McGAVlN,S BREAD i
錄之錢贫封暨麥 包賴有該錢於嘉^a、
是驛感趣濟齒雲€)
爾招入'包接,韵敏 毎胖之之有玩雞, 接麥處鮮莫资包^ 的惠也明大甜通辨 好溪糖舆之味合 件的瞎頃助美新
;,
光瓶一5
2:顧水新旅a m特啦房館重 《別净舍斩 《歡熟通 S迎招爽接 待汽手
富通業^
雾嫁£ 紐床如
便搏變
霣皇
,,新後
敏澝然
DOMINO REFRIGERATION 500 DAVIE STREtLT
Vancouver 2, B.C. PA. 4055 MA. 7920
,HOTEL SUN AH J iOO Ricder St. F, 岛 Vancouver, B.(J. ,電舒MA. 9064
新緩利水空大本 泰胞便喉氣加旅 蔬光招冷床修社 社顧呼熟搏飾現
0i無週B潔煥新
竭任翻夜净然人 象级飲哲供汽一接 法迎短應嚨新手 旺明克来温房營 敗 己往援舍業
《
531磁n St.
Pfi加e:;!Wf.:PA. 171$ "Res. PA. 8485
193 .E. Hastings
1^1;: —0". ,A::站W " Res. EM. 7017
Dr. 16
.Chu .^stings
pW: Off. ma "Res. West
Dr. G. H. Chan 628 Main St.
濫u , J
b尝
Phone: O化TA. 2824 "Res. DI.一6846
Dr. S. W. 426 Main St.
Phone: Off. TA. 4934 "Res. CH. 7314
50
忠丄鹏Dr. W. ;Y. V/ons 黃承源即?i -
ain St.
Phone: OH. PA. 4709 " Res. EM. 5434
Dr. Theo. Y, Chang 193 E. Has,mgs St.
Phone: Off. MA. 7516 "Res. KE. 7784-L{J
Phone: Off. TA. 1032^ Res. CH. 8626《
Dr, L. Ying Chou
193 E. Hastings St.
人牙
外 缚
O
IB怖
甜
音任小羅何芳梁雜小任 樂釗非剣鴻錄醉馬剣 譜輝凡郞略芬瑛被師
子 J
小小郎新 醵安 燕节碧劳 嫛5紅 秋飛豐l雲徵 女涯線
芬 芬 小:^ 懇 卽程順發舡
—i關治
林彤美
雨捧伯女婉大逃刺女 打釘虎悄雄
S綾点顚嫂 蕉帶秋假茶 香玉花 郞-女
g ^冊j 宫^公
司
樂錄志滌非叙劍 片霞偉凡凡錄郞 女
先伍森新统 劍木鷥紅剣
秋
女
恨遞 史柬
i^:i:白Dr W. S.《hu 虹观426 Main $,.
S ^aseSt*^ Dr. D: S. Lee ,..""。. v... ■〜w
S ^P逮辰 193 E. Hastings Suite 108 S^g
L^^^,伊^,f。,『《,0J【效^^^^^^^^"^^"^^^一^,^^^^^-"^"^"^^,""""^,"^"""^"""^,。,"""^""
Phone: Off. TA. 4843 5, "Res.N.W.4749Rlp
Phone: Off. PA. 7059 ^ Suite 108》
新新f小濠賴 虹紅何3江..党l
線磁非!之小 女女凡鶯点鳥
都点 小小幗落小 何芳贊紅燕 非鬚飛飛 凡芬絮,唱 亂
寶思究恭,入 生票寃喜抱隔 竊夢氣鍵着萬 氣財琵重 琶山 追郊帶 求港蒗S 樂彈l
插 曲
只只 只只只只只只只 張壹張張漲
新
羅—貞玉?S危01 寡成生鵝女邻诚 婦寫兒刺戟自鴛
4^统黃廖小小天任躍白釭 燕敏千志何何涯剣釗玉據加 袖礙鼓偉非非缥郞棠女新
獨 凡凡新 $||
芳濠l親,J 豔江凰次 ^ 芬之女伯 女 線 營
买鍫 i 鹏
飛动苎家恨存情幗魚佾
燕爲夢山小海忠淚资腸fC 饰、梦':有芳狂剣浸劍娘
唱白新伍 雪舡木新
債 ttf 切
曲
春母盤顧豔夫袈
苏 鍵梅
開
雙 —
鳳
朝 瞎
• I— ' ■ 一
,
中
年
卄
n:
⑨1民治黨春籙鳴謝
荣鳳朗银炳垣厲煥球周吉恩
雄都許有陳祐劉振許烈
每券元玫瑰酒樓關仲寬陳芳
毎武元胡珍李珍李歸許年
-&入丘榮蔡松何八::謝炎
虚旺伍發趙什景李叙文
為鈿梁買周經毎敷元
卽日放影
r著名銀幕」
「電影好戲y
兼映J,^諧時事靈片
凝「
痴A,,
,
蔡e
,缀蔡
寧..i一
D t 5
L 8
s . As
〇d r,
c u
Y S
維
全蛋千
l中西紫
【館合用
廠y
淨 千
場沾贫行欧迎索辦
K w ong chin Ho CP PA. i
W Pindei St- E. v音ousr. B.p
專業娥花紙油色
附街三九一
驟利旅舘三卜一 一號房
電話PA. 0717
象
街
必G
,k
】3卿l五瞎
炎A" S - 一電
1^牌
門
玉蘧保一
事欲
種人〜
車意:
f
K.%<.*w>^QIJInt,->t_TX*l%.yv.ol.r.*」
加闥 a
泰=
正沙田柚新鷄抱魚
桂林馬蹄魄黃花片
外坏粉葛新改河:s,5
樓榔芋仔陰豐北瓜
樓榔芋頭説H^SSV
釘芽芋仔九龍吊,
南雄安夷金錢土鰌
中艇龜魚新白花商
新中瑕肉新吊大成.
佛手CE藥暨黃花同
白肉,^^ts 新白花片
攀蔵陵魚新三.:y改
鹽右班片大紅灰蛋
¥五膀庄昧母
雙沐牌l米
伐奇探秘
旅行事業的忙人
:志勵譯:
他工作最忙的待問。是1九三
七年英皇加览x典。他親自陪同印
度許多土邻君乇到倫教。而且負gl
保管他們許多無慣智物的重资。土
邦君王勒身。g數帶囘一大羣BR生
。侍衞。音樂師。大H1,等。麥士維
嬰分別5呼週到。有1训君王租用
了全家酒店。本来沒麻煩。而麻煩
終干來:I 。因爲他的隨入在酒店花
園极營。開其野火宵。酒店主-„^大
開交涉。
通濟隆公司本來疲^束方貴族
部。用以接待礙方貴族的旅行事宜
。這部門近年匕終縮小範阐了 Q據
麥士維玩。由於東方貴族-^年已翻
趨向輕単减從式的旅行了 。他們也
缚常愛微行的。有萝個印度王妃游
徐熟p暗敏撇下蹄效隆的i.:?游入a
。從酒店後E:走出。火逛倫毁市街
的店舗-蹈來時却買了大批的廉頃
装飾品。孝薛沒魄方容納。
錄年前。麥士維褡船去印度。
由旅行公司據.接瑪變成仵工。禪來
奇位印度土王。在船卜死了 。照船
上習慣要水葬。很他的隨從-^虽。.
爲着宗教關係。請求麥士維小要讓
船艮知道.向竊行水葬。麥七.維親cn
將屍兽放在浴紅:用冰塊疲着。等
船:m凝近的一偶:2庠。親ca法屍上
岸。
漁濟降的雄送部。無所不跑。
屍通。行李。戲班道具。馬戲媒獸
口 。及浪他珍禽分獸。英而御車也
運趣。
(来完>
^加拿大:9
^ s話w
一sr
」EST
f ^肌A
一誠 E T Y,
一事"i
Y
ICG
1朋严9
^ 話§
一卡忌利
弟以服释爲快樂〖
之本。現在開設l
麥務所矜卡城。〖
t^理赏業資寶。I
牛总買資。各種
燕梳。生糾事項
。太平洋航空公
::H-。美國總統船^
公司c來牲遠東〖
。n:本。香港。,
機位船位。出國^
手緒。.5袋.惠顧〗
。無o-駄迎。 〖
V
是:
Bass vitanotneral
爽利毎盒^a粒五元
卡路街夾加都華街
奄泥藥材店敗
同裕安公司
A總a^理香港岐豐玉各榨葯酒
A總代瑪香港原音歌林百t-及
金星各種馳名唱片專營枇發
黃堃俠地保官事務所
4承寫簽証奢印文件
4專辦入籍移民事件
AK瑪燕梳及各國^票M?惠
A太牛洋航空公司機票常便
Quon H Wong, Notary pubuf
19J E. Pender vancocver, B.p
薛部PA 1628 ^、.^ CE 3202
A. p C. Co. 353 E. Cordova St.
v5-acouver.4, B.C. TA. 3468
毎切二
元五毛
,心氣
欲知鲜細函索卽奉
不受COD晃餘
錄碟ft;
胡Hong; Kong Co.
效149 Pender St. E.
效Vancouver, B.C.
c
著名烟仔如
水手i-握市沐一
G
堙仔 。
"」K」 i
…
…
^ A H
R u
e』s
巴列吉市屈級
在此出費
連稅銀 一 盒巻f-
細絲煙特平
講入來參一
導辦大宗l
中國絲髮男女〖
多
松名賨宫燈家
A
?一
有憩有目錄印^
造 )
g各款小衫線仔p
悉餺检舘用衣,
镇仔女衫厨衣,"
厨褲闺身i5布7
茶巾旅店床布g
枕袋毛巾毡搏〖
大量貢默 I
G
r力 一 ⑨司徒活俊
"^ 承接装修電火工程
南战TTA. 0843
跑§站t书y> J^^3
,
小說
老千偵探中集
周白蘋苦 <®3>
可在小玫瑰舞場相:l:-。比登机。薪始拆看齊港私暨
厢片。其中多公.園A-.-龍風景(最接:幅。爲黃鄉
風景。其中印一行小-J-:I::廣州附近资喷.虱景。黃
鄉之中。一雙男女携芊行。女子腹部微隆。男子手
挽藤籃。此,^非他。正是蕭先生自己。女子鹏爲李
惠愁。反轉:看。父i:y明信片。不禁大驚。念此人
謂將赴台北。又将仔台北大肇嚴景照片。此事to確
。M不蹄贫在牵蕙愁AV夫之手。此哦已之i爲-c
所知。尙有命耶?欲L^前追間賴,。則飛机IU關
門。机葉開動。宏安f;浮震耳e追OJ个及。吸看.枕.
4-立升。銪魂燕-」隨風而逝。當堂太呼町惜。原來
同;:半H 。終不知玉入>港扭奚在?。回斜寓所。展
.閱明每-::::。越看越驚。舞.iz花梨。睹蕭恋容滿面。■
淵罕v曰:菲律濱舞女杨说與你行了半日。便相思
w病學?。.俩不隨之赴港乎?。蕭曰:小n:,-相思。
不過甚欲再見备人耳!。花梨笑H :從贫招認。我
尙:F救敕你。A過秋你亦有條忤。蕭H :有何砍伝
c你知i^之旭址:乎?。花梨曰...^豈如你住-§如焙
乎?。蕭喜!一:我確5思矣!不紀你耽,讓我知其住
社否?。花梨曰:能。但有。除非五雙玻璃絲憐。
蕭答應。乃问出外市之.々換,」畢。蕭;x翌侵飛,全
裔港。依祉訪晤銷魂燕。銷魂燕故作驚評NZ色曰:
藉先,4^何s知我住处乎?。蕭曰:花梨吿权各也。
我欲得s你v風景g片在何處冒來。你c幾何。該
商.沾x有幾w乎?。銷魂燕R:我有壹打。但小是
從商店冒來的。蕭評I::然則存何處冒來吝?。燕
曰:有:個小辉紀。手待随贵W片。;^朴旅店N"屮
兜售。此尺日cc都來此。今cc戎5午再來。蕭先生
如高矜。.T以向此&買。蕭乃在該酒店頃了 一個房
。呌銷魂燕措此-^到彼房中晤之〕未幾。銷魂燕介
紹斜六VWIJ个。每\手持了 :叠塌景照片。向入児
售。比入蕭V室。蕭持N檢晚。
s^,,:w v,々r^i-+>i.。.*.f」,""i .-