;:V'::,;):1!^:熟&、'iV鹏冗'巧:;'
'.:、
232 £• Pender St. Phone MA. 9487
期星 舗金盛美
T^tlow 3743 〖
《
函防 4?1f l?r ^ 目 通a 索班 ,<£ /eHi* 曰 訊省
^罢雷 C. T. SUN S雰p
S 9tt0 W. Temple St, Los Angeles 12, Cal., U.S.A.' b
^^^^^?^^^^^^^^^雄徵幾^^^glgl^攀,;sppjpllf^^
的對指北紫 綁河控平德
^^M,事審豕審豕5豕鉴豕^芬審^^S審豕S審芬S
5驗眼配鏡專家《:
〖
桃
HO INN CHOP SUEY 3 79 Pender St. East' 髮 Vancouver, B. C. f
房
MAIN DRUG LTD.
463 MAIN ST. VANCOUVER, B'、C. 節海四六三號匿話Ti:* 8634
SAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E« Vancouver. B.C. Phone MA, 1935
《
> iSSi!b^ci?^^ii^ (fCi^。^^i:?Si (?C^O_^<<c3^ (fDa«Jift^,
好 食
哉
豆
备無。。諧逮本 為
大比如且肴近園薪成 商。加生饌僑之^尝:
戶與水鮮u胞罐暨奪^ja
均鲜緩入隨稱頭相可頭
有製火翻意便基宜用一
代豆煮。取。腐且w
售養熟自食暇行• 暴。有。時銷.
異則特四購十 矣更殊季備餘 。浮風咸。年
_壻味宜藏o _
Canadian Soya Industries Lt^* 2131 Dimdas St. Vancouver, B.C参
HA^ , 3788 3
cc?""C2r^15 tiCi^TRr^a* «3^c3r*<iir ^c^"T5S""^a^ ,
f雾雾豕豕,
HARRY JAMES INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377
眼
氏獰古
A,' Gerard Hirsohiberg,
-I 幽'
Toric Optical Co* Ltd, U8 Hastings St Ws PAcific 8829
仿
,1
g 卞四
民華中
an
YiCTdRIA, B.C.
^jTjrjTjLrjiJ,j,jiji』ji3T3T3T^jijr、rTji 'i 、1 ,'i 'ivwiiP'
HING SANG HONG ;62 Powe哭l SL Vancouver, B.C.Canada
〗 Viaduct Drug Store
梦 Cor Main & Georgia Sts,
8 Phone Pacific 6436
!S Vancouver. B.C.
:1
門襟話降證請g^^^ 入孖2商人來種又-— 可梳;^量溫與文傲^ 夂<^銀〇電日公件各1
日四廿月正年P
I (?C:i^Ci)^^i3^ (5=C^O_«^3=S «i^O_^ii:5^ tf^
'i霊行藥西中堂濟廣蜃【
^ KWONG CHAI TONG CO* I 122 Pender St. E* § Vancouver 4, B.C, PA«8613
本店裕有各種紙料费行及學校文库
SMITH DAVIDSON AfaLECKYML-TD.
IVANOOUVER,- VICTORIA. B. c.sg I
J______,1 A,: i f!!!」 ^ ^ .I!^1. ^ ^ : ^ ^1. ; .... :]- ■,::…-.-. J ::、、 0;:; 4iJ 、 、 ", .-、,. :. . : .- , , :
卜.f-.-!
l固零落斷腸花
+充 欵款深談
避免此是非簡。但吾不忍阿姊獨焦惱。兒女之
不肖。虽j大苦事。妙兒錯愕曰。文鳳又欲來耶。.
夏侯夫入不卽答。命妙兒臥榻後。自臥於榻前。然
接徐低語曰。今B頃萬瞎博士至落霞村。與文鳳阮
夫人相見。謀巻後之法。文鳳堅持必爲三郎婦。張
萬濤博士反覆譬陳。必不可。無成驟而歸。據張萬
德博士言。自文明律洌中。此事於三郎無大害齒。
。和姦放孕。刑律至輕。但於司徒氏之家聲有損。
著!1E徒氏爲1家。以禮法自待w 。今竟有此不德之
行。事旣揚,。聲幾掃地矣。文鳳所以敢於威脅者以
此。阿姊以爲難於解沃者亦以耽。文鳳聲言。明晨
苟無解决之法。必復至。現阿姊憂欲死。不知如何
應付也。妙兒大駭曰。然則張萬濤博士之效若何。
夏侯夫人曰c彼亦不趣借箸4^謀。測其总。實欲賠
償損失於文鳳。使有養老之資。自是以後。與M.郞
絕情好。如其不能。則任之。彼至。拒而不納。對
薄汗庭時。始該解圍f;法。彼言3應付橫蠻之人z
唯s更橫蠻之法。费示不畏強禦,庶乎可。若運鑲
上
集
王香琴普
七三
。則中其針耳。且永爲所威脅。梭忠無窮。此意賊
M疋。何愛惜羽G之阿姊。自不能從也。妙兒咨嗟。
夏侯夫..-嘆曰。,吾老矣。暨切均無問疆。界惴惴以
爲盧香。唯汝。汝旣與李欲絶。年復少。後半生之
事。不可不早圖。My間非汝久留之所。吾觀阿姊之
。頗悅葉千秋。數命汝往葉公館,。自有深意。葉
紫害小姐與葉翁。亦有厚怠。此可"t.事也。旣薛。
微目妙兒。妙兒不答。:n^埃夫尺凄嘆曰。再醜實非
美德。吾家亦無再醮之入。吾非教汝不翁。然夏侯
氏零落至此。吾何忍愎使汝爲寡鵠w終。文明之世
。與昔继異。吾問葉紫中.|^小姐言。美國華盛顿總統
之夫人約瑟苏。亦爲一再醮據入。雖中西不同。然
再醜之不爲入所鸭視。文明國入則然矣。阿妙。吾
不敢望如古入之孤子歸宗。但得 一 小兒。能兼夏侯
氏\血食。使不致n我手而失.pi侯氏之宗祀足矣。
妙兒嗚咽.向泣。.p^侯夫入因亦泣。妙兒欲婚葉千秋
之意。雖不杵.n泉侯氏之宗祀。然.:3^侯夫入薛哀也"
豆侯氏本爲羊诚巨族。其始丁甚繁。列鼎而食。暨
蹈而坐。及妙兒之祖。忽式微。少疫死亡。
接車行李
媒炭出售
快捷妥當
十足金紫酋飾各逾大小錢敏
各欽眼镜司理lll政
MEE 8MING
434 Columbia Ave. MAL 2501
VancouTer; B. C.
頻
英自治領首相
開重要會議
英京倫敦二拾二fl!加拿大社電
英國自楚領宵相。將贫本月三十
近妨問中共卧来之印^f宫,相尼赫魯
於是屑出席。
英自冶首相會議後。成將赴蘇
俄訪間。藉謀和緩世界緊張局面云
暫時船隻停駛
香港。亞洲社電。此間航業脊
。於上屋期五宣佈。所有在港之華
商船公司。晳時停駛港讪錢。此1
决定係於國機上足期三。對讪頭接
動大規模空翻後達成。据報。國機
上虽期三。炸擊華南沿海各共方軍
用船隻。集中点時。曾在讪頭附近
u將瑪除一艘炸沈。
中美將領定期
暨北。亞洲社電。此間消息靈
通方面接悉。中奨通級碎頃。定教
1月廿五日。在臺湾南部某未輕琉
露之地点。舉行重耍苗事曾趣。主
要議段之壹。爲如共軍富簡對大陳
主島發動海陸空脚A!:攻勢時。自由
中敏海軍理採何種行動。屆時獎國
第七艦隊。第七十一 l機動堪位司令
-甚維德少將亦將與會
条近
共軍9對一江山島敏勧兩棲攻努時
。共據全面出動。猛拃大陳島及其
周圍海面。使共方之海軍船艇。得
將大枇登陸部隊連往至前錢。完全
未受到國覃齊簞之阻截o
同時据悉。行政院於星期四下
午。牵行聚急曾議。K射一江山戰
局。國防部次良黄鎭球。曾就大陳
區戦事作詳細之報拷。
中共將以舟山
羣島租與慈
香港亞洲社電。此間自大陸方
面權悉。共堪當问。項万考慮銷舟
山羣島。租借與蘇俄。作爲蘇俄仔
太平洋上之前進海軍基地。該.„-面
父稱。蘇俄針釗以飛機一报。交與
中共。作爲租借舟山羣島之交换條
件。種種跡象表示。中共卽將釗出
舟山每島爲「特别繁區」。
越北華僑南移
香港亞洲社電。由於越北
。扮紛向越辆Gl由地區撒退。
電暨。復於一 l拾日發出廣播。
缀國。自由中岡及法國^^I局。
內及茫街華徳。「「實施有系統
架及迫害匕。並将彼輩「押逸」至海
防。西貢及臺灣。据中共r外交邻」
接官入稱。此類行動。完全遠反「
B內瓦協定』」。效蒈吿奥法當局
必須停止此「犯罪行爲」
力行有接i 司賬會計
理 一 廣告設針
Lee-Han Agencies Co. LLd.
276 E. Pendet St.
Vancouver 4, B. C.
限八厶司 碑都MArine 9014
生黃基
地扯:.跑路街三百四十六號
縛甜MAthie 5995
<1
一西l
-公*
一裙一
Evans, coles.an & Evans, Ltd.
1001 Main St* MA. 7331
Vancouver. B. C,
時裁鏠店
四十调年天天進歩
布色特多盡是新興
衣服徵身巧手造成
食客充顧不計利
司理黃公敏敢
:雨庄秀元
青精不足虚勞損紫鹏此丸可倮痊
把耳聾
皆虔胰破耳蹇鳴驟服
怒核連珠
瓶丸
服此圃消勝割除
四爾庄六元
爾庄六元
用下病上取法揭鬆上寂衝出稹接硬如砂灰
.i痊旗其串何如 Hong ,rai同泰
418 Ord St. A. ca一-
瓜榮水貨
司
义@念
YJLE UJN ARK K门E l/TD.
p.,c. Box 221
VICT3R1A. B.C.
竹林资館雲均奢名
太筵小酌隨時應命
上等廚師烹調巧精
地方雅潔招呼眞城
資客光顧無任軟柯
:本綰主入啓
一師上等
招呼妥當
大鼸小酌
接胞光顧§
格外軟迎w
Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
講看震撼着世界的
特價:每集壹元五
l打五元
四打九折
(育龜大方,丸)
(主治)賜瘘不起,發育不全,眼矇耳聾,夜尿反滴,
,尿踏褲流,毎晚一服,交通&腎、耳隨目
明,攝痿克起,招無夜尿,發育前進
四打,增殖驚入,如不効験
頃承受,决.不食眘,
.(實驗消痔丸)l料五元寄費一乇
宝蛇
忠
■寄費一乇
料拾元寄費一乇
嵐膏)
(.頑癬掃光水)一樓二元寄费一乇
(內消瘰癧丸)
(撚花戀情素)
(長亂抗戰露)
」亀節PA. 4791
l粒二兀 l打八元
乇
翠料二兀
双判一 l元
,
ctBB^的,t醋歸gA一g辯sgw赠t碧gg辦t一gt^^rlfMsg1r一gtsglg醋1r一gggssgggglgtg錄swsy
住
宅出寶
豕
七房住宅:陶間坐落一地段另有 一 吉地段 一 屋租賃«
毎月七拾元其他l屋爲業主居住枉工業區城接近g
東邊先交r申現歆取價壹萬五千元或先交五千元m
現飲則取價翬萬六千元 g
大.屋出賣 I
大屋 一 間枉加蘭表區內翻聯房沐浴室兩側厠所兩i
倜英坭七庫大煖爐每月租項i百卄六元幷有五聯I
房 一 組亦有沐浴室厠朋爲紫主唐住先交現欵五千I
元取價費萬三千元, .S
本處常有屋宇商店及工藝實業出寶請留意焉嫩
韆i
矢
,"
<厶
恭賀新年並ii
【僑胞今年好過舊年
緬街五四三號樊定邦帽店同人鞠躬
LEONQS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. p
專營
s暴y
資品
一皆備
永各式藥酒
«-正糯米酒
威
狀
加拿大
雲哥攀
枕錢及賴血葯丸(preston*s Netve Food)
能是老字驗藥丸毎撺壹百粒簡銀暨元
風激葯水lLelancfs Rheumatic Re日edv
毎橼壹元及二元s毫
補腎親承〔LeIancTs Kidney Tonic 〕c一
毎梅壹元及二元s毫
藥單小心圜合 洗菲林及晒相
夾佐治
房
林弼臣秘製理驗^
〔毎服兩粒〕
統治男女百毒便〖
流服後登時全愈屮
免至禍延子孫用,
過方知妙入神毎T
寸四元另的士寄&
用買贫自理照常,
用機i^製丸散快f
捷安富 &
林仕宜専暨外科^