命(s)
、乂 ^
蔽精味廚天 品出
售经有均號商各
THE CHINESE TIMSS
established in 1907, is the oldest Clhi加助加怖paper in Va加onvef. PnbJished every 'day eatcept Sundays and holida如by Thi Chinese Freemaao加 tn Canada PnMlBbera Lt<L
li解at—y Tradi"g Co, UA 拜5^ast Pender St" Vancouver, B.C<
",加MA.諧
《Chungking Chop —y《
〗 i78 E被Pend枕St» , Vancouver, B*C. Canadau S
。》<55ijaL^«i ciSkjKLdSisa ffa»j»_^«cFa crvt sa—^ga
一 —— 效"
無大德攀 i任宴呼虛師張
I歡小眞美優伊
l迎吃誠麗茛始
..,。v.V .?》,:—:,:A、,乂.tU;ft,L^^力.;:^y潘i^S^叙iia齒绍蘇fei搏凝缠
HO HO CHOP SUEY 102 E. Pender St. Vancouver B, C争 【薪Phone PAcific1030
,i^ «5>*Tar^ <ie?^flr*?5» «::»»Tsr»» cc»*^fi
-:3' ^dTOifefe^减?;:::;^叙M^溢:^驢
4
OWL DRUG CO. 舗材
PHONT5: PA. 6527
!IOP YICiC 00,
16^4 Pender St^ F* :
-_ — ^_______—-^^^^_______'. ' - 1-----一'
129 Pender St. PA. b6J5 Vancouver 4,必..C.
不能,同時又^念着自己的家入,
把她急得進退維谷。娘看晃村中消
i入艮拿蓍巨大水喉管,東奔西
抱。任教你是一欄鉄石^腸的入;
看見敏種慘情,也不禁悽然淚下,
同情這羣《災的遭遇者,间况慧珍
的家還在隣近的地方呢l。
(未免)
新春花埭看盤景
l桃l
乂耽。f .通五才晝<
。或带翠幄碎龍舫。戎方蘭舟爲鵲
禱o晝則艾虎累累。朱符飄飄。飛
八槳如比翼。馳千舸若鄉鑣。踏歌
珠寺。識客西濠。買花齊喚。餘錢
亂浏。量三斛K蒼璣。疑乍泣乎老
鮫。興耿聲兮同貫。浸酒氯兮如銷
。宵則芳转作幄。新月to鈎。海上
載求仙M童女。水際排乞巧之离樓
。燦明燈焚遠簷。儼列觅^;垂旒。
何玲瓏之雕玉。覆火齊而作舟。總
貫蕋之所爲。若錢泳而籠驚。布經
緯以如意。象禽魚之優游。恒有哲
s避暑。縱無聲而知秋。」也暂說
得細腻^藉的7 。
那花壤每逢新春元旦。週圍在
園。滿艮擺薛花樹盤景。鈎^鬥角
。各出4-裁。數不盡姚货魏紫與萬
紫千紅。尤其是那菊花和古木盤景
。比狡吏i精采"菊有了適百種類
之多。有針形。有扇形。有傘形。
有魔爪形等等。盤聚的古木。有些
像老人假僂♦有srl像番塔。有些像
童子。有沐ll像孤山老松。1§奇巧
古勁。不知s?幾弁時候和心血
才能堯成的。
雜我o B本尺余夾瞎脚餓植盤
景的製作。他們到來麥観。也是讚
f AJ:有句慣例的艇。「入日
遊花壤」。由元旦〜直到元宵。熙
來攘往。遊入如鯽。又有些入繞道
往麥拜黃大仙。眞是熬鬧.^通了 。
我魂遊的給候。距今己有三十餘年
之逸呢。
現在時移物换。人車滄桑6不
曉搏rtsjs似舊時無?.
乘筏飄流可助文思
由紐約。乘木視從秘魯飄流至
。歷時1百十1五日的花
甲老翁里新。輕從瞎金山飛返此間
。其妻牵機頃欧迎。他自稱爲劇作
家。爽示他袖以這次冒險寫成文章
多篇。幷撰 一 書。他幷麻會把他出
港紙及木牧掛.c的美國旗。默給艾
最小收音機長僅六寸
泳冰
愛迪生無錢堪公司出品的袖珍
收音機。重僅一榜。長六寸。寬l
寸半。有自行補充的電池。機內有
天錢和傳音喇叭。頃値約四十錢元
。是虽小型的收音機。
次韻和
雍文舊雨歳暮寫懷
. a 沈做霜
寄迹瞎寰尿刹那幾逢勝窗可高耿
梅開故嶺知寒盛錢盡他鄉覺恨多
壯志未酧添白髮柴門久寂老靑雜
1燈如豆書、i-伴
飄流:
舞城
不間斷池的飄流,
天色未黎吗;
已預備行舟,
帶着悲苦底心解別T慈母t可愛的
故接.........
乘着孤舟.破浪抵廣州,
時光的滴魄,絕不停留。
飄流,飄流!
異地的飄流;
孕育苦楚底悄緒又離開景物撩入的
廣州;
啊1抵達J4較爲自甶的杳港的埠頭
X〖 X
X
遼是在飄流;
蘊蔵着悲凉悽痛的倚景•
登上總玩的大舟;
乘風破了萬里浪頭, 從 .
衝過郎遼^^涯涘的太平洋的美洲
飄流,飄流呀!
依然旳飇流.,
爲了入生所求,
擾攘情緖增添T我底牢愁.
踏進新型而美觀的火車,
跨過那自辨叢林與密佈的田疇,
抵了加東快把夏成來投。
飄流,飄流f
更急廹地的飄流;
逸透了我底^田的繁憂:::,
是爲了生活的鞭缝而悲游,
又遠走那寒凍股入的加中l舞塌,
啊!相信已成了1位異邦底泛船!
國一
了
、
々
货),
1:
遂一i
戀
煞-
翁i:
齒〖w
麥
楚:
攀
寧
智z
菜「
敦
潛
微.
寧
銜,
银.
穀
努.
徵
穀:
.為一
祭,-■
牟,
煞.
巧:.
潜f -
大i
公:
星
期
s一
^ 頃二回智夜復寃仇犢兒鬥虎存郊生情愛燕子咏花 ^
^ 餵為的餵為。耕田的耕田。沒有1.個入敢偷懶。沒, 一 個入j
I敢說笑。因爲都提防着老拳師會疑睥氣來。J"過了七八天、。這日。^
,鮑老拳師的得鬵弟子魯志_争由漢中回來了 "他是頭一天晚上囘來^
g的。在家奥歇 一 夜。第一 一天淸早就尾師父種命。他來的時候 一 看^
一 .。門前塲子襄只有三個入是爲志賢。劉志理。厲志俊。他4:裹就
^有點幹,《}-。還沒進I:。就見師劳鮑志霖由門裹出來。歪着膀子.-
§ ,越鍵黃瘦。sr像搏了t:麼大病。鮑志霖 一 瞧鬼魯志中。就說
,。師弟。你是怎麼啡l你這..小子。在漢中玩h-個夠f魯志中問說
^ >。飾弟.-t!^是怎麼啡7教志霖尾問。他反倒生氣說。你就不用管
Tl魯窓i.又i3蹈瞧紫i賢等入。馬志賢等\全都專^練武。
不耽說一句艇。魯志中1看維神情不對。
fij努走進門裏去見師父。齙志繁也權着
他澳来。問說。我掛舒的傲怎,樣子?魯
力-5中搖頭説。不要緊。項在已l夠下地了
一
】
一
進到屋褰。就赵老師父才拷沐。正在喝^
^茶。翁忠屮行敏錢。鮑老拳師就叫他在旁Q
, 齒坐下。問說。志蜜的傷势怎麽樣T?魯
志中說。我到T漢中的時候。我師野的腿
g就己見:s:了。教在那赛住了幾天。我蹈^
來的時候。師镰13雜不用入扶着就下地了
。他說請師父放心。卞御月他軟可以面家来看看.-齙老拳師點T
一
〖。他說請師父放心。卞御月他軟可以面家来看看.-齙老拳,,u
I點頭。又問T些關於漢中鏢行事務.。以及在漢中的他那瞎ssi' ^
f近一!-。然後就叫魯志甲囘去馱息。魯志屮B:師父的精神似不.j^, M
,。他也不敢多說瞎。到了門外。等着馬志貧等入棟完了武藝A^ ^
趕過去與他們該話。他剛問。秦志保怎麽沒來?馬志腎就趕緊向^
他使眼色。陳志俊也說。你就小必照了 。每有H失我們再吿新你w
吧!齒時。鮑老拳師乂從門襄走出來。恩^-賢等又練起拳脚和刀I
棍。魯志中y恭恭g^的對老帥父賴説了g一一漢中事慵。他就走了 ^
,-在路上魯志中,小住的疑感。想Il己離開齒褒K-接。據豕的師兄^
弟之間1定出了寧麻。並且遼是很礙重的事。 ^
4
一山f勞暴努方-
魏癆藥,廿元k i次場症多服數劑
撞紅仙方每服五元
場嬰者購藥耗明年鼓巻干超症
若干日來字说明配藥一次疼癒
應齒天竺膏藥每張一元二^五
一冶遼年近3^瘉赶癆七s^^塌
身筋骨疼搭腰膝砍弱左攝右渙
芊足麻木腰痛跌打刀瞎無名腫
毒等症(凡火症孕婦忌貼)
想錄.il癢藥錄毎倉壹元一 l毛五
恧験跌打藥酒每樓弍元
COD不受药茶加郵费二毛五
小葯加都費资宅
KWONQ SANG
p.p Box 508 Duncan. B.C.
—; _ 卽止痛神速奏効
宜験立止i5^i^;J5^徵争逮年爛脚珠珀拔毒生肌埋口散每料拾元
it製,,1 ,自:包t,皮la&w膏毎盅弍充半
少林寺應驗如脚跌*«4節散嵌±痛消隨吊瘀散 g^拾圓
,^1罾務所*萬鲴街鬥辨一盲三拾七號第一 一潛十九富
LBE FPQI^ 23,7 Maim s, Vs8uver,改.p
翁據廉為生充赚元Bi幽鎗
年
1
曰
(火海逃生)
㊀ 募赛著
通憶去年聖誕節的邪1Kl上.'
戆珍趨堯了工作,操早--*.班,當移一
喜洋洋趣面家暨的缚候,哮簡和家
--渡敏l解快樂的聖誕,怎料事有
凑巧,聖誕老入給她逸來一个親霜
的蘸物,郛鱸物的爲滔和勝譽,眞
有像原子的威力,魅動了、整个全球
,就在那聖誕快榮的夜間,慧珍的
家结蛋在壹堪大火坑里c
珍慧離開了某報社,她望兒對
海火光熱烘滿天,.情知有些不妙,便
用竈餘打探消息,才知道白田村效
生大火,她家住枉石峽尾的某山路
,當時火堪雜然還有相奮的距離,
可是石蠄尾的 一 帶地方全是木屋,
1下子便可燒数千間,慧珍爲了.H
已的家,也s了在報瓧所担庄的工
作,然得冒險到火堪里走 一 遭的,
她i 口氯跑到xx道,但兒火塲里
的\像潮水般的湧出,銜不留称,
便被擠倒rtr.街道上。慧珍正鑽人火
蕩挽救她的家入,那時消防像人线
和雄持治安的效,察,已趕細火9里
。他們見慧珍是個弱質的女孩子,
竟把她阻住,不許她到火塌里去,
但此時的慧珍身不知處在何境地,
她—認識自已是堀弱質女子^那時
她鼓起了自已全身的勇氣,不顧一
切,置生死於度外,再從x沙灣道
搏入白田衬上來,她兒到迎面的郎
是--潮與火烟,使地的眼睛險些鹏
乎接不開,慧珍祇好定一定神,揀
個有利的地勢g费,那時火舌已從
白田村伸張到&出上村來,只燒剰
近碼路衬口幾家舗位。富時慧珍面
臨敏樣的情景,神碎感到接端聚張
絡 一 次又
洪.以義氣屈結
一門以忠誡救國
詹
條
以.義俠除奸
瞎放蓄金在加瞎最舊銀行
④過去19讨餘年滿地对銀
行得加闺入民之德箱
④執效哲除萬加瞎
^ss:而得安全狞雪 A
④汝丧滿地可銀行 g
必邁好朋友乂汝之 p
生载必博軟迎 N
④謂留^ri無論 o
滿地IE?銀行何支行
汝之貯蓄得全行資
財之保障 ^
爽緬街躯務支店在富市
定街夾亞翻街
Gaiasote止咳良節
壹元及登元七,ia
Ookin ,私瑰丸
二n^三毛九
<S艮经唐SIJB?主冶,&渴引飮,小便頻敷,,
M根賴權as为功能袖氯生血,確爲甜尿之
專抬腎街,皮尿,頭暈,耳
B减, w
見諒c. p p不受
sl 香中驟師,黄良石劍一
201 二st St, E.
Calgary, Alta.,
港
一
?5;;i-r6lds a;vf6.l&> a:if6l,fts twssrosusss *fc>.rGL-ss ft:^ftLd8 ^srt:src5L-^ Isrt!yfeL^S a:^f
大l
-、
:g」
i
,、 w
缀炎饞驄一呀,d議來帮襯吓
參
K3^aTJ8 K!?naT^K R3W4^ ec^tMr46 8JMr^K> fi^cy4ip
i鮮肉鐃一
鴨肝購零庄凝行
s腿肉鴨片肉
像新到台時水貨罐顔食品
tammafc6s一麵歸y楠gsgglg^scgtit麵一輛麵輛,^輛麵輛輛鋒輛0JC
羞
.>SJ5J5JSJgFJr:gTJS;>TJaTJa3JTJa3M.Jr.sarJaB8;8aas,1SJSj;i
各種香煙
大小光顧 一 律歡f
記右驊