> 4
《,
愁—.....
〖.";辨Me'"辟辦
;'伎
3;,:,."》群^^考鞭^^;;.:聘-.
?y^vrr:^T"^:5^'^^、武:^ -;〈::;"^,《、,》梦,;^&二;^- ':t^^',
趙社
Dr. F. S. Chu 16 E. Hastings
7
Phone: Oft MA. 2053 "Res」ViTest. 1489L1 P
陳繼堯 Dr. G. H. Chan 628 Main St. Phone: 6ff. TA. 2824 "R待,I=A. SO的-L
粱li魂 Dc. S. W. Uung 426 Main St. Phone: TA. 4巧4 "ftes. CH. 7314
黃永源 Dr. W. Y. Wortg 221 Ma'm St. Phone: Off. PA. 47的 " Res. EM, 5434
》
》
,
Phone: Off. MA. 7516 、 '.ties. KE. 7784-L 8
『"IH Dr. Theo. Y. Chang 193 E. Hastings St.
卞M
^ 如
錢率
J5JL^^C5^ <?liaw_、、 <^tii>«J2L«<C5=£> <5=i:a>J55^<!r?S 《
人
Ur..K. G. Yip S31 Main St.
Phone: Oi'f. PA. 1716 "Res. PA. 8485
,龔邦》
Dr. E. B. Gung Phone: OW. PA, 8610 193 E. Hastings " RciS. EM. 70l7
Phone: Off. TA. 4843 《 "Res, N.W. 47柳1 f
叫加e: Off. PA. 705$ ' Suite 108》
(sc?^(sr5!3:9 €5?r"(sr5a9 $5:?""C?r-^ ^c3rc?r""?i9 、
糾柳Dr. W. S. Chu 虹观426 Main Sf.
Dr. D. S. Lee 193 E. Hasthigs
驗iiilfefe船她接識fefe.::;i;
^;^:4^^^ecv » w s^ci)^^:fs ec^ftSL^ffcs^esL^ tfc^^cs^^ssa ifcsl^^必^^w tf^ciu^ ccs^ca^^ ecs^jsa^ (F&^^sl^ "-《
H期鬼
公漢矢
曰二拾月正
1 ' ' ,-- 「 M -
廠麵東
NIFTY NOODLES LTD. 213 Cordova St. East Vancou附,B.C. PA-柳d
年四拾四國
Lux Theatre 5
Dr. L. Ying Chou Phone: Off. TA. 1032g 193 E. Hastings St. " R6s. CH. to S
司公限有
埠
TAI HING 265它.Pender St.
泰加
超
COMPANY UIU. Vancouver- B.C. Canada
新
五石
帝九砖班陵永白蝦讓矮生芋芋芋粉馬丐
牌牌庄片魚莊禁肉魚fiii夷仔頭仔葛蹄柚
絲昧
结母大新新暨新新新金九説fE^祈視析
米 紅三白貧吊白A錢龍3^豐拘黃鴻
灰f花花大花榮土吊蘭北河花抱 蛋—p乂片同或同十鰌片等瓜虔片魚
MISS Al丄l:NA CHON(; Insurance Agent (' 25f» East Georgia St, 》門牌二五六號皮冶陶资
《
華
民
本療冶室。現新張伊始。專以按摩
術療冶各種病症。華友求醫者。請
照下列電話。預約轸症。
DAVID PELLIN
193 IE. 一Hastingsi St.
PA. 9838募函糊都CE. 243
金星(長壽唱片)舟一一 一轉每只五元五毛
.*-毎一張長錄片。可唱免兩套磐通败曲。 .
A每一張長籙瞎碟-。ln"于四張蒈通te碟。食毎一面良
毒唱片所祖含.之舞曲。等于普通唱片西面所包合者。
唐宮恨史香港.ss圃全扭名伶拍和。內分...........
第l塲^r朗皇窺裕」第二堪「禁苑春光」第三级
r梅妃宫怨J,第四堪r橇梅爭寵」.第五塲r祿山岡邦」
第六塲ra^嵬遗愤」共長拷片llr只G
间弗凡 .獨唱恨海狂夫
」養山
娃
敏無相
新薛覺先
楚素琴 〜1
麥两榮秀f
$港
镥第
住剣輝虹錢女
馬師曾鳳凰女
黃千虚趣情紅
天涯新l女
徐柳仙
舡錢女
繆敗元
歐隔儉
劳艷
(台奏囊扣
.,愁淫爲餘
薪冷面皇夫
,M^釭淚染裴紫
合唱吝花淚
i斷腺在
危城艷后
只
只
良
片每只一元七玉
出赵
鬥氣夫妻
私 奔
都成功
人海淚
仙女
黃金萬両
光椎救女
驚驚酬柬
二張
二張
二張
二張
二張
二级
二張
二幾
二張
二翁
l張
新紅線.女呷錯醋 慈毎。薛{2丰題11頃
仲夏皮之月.惜分议
第主期出n還每只一
黃千錢
張舞柳
新虹線女
梁暴
郎慧珍
芳鬚芬
歐瞎儉
天!涯
..任釗輝
小新爲
i線女
稱天相嫁露薇
小何非凡謂情紅
徐柳仙小芳豔芬
思師曾紅線女
襄南
印
元五乇
張
皮送寒衣
啼类緣姻
.玉女動凡必
秦宫生》^恨
夜,白芙蓉
雷峯塔
蝴蝶夫入
:幸建唱
唱片
;1^
外雄COD
摊甜PA* 1S13
HOY,S
450 Ma一J1 St- Vancouver, B.C.
§錫電器行
笞
Avnong cble Ho CP PA. 5816
專業裱花紙油
少一寓跑路銜三九一
棠屮
〖
;利旅舘三卜-
電話PA. 0717
蛋千
淨.千
培欲殺符欧迎索辦.
節日放影
f著名銀慕」
T電影好
兼映;ls鍇時事靈片
。想賙在杳港居住多年曾做女工
豈有不識性交事
耽到迪裡。貝納棋想叫他的秘
密再在庭..-褒演富時的稱形。但是
被使官制止了 昧官的理由是大家
都已輕看趣了 。還要爽演汁麼。
貝納祺转是统。上次在法庭表
演時o輝順肆科正表演者的姿勢o
因此他戎認爲。這耽明每順葛時是
完全醒资。敏是能淸楚看到事愤接
生的。潭耽明。被吿暨生並無伞圖
掩飾塌件祭。
貝钠祺大律師接^说。據劳入
碟順我.他完全不知道性的事情。鲔
各位陪赛負注意。職于卄AB的車
件。他有跑不同的晩法。費瑰他在
苗時跌一懐:^醫牛迷姦玩〗。暨說趁
他存到九脂醫院時。才懷疑暨生和
紐楚生T鹏條。但是値得注冀费
点sy^富時無綸怎s^弱無力。成
如他所晚一 f?昏昏迷迷但是他捨一
秒鐘2後新瞎姑转$|?。祗是
拾賫秒鐘。齒1幽.時問是很有趣的
。他試時沒有向荣方詠耽贿強姦攀
沒有向罈^訴我效强姦。靖各位注
養。t弾遂葛屮原辨入事後汰口统
被强姦。常常是s爲9掩飾l的
尷旭。
厶隔u有血底褲有精
被街醫i知重要
辩各位注意。e^在受審购,^不
是 一 倘蒈通入。故梦 一 瞎醫生。他
1定.知道自已隔其上有血溃。底衫
上有錄液。是很車嬰的。很校赵碍
在的鈕據。他很有可能換r衣服狡
把瞎具上的痕隨洗去。馆是他莊沒
亩這樣做。他和驕母邁餅辦ft私入
朋友。他可以打竈瞎把他瞎來。但
是他也沒有欲樣做。雜道他知道r
i2:強蟲案已輕疑生。他曾這樣做
嗎。同時。第整8王: 一嬸是在堪的
。佴是紫方並沒有把她叫來作証。
也沒有.,叫接生的收症貧陳仲賢。因
此換方寂.沒有把本案全部証翻提出
來。
e 倫超
r d ;
D.s ls街
n g糾贗
l p贫
及魄力
是汝所龜
Bass vitamine.ral8
此藥丸能補益精神安
爽利毎盒百粒五元
(未完〕
同裕安公司
A總4^瑪香港岐鼙玉各稩葯酒
A總代瑪香港頃音歌林百R及
金星各神馳名唱片專營枇發
黄堃俠地保官事務所
A專辦入籍移民事件
Atf理,燕梳及各國機票M和象
A太,平洋航空公司機票常便
Qwon H. Wong, Notary .pubhc-
191 E. Pender -Vancouver, B.C.
蹄都-PA】628莊改CE 3202
片
打
客
寧
A
c
r
o
p
A
o
3
E 1
D
p
5
2
待君權用
銷男女緒君留意賜顧
則倒瞎以馑涯
趣兼附設連货部
敏李偉運輸公司
O. K. Transfer
HA. 2493 Y
HA. 4080M
i 司賬會針
一 廣吿餃射
Lee-Han Agencies Co. L.d.
276 t:. Pendet St.
Vancouver 4. H,(:.
碑蹈MArine 934
(t:
e」K .,
煙仔價注意^
T a
e A H
9 M「J
l肌"
E
著名烟仔如
一水手蓼握市砵一
巴列吉市屈級
在此出費
連稅銀一盒巻乇
細絲烛特平
大宗^
中國絲髮男女〖
衣裳趣緣及水〖
l燈家w
具蘇
2
A
話
一
1
新到大宗
髮菜蠔鼓
魚翅燕窩
花膠i
鮑魚海參
吊片串猷
花燕草燕
雪耳楡耳
竹签雲耳
加拿大.
f丄s
r-
HIV
雲
c話
本錄社現新入接手暨藥
大卵條蹄煥然 一 薪房舍
空氣床,净一
水喉冷f夜
利便招呼適到粗銀克已
新亜旅敏司玛^法s敢
遷 一
乾各^小w^仔【
⑥水M氣修袋.
修装水龍水,厠煤氣各項工作華友先
顧快捷妥赏徵格枏贫
Keller Piu3hicjg &■ H-eaeing
408 Jackson Ave. UA. 5103
樓仔女衫厨衣I
厨禅閣身抬布〖
恭巾旅店床布
枕袋乇巾毡德、e
大最貢默 I
一一
@司従活俊
德装:
i】火工程
.an
南故TA. 0813
踏,l, TA. 1003
廣探
小說
老千偵探中
?J化5去痴仙私所。宫晚抬一時許。由新小陳打鬥。
自稱奉了宅寄仁之侖。逸 一 箱余山橙到牵。內碑-開
小窗5H^過r始靜門接人。菅入而敲詐大王及.<口仔
皆到。今晚叱間已易1勇僕。萁人n呆瞪n 。而所
謂痴仙之大眼堪亦琪大其大眼瞎而^ 。驚w何車。
敲詐大王遞上.SF片曰:鄙入名叫溫帛若。約宗老友
v?寄仁到此。有楚要教商。你是痴仙小w乎?。人
眼很H:我:a痴仙。何^:今晚\^先生約{^你來而竟
小迪知拽? 。 Ai:n:此寧其.瞎密。故:个能通知你
。近始嫁t先i^^ 。不知1先生淪陷^5問在瞎
之寧。战感驚評耳。大眼崔曰:淪陷時期之車。
日已輕淸結。何w碍镇眼。我需要休息。瞎明B
來。大a仔高聲闩:^t先生約定.-我地不能不等
此事奥你無驟。你人室内休息。^畢。5:一手椎泡
。痴仙!!^悻然,<第。未幾。門錢 一 响。男伐陶n
則H-是敏黑眼鏡長兩撇叙鬚fv紳十歸夸。帶了兩
州
再
o
入。皆衣g楚楚香。大王S^立卯M 。趨前漏手。s
道M?名。此.紳t爲何入。别白余蛇\所扮也。此時
lw女亨拉年坐下。一塲老千龍虎鬥。干焉展閉矣。•
大王终先语達來意。謂因閣下存香港;,g有域位
。这、^?i^譽借。欲此 一 经項祖閣下有驟\农譽舉件
。促栄與閣下磋商。|:::充\.^.寄仁7白会蛇卞表飲迎
。便介紹:S友與之州F"。父問.\:1::有\詆諧鄙.<
乎,蔬聞拔詳。人王曰:扑事願與阅T密就。可否
转A ;W朋友讽避乎?,^金坨H :不妨收丄H 。此塌位
朋A係n己八。卽有台我雜過\-串。彼等當必代守
秘密也。大王乃出費照片曰:汰四惯爲肌銜女郎。
係被警察拘祸時爲記若所础之照片。誚閣下親之。
四竊女郞中。亦有閒下,州識在內乎?。白金蛇驟
,,。面色突:l-。然隨瞬卽改爲錄靜之態。將照片擲
昭H:卽使照片中入.。爲我,相識。與我NJ名譽何
關平?。大王:il:此照片如在刊物中公開舒表-
吿
本旅雜新-^接手費槳大如步良跌然
1新房舍通爽汽嚨趣援床棒資新消
潔水^冷熟招恃安富桑柱便捷簾始
光額特別歡迎
NEW WORLD Rocss
176 Pender St. Te一, p(v 9i
vanc2JV2-,頃.,C.
-虔金生
司種
D
A:
s
,
I
A
G
麥嘉雲的麯包適合衝+)
對經濟録有莫大之助力
赏該趨包之鮮明與慣健
亮
3J芬
亏禾