.R :"與?"傳,!i'取fes^參逼,;j53^ j^55Jj5jij;;;《(^v 、;': .:9^P^SI膠iA』纟^i^SPil^iip勞i^^iBppS^^it^梦武"";:、'";,f
s-®__«s3?i (?C!t».<»_««£5% (ftSi^、: 》C5S ffCSbJii)_<«£5^ (ftib«J»_«!S3=S> iJCfe>J»_«£S^ " A — \ —— 〖2
求錦"a;
G. Yip Phone: Oi'f. PA. 1716
Main St. " Res. PA. 8485
Dr.:卩.8. Gung 193 t Hastings
Phone: Otf. PA.站,O " Res. EM. 7017:
Dr. F. S. Chu T6 Listings
Phone: OW. MA. 2053 "Res. West. I柳LI
Dr. G('H. Chan 628 Main St.
Phone: Off. TA. 2824. "Res. FA. 5089-1
執職淵Dr. S. y/' Leung 染l^滩426. Main S».
Phone: Off. TA. 4934 "Res. CH. 7314
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
Phone: Off. PA. 4709 " Res. EM. 5434
Dr. Theo. Y. Chang 193 E. Hastings St.
Phone: Ofe MA. 7516 "Rss. KE. 7784-L
_Dr, L. Ying Chou 8周鬼爽I9"'Hastings St.
Phone: Off. TA. 1032
Dr. W. S, Ch}j 426 M?in St.
Phone: Off. TA. 4843 "Res. N.W. 4749R,
Pho加:Off. PA. 7059
Suite 108:
(ic?;^!!?!^ S^(SP^ <5£3rwr«!35 S5?"nsn?!sf
—";a一,—~上',",-;^;!^^^承紫场^^^^雙3,^^^^^^^^^^^^^珠
Dr. D、S. tee !93 E. Hastings
豕 《 《
j
I'
為徐小瞎新小任天歐芳郎新中任欧繆紅小徐天黃馬话
霜霜^笑fi^15 fli矗慧虹樂剣陽敗錢何柳涯千師剣
?l!l^霜S鬵^涯露繁fi霧鬚合輝儉元女,仙:,曾輝 紅小陳 粱新g墓第^wwtif :繁辑驟g镥
線劳趣該 素虹舞千仲fl甲連艷露金小翁情ft接
摹線霜a五SJ環苏龜愛梦女紅女女第
荐紅 女 期夜z扣 5 _^
之酷' 芬
麥欺新粱桂超鎮两
两象薛無名為塞非第
榮琴覽相揚師iu凡六
先 曾,堪
,
孿憑
-ii鬼 獨脅礞逮
月鳳
蝴雷夜奉玉啼剣皮爛樓晏'"S鶯i光f仙、^郞g私3秋期
罢峯富i!is囊?菖霉:營台i袋羞姦i成i农i出
\ 鬓達笑霜S丧趕駭只分,母-柬女両羊痕功扇奔妻 n 塔蓉恨》& .注淚一釵湾 品
丰
元 五
乇
—•
S5运运i运运逼菝S 張银張S
五
危凄合聰邻萬草恨共 成酸唱瞎冷恶澄海長 豳i^紅齒淫驚汪拷 后腸茶淚皇爲夢夭片 花花染夫首 3 淚装 只
S第唐毒每毎 ^,宮唱一一
g場恨片張張 g^i史所長長 ^塑祖辱.祷 第皇香含g片
四浴金舞。可 聲曲等唱 "于鬼
炮—'
甲询班鼙普酶
,
—_ ~~~• —~»~ j, i
只一只—只一
g伶唱頃耿
第i拍片碟曲
五f和四。。 塲5 。面
^ 內所A
岡三;贫一 邦染
者面 °良
-|c»«3?E«r^«5"?Kr^«>»w»«*»nsr^w:»rw^«s5W?^.??G»::?if^.^^=«?!!3P^?S*^^?«^(.S^"^S3?S^?5^S^I^IS5^^,《^,》^,^^^^5^,两—
McGAVIN,S BREAD
魏之憑寳對暨麥 包賴有該經於嘉 是認瞎趣濟滋雲 镇招人包餐養的 每脾之之有瑰麯 接蜜處鮮莫質包 的嘉也明大甜適 好髮銜舆之味合^ 伴的驟慣助美街,
限^ 、力
乂有
理接
—、
g卜 '廣^
5. 2 § 3 吿張
S , P *^ -。 • ? 設會
針計 1
(向) 五期屋
ggg^">«wpwn—----- I III
毒司公限有興泰織
TAI HING COMPANY LTD. 265 E, Pepder St. Vancouver. B.C. Canada
It新説五中中水親南紅楂樓H桂 皇雙五中草羊艇大仙大雄$榔扣&坏怀沙 帝九接瑕薛堆鎮錢花參生芋芋芋粉馬旧
胖牌庄肉面翅魚恥B^,^充仔頭仔葛蹄柚
絲昧
瞎母大斩新新鹽新新瓦京散散錦錦錦 米 钉三白淡黃吊白罇掉翁檑盒盒盒 灰f花公花人花蜜蜜枝米枝茶糖 蛋攻片魚问成同笼鬼干枝干麥鬼
3 MISS ALLEN A CHONG | Insurance Agent ^ 256 East Georgia g
R牌二五六號佐治街東營 電糖TA "26 f
s
叙公漢、3
日七/]正
NIFTY NOODLES LTD. 213 Cordova St. East Vancoiivw, PA.
年四.拾四
罢HOTEL SUN AH加 J 100 Pender St. F.,瘃 高Vancouver, B.C.: •電話MA. 9064
'亜胞便喉氯加被 旅光招冷床修社 '社顏呼熱搏飾現
I司.;無週Fi潔換新 I玛伊到夜净然入 荣諷蔽親供汽一接 法迎短鹰嚨新手 旺明克來温房臂 敗 已往錄舍翁
Lux Theatre 院戲斯樂
搜奇探秘
並無一供證
證明n:^陷害
厶可能未有瓜抗而被入强姦
伊同惫者乃爲暨學上N;検驗。
而非性行爲。伊以爲是醫學上之檢
艙者,事官上竟爲壹超性行爲之動
作。在此情形下。伊雖無反抗。惟
從法律観点看。此乃^-得同意因伊
所同意者。僅爲暨學上之險験而已
法宫再論及主控官一白里築断引
述之兩案。謂佘等欣幸有此兩案舉
刺敗示。使陪審員雜君。對本案能
權得適富之明白。兩案N事實與本
案極爲相il 。如此若陪審負諸君。
接納控,^所提出通于此部分,事霣
。本案女子應被吿之提議附受驟學
上之險驗。但卸楚覺伊辨人與之性
交。則営爲不同意。而無反抗之暨
A« 。亦不能作爲阅意之明狂矣。
再餘及控方所指l所施用藥
物費点。法會謂。陪審貧應考慮兩
位截學A眞之証供。該兩K壹位専
家o費位接方醫官。如陪審鼷驟定
該『白素越』曾贿使用u則須考慮此
葯施用,影响是古扣譚雌所述。控
方乃指由于歉種藥称之助A要作醫
學檢驗N指示。原哲、乃如被告與
之贤生接行爲。若此。此種行爲乃
係稱姦。
斜于貝納祺律師购述。並無投
訴壹點。统宮引述若干案件爲例。
謂關於投訴之註供。乃憩重要。但
法官認爲在本案中。缺乏投訴。則
並非齒梦,点。因爲被吿從房中行
出時。手中持着音塊棉,花叫瞎o「
as:?r;3:;I:a:;T:JT,」T」T:
月璺來矣」。而原吿入之如姐乃入
iw診症室。並問箱c「月徑竟有如
此劣血乎7.」至此。伊卽去尋找伊
之親义。証供中曾對大逮流级予以
投新。而原吿入之姐姐。伊爲有經
験之已掛婦< 。亦予以反對。此点
乃可作爲投訴。法官謂県不覺得投
詠之缺乏o但關于此点。鹰由陪審
負諸告者慮。而非法律上之問題。
(未完)
c 翁顿
r ■ oj萄智
,. r .5;-闺一
r l <c衝智
I §消街
-I n u ,,
f- 1 c 3-暨
化n
【w
3錢
p宜
精神及魄力
是汝所廳得
Bass vitasinerals
此欒丸能補蔬精神安
睡及防堪寒f汝精神
爽利毎盒百粒五元
同裕安公司
A總i^理香港岐豐玉各種葯酒
A總t!理香,港原音耿林百4:-及
金l各稀馳名唱dft營枇發
黃堃俠地保官事務所
A承寫簽証索印文件
A專辦人籍移民事件
▲t-瑪燕梳及各國惯票船累
丄太平洋航空^,,4司機票常便
Quon H. Wong, Notary Publk
19一 E. Pender Vancouver, B.C.
瑰邻一TPA 1628染?^ CE
片
客
c.
r
p
A
R
E
D
E Ai
p T
5
2
汽車日夜馳騁
待君權用
糊男女諸君留意賜顧
則倒旌以權涯
趣兼附設運货都
頃李偉運翰公司
p K. Transfer
電話HA. 2493 Y
HA. 4080M
專辦大宗^
中國絲髮男女〖
e A H
5 £ t
9」S
匸 -—— 0
注意^
著名烟仔如
永手s-握市砵〗
巴列吉市屈級
在此出寶
連稅銀I食巻乇
細絲煙特平
講入來多
一
一
松名賨宫燈家柳
有親有目錄印^
一^便函索印泰 p
9
2
造l ^
A
^各款小衫線仔力
番搏续舘审衣,
樓仔女衫厨衣吟
厨褲圍身袷布"
茶巾旅店床布^
枕袋\^巾毡德|
大量貢默 ^
,s、司徒活俊
s装修電火工n
Al械HA. 81131.
班1书T\AJ 1003 "
,
小說
3B&gEggs..s,JSJSLTJIJ3nrJT」T,jt」I」:TBtT」.§3^a^T」y」T;】M」r,T」.s:3T;np3jrjEI】:FT33.」T^.3sr」;TP,3」"
老千偵探中集
周,:n蘋著 ㊉⑤
白金蛇先在。問此行成s 。 丁笑:n:老龜公居然上
釣。約我今日下午三時仔告履十打接室搭IK 。看他
做甚麼戯。白余蛇f.授奋計。於是鑽石美.^與敲詐
大*展碟鬥智曰面。大王之助手新小陳以斩Ei記著
姿勞出項吿超士打樓頭。竟謂如非車態嚴贯。不願
驚動问装。T始半养半吐説出a;女友之身他。據瞎
。女A爲本港某卵商.'外安:。同居已幽載。輕産一
子。辟商^^移愛舞女泡仙。遂置女友矜不節。月中
-:^:給:^^(„13家用。JS-友个计寂寞。擬訪其哲日情郞
。先問舊時姊妹。皆:s不知其情郞住祉。但知情郞
1向愛導花問柳。鱟星期總有豈兩晚沿街物色附街
女,^以爲消遣。女友u訪菌愛c乃泡入阻街隊中。
以求壹面。今不幸辨神。.由本入迅速保出。希望小
爲翻商M知。雄持女友向子.免鈴商苟所藉n向停
給家:^ „>_.促可惜..^鼓情形。竟爲寶報妃者所拍攝。
此照片1Ji-刊出。影响全多。故小得不極力极3iJ射取.
也。丁曼珊所菅。入情入瑪。故敲詐大王深陰不疑
。s然心中暗喜。良s丁v女及。係本港廷站商,
黑巾太太。.i竟t認:阻街女,^ 。有証賴據。偷把
握msg5照片"則向錢商敲詐豈l 1萬元。化非難争
。使托詞洗手。人洗平關寫了 一紙字條。宫回返座
位時。暗暗傳與新小陳^c手。新小晚又托飼打電魅
代丁訪M畫報--旨。便走到電詰胡開字條骨讀。字
條":敢J^-使丁小姐從袋屮収出學習記者之地址。
牢記之。偽w丁名義取得t^片。必要在丁訪s記香
之s 。新小陳得大王指示c卽返墜。大王故意談及
在装署r-所遇N學習記省。新小IH:此入未知可
靠否? 。 T小姐^知其住址。可"吿之我。我欧知
此地:^爲wo報館7宿舍也。丁出夜遊鶴M咭片與
夕-觀看。新小陳n:l:地.^極^~陌生。此新雀不知何
方驟聖也。久王乃齓以他薛。大談摩楚装束。新小
陳燈得無昧。使要先行智退。丁囑守秘密。.
⑥按摩療治室新張錄
本療冶室。現新張伊始。專以按摩
術療治各種病症。華A求醫者。請
照下列電話。預約嫁症。 ,
DAVID SLUN
193 SE. 一Hastingsgst.
PA. 9838麥通酺徵CE. 8343
K.wcag Cbin Ko Co. PA. S81t^
?l-d2 s, P. valKnuYer. w.c,
:重新麇吿
本旅館新入接手楚桀大加改.良換然
欲水喉冷熟招待安富來往便捷餘胞
光顧特別軟迎
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. £. Tel, PA. 9035
Vancouver, c.
-盧金生
司理
@水〖
條装水龍水厠煤氣各項工作華友先
顧快捷妥葛簡格相贫
Kel一er勺〖umbing & Heating
408 Jaolscs Ave. HA. 5103
H3簾
i譽眷
is
新到大宗
髮菜蠔鼓
魚翅燕窩
花膠蟮
花燕草燕
雪耳楡耳
竹築雲耳
鄭ji裱花紙油色
少寓跑路街三九 一 號
勝利旅館三.^1 l號房
電話一?A. 0717
,.,^s一中西贫
繁千
,淨 千
港活接抒欧迎索5
驟B放影
「著名銀慕J
「電影好戲」
兼映i^諧時事畫片,