可^^>較傲厚^"一^„"錄條利•
^^^1^5^扭农發眾i i飾i銜
r":〜虔,sl?^iaM^五哮半一
1,.,,v^,ra,J.lv-, ,<.yw:v...;,--3;.J:f,.i,n,,r,.^" I.....,,--:-.:......- 〜....• i .-,:-.,:
,1〜 J ,
.&|,、撫衡,、1^?相龎
暴。傻其不趣^^
紫塗汚"慮
麥露一 l
〉.〔?〖,>.。-."」.
,•
■
、-V v*〈
■
屏:錢&3翁 五五o據
tf J J , J * •* ,• " *•— —III I — 1,li,—u,1111,1111, lull ,, 111
c蔓i震暨
ico暴B.C. CANADA