四
,民華》p
景鈿副别調 資
昌卿崇忠 聯彰培秀
真
議核監交財書主
良數督際政記席 ® 帝正晶麼忠慶 £饔J
斑序聯禮秀傳崇針鑑大帝鑾振華s笑
培《f朋華濶華衡民私5 缵少維慶維厚 國
文棠忻荣卓沾 卩y
翻富ij葛ij富ij副葛ij葛u十 敢鶴重厚振虔 四 珍溪光秩熙兆厚家i或i德維少華年
鈿賀寬永裕華高職 傳錦重家振華 鼻 藻齡生韶壤景 表
Drive
MSfl
Statesman
免費表明各等汽車辯造優良 本公司華人代種
黃金
住宅電暨
HA. 891"
幷有大帮趣焉
賛地優良的;
車
華友光顧特表
,蹦f?至十点
McLieod Rae Motors Lt<L
1205 KINGSWAY DL射71 ,
二』
•,
—-4激
,-一 —一 —_ _ - .二':,'广.^'':
• ,'、. '」:v欲】鄉
.'』繊
雄站,;LJ,紘j^:;^iifeiiik幽ii&MlS^^^
鱺
民國西十叫年份職虽表
執行委齒黃文甫司徒捷予李緣龍
劉愤堯爲榮騰都振衡
許秉信伍澤滴黃寄生
李廣來资漢魂
常務委員司徒捷予黃文甫都稱衡
候補執委為日初黃祝齢朱去非
監察常務
候補監察
文蹇主任
幹事
外交主任
幹事
幹事
慈善主任
幹累
學務主dd
幹事
工務主任
幹畢
商務主任
農務主任
舞哲主任
核 數
曹美定
曹美定
周玉生
黄險傳
劉孟義
簡健平
馬赛允
林绳德
资祝齡
雷宜堆
林洪公
林寰舉
林渾華
呂禮庭
余勸平
許秉信
林翠榮
头照光
龔開順
呂禮庭
林漢華
馬揪存
副應瞎民
粱綺光
副馬喷冠
卑茂泉
副關邦健
朱俊裘
副朱去非
林睾榮
副應日初
黃寄生
馬秋存
副梁綠光
關邦健
副李廣來
劉块堯
副塵适喜
卑茂泉
雷贫堆
©域埠岡州會館支部
民國四拾四年職員表
正會长牵業森 副劉和樂
正議良瞎爵可 副呂緒樓
正財政,余椿, 副李展全
正監督區孫亂 副廖膽祟
正中文陳奶就 副蒋其祥
正西义李惠賢 副紫北添
vli交際李昌發 副高福祺
正庶務任定起 副5^德瑞
正催收主任林榮故
科員余潤中粱明湯覺
正宣傳主任李奕唐
科員楊北達蘇秋
正調査主任鄒扶
科員林灼李奶析
核教貧黃享
評議員
李紺林德吒李&任
梁奕義劉遂称、陳雲化;-
林滿庭阮旺郡余照
奨康說余..均和李"樂
針長樊勵三 副陳保源
演説長余壬子 科資李福基
紀錄突社千
稽査香籍奨癱养
梁寬
都文傑
奨悅南
李 輔
实業饋
欧者本刖墅於元月1 l扫下午暨時摯
行廿七週年紀念慶觀i各界仁让
與及商號賜齒賀儀S2^溶极等增
光仝-^等拜锢之餘不
肓竊申謝忧
惠儀劳名恕不稱呼
恩平總眢糖賀儀拾元祝飼城每恩
平會餓支部五无祝-飼.党.近郎中i
五元覼飼奶难敏療增五充親飼
占尾利市祝飼舞貞信拾元花^m
座喜砲成串祝飼西湖陶陶大
寧俱樂部都忠榮都振衡.都淳
沽鄭尙植毎賀儀拾充率茂泉
八元五鄭敢裔七1龙血瑪文勝五
元i大雜俱樂都都琳炳節慶業仝
松五元都集生節厚秩仝七元五
鄭第满」八元維析.錦華松灼
家賀忠滚忠惠鑽文都聯
英揚厚鈿錦法溢華錫聰
趣聲權仕棟樣衡修維椿
厚殷忠秀,、象珍活光維就
維協,錦芳瑰鎏玉棠厚富
振熙尙焯厚膀衡彩正碩
貴屛維城家豐千聲遠悅
(俱都姓)賀金五元梁立煖
奨雲准唐,,靄宰兆英卑坤
何裕堯莫換然卑茂材宰傑偉
林善俊徐連朋秘香賫路西餐雜
举崇敦染修駿紫惠譚恭泮
廣和源k5奕朗徐南盛莫述猷
林瞎源聯活公司徐發起紫綺光
率崇超馮糧調,.劉麈举國寰
陳資煥據宜輝魄楚健敏鴻想
丁秀珍女士唐萬柱陳象寄
林酔耀金利:源.黎仁傑合勝號
蔡新强林瓶天成棧奖
朱炎練少荃is燦翁籍端
s^1錫勤應桂輔教§梁彥材
以上毎五元华順昌卑,郁源仝五充
鄭w光举匀達劉.華毎四元
鄭彬光曹集毎香元,五陳德喜
郞潤淇都業材鄉錦材廖卓勝
郞選聲夫入馮昌珠馮f矢人
卑崇樂郎敦昂.逸朝燮瑪承趣
夫人毎一.r.l元华在海卑家倫仝力
元何森恭聯昌撒毎武元以
:iT打花舗花.籃成座
©§阀州總會館|謝磐
敬欣者本總會館于元月十六日舉汁
第;二十週年紀念慶典荷蒙各si
與所屬域培支部駐各地幹車糖翻商
號房口邑條光臨助慶惠賜賀儀紀念
費花籃生花砲竹祝飼新電等同A等
拜領之餘厚貺隆愤萬分感謝今特登
報端識此鳴謝
(厚惠芳名恕不一 1登刊容後詳
列徵i.分寄呈飽)
,
,.
驛
,議
星
楚雄t華職工脚台投會。於本
月tl九Jn下午九時。開茶會軟逸黃
班華君。络歸珂里。屆時各餘友c
瞎翩加全。濟濟 一 堂。滿面舂組o .
资示相親相梦N-誼。贊赠县黄敏3,
。行鱧妙儀p主席劉換堯致軟逸麹,
。随瞎费國華君瞎別贈言。繼有齒
講教苗寄生。黄文甫。余勧平。吳
照光 。 陳仕三 。 馮重平 。 為週 。 黃
敏,理。黃燦華c李廣來。卒霖。湯
好。何成貽。资本生o陳楓。司徒
活俊等。均祝其I'路顧星。安抵珂
y 。至指.一 點。熟欽而散。
。f蒋有。李明。瑪均
銜。鍾吒。鄧膝榮。蒋岳秀。馮賢
接。余暢和。林榮裕。交際栋剛毅
。岡州靑邻圃文省林岳黎。劉舒鍊
。t^糖領數卞入脊宴。羣暨畢集。
異紫融洽。接廳與.rl 。遍陳紅玫瑰
牛花。芬芳魏郁。席間由髙雲山*£
表莫瑞麟致飲宴飼。隨卽介紹嘉贫
與據貞鎗及其賢配方月卿女士相見
。并,镭衆據敬錢君一大杯。瞎雜君
。直至九時。各
莫瑞麟識賀龍貞信
雲培岡州總會館蔔利科理惠莫
瑞麟君。翁德商翁貞泡君。交超接
七1篤。昨辺龔君榮接铺翁委資會惠敏
。眞城愛顿獎状.。特於昨.祈B下午
五時半。假理新扇瞎酒樓。設旌多
席賀慶\/ ,並柬躯糊,州1il:SSNI!席
/,翁,赛山。.財效..辨耱每o.文.害鈕文酺
片城至德堂選職員
片布佐珠訊。本均至德堂。效
正月拾八RU-午c-時。開全体大會
。選舉本年新職負。各昆仲依時齊
集。到會投票。甚.爲隅躍。唱摸超
常。監絮,存榮。瑞帥。記錄連高。
楚帆専。結果售逮爲執行委;S8瑞愤
。右榮,。超餘。家冕。速晶。候補
執委宗灼。結德。東成
金洪。伸继。瑞和。
。5^IWIB?lei^ sl 。永均。西文
.Jf hi一
,n—,
鐘
歸:
變.-,
豫
举
欲
十一
四一
年
正1
曰
矢
漢一
入<
I
敏合翻瞎害長哈為紹 自北中歸來後。首次在美招待紀者時稱。
周恩來並未提迅釋俘糊瓤倏件。惟雙方r錢財始康所有之隅躍J 。中洪
入鄉合躍問疆亦在內。然哈氏可謂所敏商班f Jp垒與痛俘gi」*
另1.方面a趣駐邻合s代表洛奇。與哈應賴婚談之後。卽公開齒
明額str將可獲釋:一 。 1月中旬之一 一次聲期iBlt額「深信tc俘可籀釋」。
且洛^^與杜樂斩通堪賴。而杜氏转與艾森亲華通瞎後。艾氏卽睜截樊
鸛入民勿亮談報復。媳績等恃敏合翻之努翁b可見奨鸛痛認爲搏俘#
攀者。
哈氏旣謂未談及釋俘蘭疆。奨籌束認翁i有望。南相比之下。
殊耐K尋昧。換眘之。其中必有赛千秘糖在。吾、傻窗哈氏談話中有
r改眷翻際氣氛。與釋放藥敏飛行霣。及其他被中共拘禁之聯分國入
虽。有重大之癣敏J 1饍。ss点暗。恐卽在此。
依:晋入之椎測。鹿.恩.來爽哈為紹之會談。必沐技巧。旣不脊及釋
俘。更不翁及脚俘條件。而庙泛談1般國際問醒。其中宫私括中共與
聯合^ 。中共與美國。中A、與台灣。甚牵韓國。越南ft日本問霾等等
。從而暗示目前翻際間所存在.對争共之.小良氣氛。政培加問國之困雜
。苟能將諸稱不良氣氛改善。亦節將諸種稱題作有利中共之解決。則
釋俘睹璽節.可解决。此項絃外之音。哈氏自能体會。於是。彼遂公眘
。-r改巻团際菊氛。與釋俘有達大解係1矣1
然則。如何改蕃國際氣氛。•哈氏於答復記孝詢及中共入敏合鹏問
題時。亦萄複紫。哈氏謂:「曲御翁班之觀点竭。假定有1六億人口
之阈家如中國者。直接派1代表炎此地::J o.僅此 一 膀。節不蹄竊
及哈氏,用4J 。乃其原則上敏爲中共可人猫台欞是也。
故吾、深究目下各乃所表現之跡象。糊於容許中洪入聯合國事。
必有一祕密之暗流所在。哈思紹固作引狼A室之打算.。而美敏爲換M
其十餘&民之牛侖。亦有讓歩中共進入^»之..可能。近來復傳印度
出任舞停-^ 。蛛絲思跡。並非無因。無怪乎美參議昌諾蘭指責美國。
節與中共將進入「新板B:店會磁」c果如是。則不僅聯合據之威望翁失
o美驟之靜譽亦糖自毀矣l
吾入B節瓧論中。曾指出邻釋俘事拔功。必有不利於al由世界之
秘裕條件在。今日嘛之。確菊此項可能。鍵不幸也。
⑥KI鄭滎陽總堂
實業有限公司
屮華民國s恰g年職艮表
總蹄理廢兆 别鑑朋
省記溢華
財政H:智
交 際 天華
藍督提衡
核數計好
董事良•國寬
董事据熙
副小z華
則帝濶
厚
田。宠观。逸由。噠封在条
。家冕。突翁。炳杜。開培。
聰厚。麴査東成。翁澝。矣克眘。
饞收。道傳。敗.璀。煜勳-核數道
炳。千裕。騸光。席.,務家榭。道沛
。活源。驟長漢敏。趣R瑞睦。在
霖。世桓。瑞棉。基每。在利。瑞
夷。在義。威瞎椿入。
有入調解船廠工潮
敏多利電。sl廳良黎魯域前
B稱。奪每首席两解貧威廉菲沙。
班堪業工會t^褒之萌。摄設法調解
罢每布魏造船蔽工潮。錢廠電l因
加薪問題。於本月拾三日開始罷工
云。
第五拾期己创每冊四毫月出 一 卷
如蒙定閱全年扭期寄釗不取各i:用
鹏泰維頸翻曠驟3碟
Optimistic ,. lLibrary
遇中途停版
將餘銀奉還
126A. Pender St. E. Vancouver 4, B.C.
©西餐館出賣 j
li:咬館出資。位于故蘭站街暨o六
A號生:总暢旺。有批約。全盤生意
出寳。取慣相宜。如慈香请來面議
wgyss畴,畴一ag一一g畴一一r一赠鹏ggT畴赠Tltfaj
s-
錢
代柬
,41MI9.rir vr*H^V!^F^Pri.4 3
鹏謹訂二月十三曰爲本分部舉行喬遷第十1 i
空
週年紀念慶典寅具薄酌敦講
l叔父昆鹏
一爵
洪門各機
I 仲嬸姆姊妹屆時駕鶴胁慶指示
I榮幸 蘭頓洪門民治黨分郁"敬約i
I Chinese Free Mins 207 King St. ILOHdon, Onf. cida |
*.»»*aaJ一》^扭a♦£a^^,•<cs»ittggs%lsss特g<;^%8«s坊a抑a»^a^a£aaaw^^^*i^^
商注意
本公司創辦新
點人們欲知鐘點可隨時打電餘詢及
本公司卽將鍾點報吿問者並兼報吿
賁公司的名字,俾問者多多認識貴號
本公li定於一 l月一日開張綺華商留
725 S:YMOVR ST.
Vancouver., B. p PA. 8528
©華農注意
本店發行各種花頭種子樹苗菜杆肥
田料及農作工具等以供華;s^老耕應
用價后表函索卽奉華農光顧另給扣
佣謂敏意焉
RmBS、产TP
MA. 6388
840 Griifee St. VAiuyER, p c-
■..4)>).>ri
暫萬亜力山大街四壹 一 一號
電話TA. 9 657
412 Alexander St.
,©西餐館出寶
西餐館架牛賴抖齊備。最適合\家
--合作扭營。取定餓甚少。如13l香
於;下,泡§後6電誌TA. JDe44
先弟譜仲^s公府.君痛于元月拾四
號在卡忌利塌碰車受傷s-天國享
毒三拾八歳運返雲培殖殮經于词月
卄七號假痤暗市党殖儀館扶柩安藝
科市朗墳壤荷禁宗翁戚友世敏歐贈
鄉儀花簡齒翁執鄉紫車致》逸高誼隆
情歿存均感:謹此餘謝
敏兄蓉鎏泣謝
妹羣好翁桂平安泣叩
衆嫂鍾氏張氏泣叩
姪士欽十.登士沃
士鑣+,光+榮+1:能泣淚
姪女濃欧鳳意
鳳愛美珍美簷拭淚
姪孫文輝文溪泣卯.
惠贈列后恕不稱呼
卡成潘仲謙合家花圈車諫詞新中
國泡樓花圈新中國酒镇厨房仝入
花圈華橋菊箱仝入花圈古少豪
Andray仝花圈蓮多美接館錄廳
仝入花簡新中國酒樓餐廳仝入花
圈云城同益.狨花圈趙平趙和女
士仝花圈趙開植趙惠南趙炳
聯趙卓新趙汝鱧趙靄春趙
榮義銷淸潤趙社欵銷英逢
趙社鴻趙燮初仝花簡車並賻^s拾
元鍾醮探合家花圈翻邦健台家
花簡車生隆棧合家花圈車实si
嫌:花簡家吳白鷓薛金超资叛
.以i雜镇五元,趙焕庭馬孫,修
翁機獒叙土.賻渠元
督
.「..i:T々、;i:袋^^s^