蜜HOTEL SUN AH加 ,南Pender St. ♦
Vancouver, EJ.G. 電話MA. 9064
旺明 敗 已往援舍
大
新德利水空大本 亜胞便喉氯加龙 旅光招冷床據肚 社顔呼熟搏飾f
司無週H潔煥新 玛任lil夜净然入, 荣敷欧租供汽一接
称"^始Dr. K. G. Yip Phone: 0". PA. 1716 幾水飾531 Main St. " Res. fV^. 8485
龔邦耀 • Dr. E. B. Gung 193 E. Hastings Phone: Off. PA. 8610 " Res. EM. 7017
.趙社鴻 Dr. F. S. Chu 16 E. Hastings Phone: Off.■MA. 2053 "Res. West. H89U
赚繼堯 Dr. G. H. Chan 623 Main St. Phone: Off. TA. 2824 "Rfis. FA. 5089-L
粱鼪魂 Dr. S. W. Uunq 426 Main St. Pl簡:Off. TA.柳4 "Res. CH. 7314
黃永源 Dr. W. Y. Wong 22〗Main St. Phone: Off. PA. 4709 " Res. EM. 5434
噱'因 Dr- Theo. Y. Chang 193 £• Hastings St. Phone: Off. MA. 7516 "Res. KE. 7784-L
科/^J!^兴193 E. Hastings St.
Phone: OH. TA. 、032 , " Res. CH. 8626 «
i駄微《S Main St.
Phone: OW. TA. 4843 "R的.N.W. 474邻1
-8
Dr. D. S. Lee 193 £. Hastings
Phone: O仏PA. 7059
Suite 108'
李達宸 ,
6c5»"©""«!isi <S£3"""(sr>!a5> €53^<sr^ (s^BP^sa^ (Si;?""ar""!i!i 、
^;^:;3:;^;濫也,:?^^^!^5.丄恶;;2敦》;..::*""
,
阅期
H每
泰
加
TAl HING COMPANY LIU 265 £• Pender St. Vancouver- B.C. Canada
新廿鹽雪白怖新中中南紅伎樓j^乂'桂正 皇雙五石蔵肉了中艇大招^附报冲怀沙
帝九榜班陵^白!^攀矮生芋芋芋粉馬田
辨牌庄片您能禁肉魚Eii^先仔頭葛蹄袖
絲味
陆母大i^新磐新新新金九fUc^i'W舰'i:'、 米 紅三白黃吊白A錢龍;豐西黃鷂g 灰f花花大花榮土吊蘭北河花抱U 蛋改片问改间十鰌片爭瓜级片魚
.III,......................... iiiiiiiiii ■...... —r I —• ■—■ ',
-「W r.....….:….:.".—,,"_I
年四拾四國民苹中
McGAVIN,S BREAD》
DOMINO REFRIGERATION 501) DAVIE STREET
■Vancouver 2, B.C. PA. 4055 MA. 7920
A发.矢
曰三拾月正
NIFTY NOODLES LTD 213 Cordova St. E?-st Vancouver. P.C. PA
Lux Theatre《 院戲斯欒}
《 《
MlsS ALLtNA CHONG ^ irvsjjrance Agent ^ 25<^ Easf Georgia St. ; 鬥牌二五六號佐冶陶^ ) 電瞎TA 3526 #
»I.iiflyun-,l;«y*.l.,*,rtr»,v*p;f ;,,.*.tT.JJfifl,',h*...lflrMJ Muf ff &•
K * oug sill Ho Co. PA. i
同裕安公司
A總i^瑪香港岐豐玉各種葯酒
A總代瑪香港頃音歌林百代及
金星各種馳名唱片専營批發
黃堃俠地保官事務所
A承寫簽証奢印文件
4專辦入籍移民事件
Ai::-瑪燕梳及各國惯票怨蔡
A太牛洋航空公司機票常便
Quon H. Wong, Notary publics
12 E. p2Tder Vancouver, B,c.
蹄敦一PA 1628 CE 3202
力行有接i 司賜會計
理 一 廣吿教射
Lee-一Ian Agenc一es Co. I:d.
276 £. Pendet St.
Vancouvei 4, H.(;.
掛譚顺在杳港居住多年贫做女工
豈有不識性交事
法官問貝納祺大律師我敏槺的
話有何根據。貝納碟大律加说•欲
兩個叙-.-&前都在香港。控万虽可
以提出她們作証的。其餘的喊題。
就耍由法官和陪審員决定之。
,最辨貝納祺說。譚順是兩堀悲
劇K物中之一 。另哲腐便是贿吿。
她也蹈统出此事敏生碟過的唯壹的
人。除她自己任庭上作証所统的話
以外。毎一件事都指向T這一點。
她是问慧耽。比方说沒有抵抗。未
曾叫喊等等。R^們餘同情伤順。因
爲她鹿頃很返介•但是相稳tt的魅
郎萬萬不能。這是I趣厳3的控罪
o你們要問的是「眞心的說。是否
已輕無疑鄉赵明敏倒入曾强姦了她
?」我欲你們說。被吿是無罪。
,嚇!吳鋈堅這個人.
?IK鋈m。四拾六錢。顺德入。
班是南洋華旗。域他的辩搏律師施
認華<«敏案*審默節。在几龍截判
署透露。实矮&i在香港居住匕有拾
九午。很是據泡罾界方面的入。又
認爲不4"這鹏4^數。w爲实矮堅在
一九三五年畢業晋港大學接科。針
算拔-來。從他畢菜那年到項在已錢
是恰凡飼年。那末。加h-池秆港K
攻讀時的日子就卄多年了 。
5t-窓sf 。共有子女六入。兩偏
在加拿大讀辔。其中一個就是存案
经那天.r午才乘輪到加寧人去。
他的股瞎雖然是敏東順德驟。
;s他:Ll入了英籍。所以Afi被鶴留
和提執的i娱。他的s^〜籍誇照已彼
装方扣齒了。
类矮堅瞎常戴坑塌眼鏡。毎次
出庭時。總是穿着筆挺的西装。而
且在毎次審執進行玲。還每着筆記
本。來記錄証-.-的口供。又時紫和
他的辩辑律師耳箱。
因爲初審後錢天。他
隨過一次。
(未完
翁
S3 B续ij.^
OJO J J才-
D】gs街
p宜
精鞞及魄力
是汝所豳
Bass Vitaminerals
此藥丸能補益精神安
睡及防徵寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
片
打
A
c &
3
E 1
5
p T
待君權用
則倒腿以懼迓
.驟兼附設連货部
燈李偉運輸公司
p K. Transfer
電話HA. 2493 Y
HA. 4080M
中國絲髮男女、
衣裳敏緣及水〖
具
一t
〖g"
煙仔
著名
水手嚷握市砵
巴列吉市屈一
在此出贾
連稅銀一食券乇
J--- > .g
茶巾旅店床布„^
枕袋毛巾毡撙、"
^?}司徒活俊
藝:
>g两故TTA. 0813
-§熟iA TA, 1003
,探
T-說
g , , 巾• 周。蘋^
^閣下\"名譽如何?。白金蛇曰:閑車耳。大J4-以
手指指白旗他之女郞sl:假如好表此照:L-錄頃镯提
出此入。閣下願之乎?。白余坨作奸笑曰:知我無
傷o不過&,^-旣爲我所相識。我w不願a醜驟公開
。當t^此女郞向閣下耍求。以多少鱧物交換此昭片
_耳。大王i^笑曰:v.-先生可諧識拷f'極。<^謂乇先
生服眉沐通。今觀此向益信。^t先生。假g你^此
女趣出體物覽照片。昨出stln何程度。改别\.^先生
S3時.能想别时-射。5由鄙.<^大胆提出好不;^?.
白金蛇薛試宭之。大王彰:*i指:II:辨撇^i數。亦算
入简入理乎?。白金蛇一笑。呵欠離厘。取w宋炳
二枝。以;枝遞典大干s:希望吸菅枝煙離驟腦。
因5s閣下之.m腦太,f淸醒J此蹈區之昭片。^储五
千元?。大王3:此照片歡閣,^-tf女郞出錢"則s
千元OJ资太劣。晒相照政符公簡。SA;免子已足>
但須知此苟閣下有密切\關係。^,"如果以w,H-以
(厶關于痴仙,仏則者。鄙爲\詳述。白金蛇与視
泡仙.g笑曰:痴仙。我對你有秘密乎?。大眼崔故
爲對欧^態曰:我个願錄聽許劣鬼話。我需要安安
靜靜睡-俊tfr 。大王笑曰:好。鄙fc^可以用最簡單
,,-方法述\* 。 w不阻痴仙小姐之安寢爲原則。资乇
先生*-暨^絮。这綠肖年•且13諧孑。近則此外室
毫欺诉鮮科趣。使v^先生感?-味;l嚼蠟。故隨a家
用逸判外{1^.。本-、站跡小^ 先生赏無負rr'外室
。-,w?t室?邀鲍.^辟淫您。遂入千阻街女郞之林。
此事!^乇先生亦小.切也。今有^-:il。欲將照片存刊
物公閣。",::i•.g借瓜\^^-..-"于\名字與麼史。以增加此
昭片中A、MCC简。\^^先牛。照片^V身價SI萄乇先生
之名字而增。則1^先生能杏萁按撇水乎?官已。吃
吃,2笑。白A,-蛇至此,」面;SBt熱。默t^不語。出銀
:i:a^。凝水籍。
千元。敲詐大王急比
f\曰:勿勿。勿浪費紙張。寫就非寫.^^千元不可
麥嘉雲的麵包適合銜1?,;1
暨於滋養统質甜昧美確
對錢濟變有莫大之助力
儍有感入之處也銜購試
之綺認招牌麥嘉禁的好
数包是辭瞎俊的好萍活
_ 吿
本旅雜新-„-接手资業大加梦良嵌然
光顔特別欧迎
N£W WORLD ROOMS
、
176 Pender Sk Te一, FA i5
,盧金生
司理"
,七寸:
⑨按摩療治室新張^
本療冶室。現新張伊始。專以按摩
術療冶各種病症。華友求醫者。請
照下列電話。預約診症。
DAVID PELLIN
193 ?E. 一Hastingss St.
PA. 9838" Bsn姚徵CE. 8343
卽日放影
「著名銀幕
f影好戯」
兼映,諧時事靈片
)
一
金星富壽唱片)舟三轉每只五元五毛
4"-毎一張良赛片。可唱完兩套磐,通败曲。
I .女每一張長骞唱碟-。Jn》于四張普通頃碟。A毎一面良
" 骞唱片所祖含之麴曲。等于普通唱片四面所包含者。
唐宮恨史香港金聲劇團全班名伶掛和。內分...........
第一塲I:「明皇窥浴」第二塲「禁苑春光」第三塲
「梅妃宫怨」第四塲r楊梅爭寵」第五翕r祿山囘邦」<
第六袋r馬嵬遼恨」共長玲片三只c
何非凡 艰:唱恨海狂夫
一罢山李慧合唱
新馬師曾.獨唱
桂名揚羅鼸娟台唱
,班無相 獨唱
新薛资先.新芳鬚荐
虔素琴 I"攝唱
麥两榮劳節芬台唱
錄第
任剣輝紅接女
馬師曾鳳虱女
黃千康蹈情紅
天涯新紅線女
徐柳仰
小何^凡小芳鑿荐
紅錢女
繆敢元黃余愛
欧陽儉陳露薇
任釗輝劳艷芬
萬惡淫爲昏
.新冷面皇夫
胭脂紅淚染装缕•
合唱茶花淚
凄驟斷腸花
危城艷后
唱片每只
期出品
秋
鬥氣夫妻
私 齊
玉努蠻扇
郞成功
入海淚痕
仙女牧羊
黃金萬両
光棍救女
鶯鶯酬柬
t
I
1
只
二兀七五
中樂合奏連環扣*鳳凰台
^ 新紅線女呷
」 SIJI、 、-l .fT: L
二張
二張
二级
二張
二張
二级
二張
二張
二張
二張
一張
^母::淚約丰題曲秘1银
郡慧珍.仲夏皮之月惜分釵
.參第五期出品咖每只一
芳轚芬资千碟
歐瞎儉張舞柳
天涯新紅線女
任剣輝梁素琴
小新爲
新紅線女
謝天相陳驟薇
小何非凡譚情紅
徐柳仙小芳豔芬
為師曾紅線女
元五乇
夜送寒衣
啼笑緣姻
玉女動凡心
秦宫生死恨
夜窗白芙蓉
雷峯塔
蝴蝶夫人
張
l張
二張
二張
二级
二扱
二張
二扱
二银
二張
二張
一装南聲鳳凰幸運唱片每只1元l一五
印翻製唱片每只 八毛
外埠C O D 蹄ls PA. 1813
HO Y-s
450 Main St. Vancouver* B.C.
馬一
〖行
専業裱
少一寓跑路街一
棠
九一
利旅舘三卜一 一號房
電話PA. 0717
粗.鲴.炸麵,l;l
全蜜千麵
淨 千
一培沽敏行欧迎索辦