ffCSkJ»_^«s3^ (?CSb«_、、 ><3% ffD4iJ!i)_<<£5a (fC»iJ»-<!3=5 (fC6ul<»_<<!3^ "
a 一. i
華人西
l,求i
K. G. Yip t 531 Main St.
Phone: Off, PA, "16 "ites. P>K. 8485
,Dr. E. B. Gung 「- l好fe. Hastings
Phone: Off. PA. 86m " Res. EM. 7017:
社媳 16 £. Hastings
Phone: Off. MA、 2053 "Res. West. V489L1
,菊62;
G. H. Chan 628 Main St.
Pho加:Off. TA. 2824 "Res.迅6846
;;;j^ Dr.泉.W. Leung ;邻、2&拟ain St.
Phone: Off. TA..4934
永源
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
Phone: Off. PA.v4709 , " Res. eM. 5434
因
Dr. Theo, Y. Chang 193 E. Hastings St.
Phone: Off. MA. 7516 "Res. KE. 7784-L:
兒 科
周亮英
Dr. L. Ying Chou Phone: Off. TA. 1032| 193 E. Hastings St " Res. CH. 862
華人牙
?ii^幼Dr' W. S. Chu 【虹观426 Main St.
Phone: Off. TA. 4843 "Res.N.W.4749Rl
李:
Dr. D. S. Lee 193 E. Hastings
Ph加e: Off. PA, 7059
Suite 108$
,^c?"""(sr""5a5 «5^<sr"5a5 (scsnsr^a* (iE3>""<sr>!!aa <s£s>*"(sr«:a5i «£?>^<ar^aa.
o
外 埠
O
甜
音任小羅何芳梁粱小住 樂釗非剣鴻艷邻爲剣
省
音黎康蔡小新趣.,新坊小攀'别
凰i紅 女^線 小女
子
小小郎新 燕劳碧芳
秋飛豔雲煞 芬芬
戀 ifi程顺發紅 軟唐蟄關治財線 雨擺伯女婉大纏fj女 打紅虎情券 一一 芑綾点顚嫂 蕉帶秋假茶 香玉花 郞女
星禁继藥i暴添無S熟 林彤夷片霞偉凡凡敏郞
麥M 统伍薛新冼. 楚華剣木鶯紅釗
党
小任黃塵小小天任趣白舡
,飛輝理偉非非輝郎堂女^^ 獨 凡凡新 ^j,
5
食娘7V
恨遞丝
史柬
餘線,.難乏上'丄 女女凡驚点鳥^
都点 ^唱白新伍 芳濠亂魄 ", 水小幗落小""雪紅木新翳江凰次
蘭兒線踵;i 何劳资紅燕雷 仙線闕打芬之女伯
女 ^ 非鬚,^ 女變 驚=
唱秋 期凡芬絮唱影 *女 敏
夢虹 霜—貞玉銀危還 亂影飛初苎寧恨存情
絕霓,,寡成生鵝女姐械T?寧通審寧.iA 一 巫絲片婦寫兒刺敏自驚jt生溜寃
餘害女虎情嘆騖
" 惯切
— 魚偕
懇夢iiii^i妥寧tt 顿仰〜筋查芳狂劍浸剣娘
片—一----二 一
55 只MR豆R豆《
氣財琵重
f山 —
求遊浪i! 樂彈l
插 曲
曲
春母:
:鹏魅夫
苏 雙
朝 陽
袈 裟梅
張壹張張張
■ iMi隨mii關画iiiii,iMiiiiiiiiiiii,itiiiii睡ii函iii nmnmnrrmirffrrr^'…'t一't'卩i--n--
:與5显,Pender St Vancouver. B.C. Canada
新廿鹽雪白佛新中中南紅檳樓"一'桂正 皇雙五.石藏肉手中艇大雄芽榔榔圩林沙 帝九晚班陵汆白瑕墨矮生芋宇芋g;lg 牌瞎注片魚莊菓肉魚鼓羌仔頭仔葛蹄柚 絲昧
翁母大新新驟新新新金九説瞎新懸新 米 紅三白黃吊白A錢龍玉豐拘黃鷄
体 灰if花花大花荣土吊g北S花5
蛋或片同成同干鰌片筝瓜裙片薛0
八t-
孩
搜奇探秘錄
中
民
四
年
l一
,
曰
@華農注意
本店發行各種花頭種子樹苗菜籽肥
田料:^農作工具等以供華友老耕應
用簡目表阁索卽奉,農光顧另給扣
MA. 6388
840 Granville St. VANCOUVER:, p c.
■.V
大
公
是
期
,
f
I.
,
军
桑:--
貧.,
還?
葬
卽日放影
r著名銀幕」
「電影好戲」
兼映欽諧時事暨片
糧L 8
s Ai
東,
o SB-
fY- o
!i 3 c
丝
一中西楚
会Is
干
淨 干
場沽敏抒
Kv oag Chill Ho Co. PA. salt
專業镇花紙
少 一 萬跑路J^
棠*
驟利旅银三卜一 一號房
乾話PA. 07i7
.一G 帛
aN
t街
玉蘧保一
1$
\ s气
eG J
l宦k
fA S 二電
s牌
, 門 ,
2
,-
一汽車意:
弟以服接爲怏樂f
甸象入奇
森林捕象訓練工作
每在交拜季節。便沼眼以下口以上
的些八"液腺裡。分液出一種氣味强
烈的液驢。 一 連兩星期不斷。在直
個期中。他的脾氣很强烈。有時。
非把它縛在矢樹上不.T 。因爲。在
蕴個w情愁瞎期中。雄o似乎火氣
十足。對汁麼也不滿。它的战子也
昏齓丫 。不受控制。這個現o維持
到五拾歳以後。便逐漸减低。六拾
歳以後的老o 。便沒有遣偶封c了
。有 一 個雄o「暨賓」。費向非常友
善。菅次。他存情敏動了 。竟殺了
牠的?奴和另一穷子。跟着。衝殺
,J.陶頭雌O 。見人便追遂。走入整
條鄉衬。塌屋破壞。結染。頃把牠
槍殺才r事。(以o代象)
虽蹄想的野象。便是l五至::
十歳的補回來可以應上加以訓練
。訓棟:照o。由開始到完成。連
同人工在內。大概鼉奇千碎。毎梦
頃〇。由::卜班超開始IL作。 一 直
到五hw歳才退休。在這三十五年
裏。它的KH和飼料八"針。大槪是
一千五;H榜。每i^ 。 1恥〇工作九
個月。休息三個月。由1月至二月
。是工作月。二;月至五月。::.,!休息
的月份。在工作月5-。毎G祗t作
十八入。有^武天休息。,那欲是毎
工&二一天。休良兩天。w此。毎策
大〇銷河。便在o頸緊勒眚繩牵作
執手-。奇列水深斑•大o待先浮游
。突然身鱧向下;沉。便是拾五尺
。〇奴。每頭o毎母工作一 g六拾
二天而已。 (未完)
〖加拿大二9
^ 范"
A s話w
一p:
"EST
一華H
】s事〖=
5務Y 4 ^
之本。現在開設^
亊務所於卡城。w
t!理贫業賈寶
牛..:;:-冒資。各種
!8
、
一
^卡忌利
t 脣3
I us
*R沐
燕梳。生wm項〖
。太平洋航-公^
w n"夷國總統亂、
公司e來往遠東〖
。n:木。香港。w
機位船征。出國8
手續。妇蒙惠顧^
。無汰欧迎。,
t a
D c
.a a
E
c M
0"
u
c
CO
V
p
o
h
p
是
Bass Vita3ineral
此藥丸能補益精神安
睡及防俱寒令汝精神
爽利毎fiG3粒五元
卡格街夾加都華街
奄派藥材店敗
@馬遜修傢私製造"
A. B. c、. Co. 353 E. Cordova St.
Vnncouver 4, B.C. TA. S468
同裕安公司
A總i^理香港岐豐玉各種葯酒
A總i^理香港原音歌林百代及
金星各種馳名唱片專營枇發
黄堃俠地保官事務听
4承寫签証奢印文件
A專辦入籍樣民事件
At!瑪燕梳及各國慣票船惠
A太牛洋航空公司機蔡常便
Quon H woatg, Notary Publit
19J F. pendef Vancouver, B.C.
瑰甜一PA 1628并祝C£ 3202
余
)g
11
仁o:
E』
fl 2 _
斷
尾
一丸一每烟二
_•!?氣齊-t.v元ff4毛
欲知鲜細函索卽奉
不受COD見晚
錄碟ft:
雄Hong Kong Co.
魂149 Pender St. E.
豕 Vancouver, B.C.
T
〖A H
〖M ?S
煙仔價注意^
著名烟仔如
水手嚷握市砵
巴列吉市屈級
9 。
在此出賈
連稅銀 一 盒巻乇
細絲煙特平
請入來參
一
【
大宗l
,衣裳顔緣及水〖
松名賨宫燈家〖
具蘇杭雜货應〖
w有雜有目錄印w
"便函索印奉 p
2
4
A
話
mar
造 w
各款小衫線仔
番禅搶舘用衣
樓仔女衫厨衣〖
厨搏闺身;^布|-
恭巾旅店床布^
枕袋毛巾毡搏^
〖Q
偵探
小說
老千偵探
必司徒活俊
電火工程
两故I.A. 0843
站l书TA. 1003
i« • 周白蘋著 ®®}
敝李越爲不利。坊此要搬遷。伹搬-逛v要 一 肇搬遷
资。欲與閣下商量耳。老坑:I::此亦閑寧。朋友有
通財之翁。不過我地亦.8爲拮据•搬港符 一 瞎。仍
瞎閣下錢釗。偷未有搬遷费•大可住到有也。";K擦
張曰:囊公司軽濟拮据。全係椎塘之醉c衆仰閣F
專生賁利。慘通九出拾三歸。焉有不敏通时之理乎
7 。老坑軽此:鲡搶白。仍無憤怒1^應,反微笑答
::::莫鹏..^家亂說。我地的確甚窮。 一 向个放貴利
。收-<^所得。抵展用來建築而-」。-:K-擦張H:我乂
不是法律專家。不再同老坑先生辯翁許多問敦。總
之我地富x:遷出。以前之項手肩。務馆於一 一十四小
時內交還。老坑變色。但仍用敷衍口氯曰:.i;-寧我
地暨定老感。等列敝".4 5-*杪関豫車會之時。提S
射論。因此爲破例。我身JI司理。亦不能造主也。
言至此。衷現出十分忙碌之態r,站5i范話聽筒,1。正
欲打電餘:不料牙擦張;手按住電話。人聲E:我
地亚小希突你考慮我魄贫行要一 一.袷gl小時內取得項
手費。 一 到明日項在之畤間。仍不答帽。則貴$-司
将遭遇閉棄:w來未有,麻惊。老坑始變a:曰:你小
應以如此強蠻之說詰住我面翻講。你無權限我: 一拾
四小時內答覆。":^擦嵌T :此種聲明。係便宜了閣
下。我地.TM完全不通加閣下而進行不利于貴公司
之趣措者。不過5樓丄樓l^ 。不願太無情耳。閣下
認爲我無權。則孜可w取消:p四小^之^限。使閣
下忙無措手也。老坑冷笑::::你高恥"取消就取消。
橫店"1:.^待也好。什M堪期也S-。我亦小餘答復
你。f擦後:L:如此把我無鱧。孜常行取消限期。
語个-此。碎己之手鏢曰:境在凡點鍾。拾;点鐘便
.;^"、.^車發生。鱭閣下注意時向。老坑以1S;子」B.;聲
闩.-我位! 。 .:hv擦嵌s立曰:信不稳山你。再贫!
,。^.^.頷其苜而行。老坑僅以眼角聣之而..」。對此
事顧不资其嚴重。a謂伙記仔曰:三樓7老張。
新到大宗
髮菜蠔鼓
花膠蟮
鮑魚海參
吊片串軟
花燕草燕
雪耳楡耳
竹签雲耳
加拿大
£洲
,丄s
r-
i該
^電
雲萵舉
新廣吿
本旅社現新入接手楚槳
大加修飾換然i新房舍
水喉冷熱日夜^^鹰来往
利使招呼缚到租銀免已
德胞光酗無任飲迎,,,,
新if瑪姊法g政
@水龍媒氣修装:.
修装水龍水厠煤氯各項工作華友先
顧快捷妥當使格相贫
Keller l?〖umhing &. Heating
408 Jackson Ave. HA. 5103
重顯廢吿
本旅舘新-^接手sl^^扭梦i然
一新房舍通爽汽哦趣拨床錄資新淸
豕水喉冷熟招恃妥富來往便搪糖臃
光顧特別欧迎
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Tel, JPA. 9S5
voacouver, Bn C.
虔金生
薪世界據雜司理MIS
R
银之鮮明與简齒