McGAVIN,S BREAD 5
效之邀贷對暨麥 包執有該輕於慕 是認感麵濟滋雲
每牌之之有况麵 库麥處鮮莫資包
的嘉也明大甜適 好禁銜舆之昧合 伊的購简助美瞎w 活好試链力確Sil
(?CawS?_^<£3=S (fta>>^、-. (fCs>^4?__^5% (fCS»>_®^«f5% (fDiJSt^^ <^
人西
^^^^^^^^^^^^^^^
凍i
Df. K; G. Yip 53t A^ain St.
Phone: Of,(. PA. 1716 "Res. PA. 8485
鄉
pff. E. B. Gang Phone: Off. PA. 8610 193 E. Hastings " Res. EM. 7017:
[社鴻 -16 E Hastings
Phone: Off. MA. 2053 "Res. West. 1489L1
Dr. G. 1H. Chan 628 Main St.
Phone: Off. TA. 2824 "Res. DI. 6S"
:魂 S' ^ —9
426 M^ih St.
Phone: CWf. TA. 4934 "Res. f H. 7314
永源
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
Phone: 0«. PA. 4709 " Res. EM. 54341
隙因
Dr. Theo. Y. Chang 193 E. Hasfings St.
Phone: Off. MA. 7516 "Rss. KE. 7784-t
Dr, L. Ying Chou
s周亮爽 193 E. Hastings St.
Phone: Off. TA. 1032j " Res. CH.站26
人牙
rS^:g:曰Dr. W. S. Chu 1虹% 426 Main St.
Ph加e: cm, TA. 4843 "Res. N.W. 47柳1
Dr. D. S. Lee 193 E. Hastings
Ph加e: Off. PA 7059
Suite 108,
外 缚
O O
fg怖
甜 t3
音任小羅何芳梁梁小任 樂釗非剣鴻艷醜馬剣 譜輝凡郞略芬攻被師輝
智
凰^紅 女^線 小女
子
小小郎新 燕劳碧劳
秋飛豔罢煞
芬 芬
戀 卽程順發舡 軟唐鸛關冶財颠 雨擺伯女婉大逃利女 打紅虎情芬禪是
芭綾点顚嫂 淸紅 蕉帶秋假茶 宫娘 香玉花 恨遞 郞女 史來—
星林
情继
,战 楚華
峯
唱
夢^ 絶寛,,
巡關it
IS
音黎屋 樂翠志滌非i^釗 片霞偉凡凡線郞 女
统伍薛斩统 剣木鶯紅剣 鼸蘭兒線鼸
悲 女
秋
羅一 貪玉銀危 寡成牛鵝女姐晚 婦寫兒刺教自鴛 訴省女虎情嘆驚
寃債 ttf 切
只
天
党 小
新新小l藻 紅哲何江 線線非之
女女凡鶯点鳥 郞点 小小幗沐小 何劳資紅燕 非P 飛飛 凡苯絮唱 亂
資恩宽恭,入 生票寃喜抱隔 竊夢氣鍵薪'萬 氯財琵重 琶山 追郊帶 求遊浪g
樂彈i 插 曲
1
小任萤廖小小天任躍白紅 燕5i千志何何涯剣釗玉線^ 飛i鼓偉非非輝郞堂女, 獨 凡凡新 ,唱白新伍 w, 雪舡木析
芳漆亂親,J
豔江凰次 芬之女伯
郞
飛初5H家恨存情幗魚ft
_^《燕爲夢山小海忠淚资腸ti ,g抑/;訪有芳狂剣浸剣娘 春母豔鼷盤夫袈
曲 芬
雙
朝 陽
袋梅 開
s
mm 只RM豆Sm只 張壹張張張
j^o,^o,一,卄,,^^,w^3l^^^^^^^^^^^"^"^^"^"^〜—"伊"^^"^"^"^""^^^"^^"^,""^^""^^^""^,o^一,""^、"""^、妙。
'、4
■SB
旺明兑來温房營 政 已往援舍業
大
《霊HOTEL SL'N AH加 J m Pe^er St. F.,, j !感V匿o證r, B.(J. *
:〖i缀電該MA.9064
亞跑凝喉氯加超 旅光招冷床條社 杜顧呼熱簿飾現, 宫j無週h潔煥新 辨任到夜净然入, 象執欧租供汽一接
孑i期是
報公漢大
曰7T.卄月二
廠麵東廣
NIFTY NOODLES LTD 213 Cordova St. East Vancouver, B.C. PA
年四 ^ 四國民苹,
DOMINO REFR凝RATiON 500 DAVIE STRth:T
、'ancouver 2, B.C.. PA. 4055 MA. 7920
i司公限有興泰S
TAI HING COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver. B.C. Canada
轨1t鹽雪白怫轨中中南i^伎樓i^乂桂正 i^皇雙玉石蔵肉下中艇大雄^榔榔外林沙
i;喻九榜班陵^ A蝦碟矮生芋宇芋粉馬田
l牌牌注片魚能菓灼魚E^j^先仔頭仔S蹄柚
絲昧
瞎母大新新闘新新新金九説fe^t析親新 米 釭三白黃吊白A錢龍玉豐拘黃鷄 灰T花花大花榮士吊蘭北问花抱
蛋成片fa成同十鰌片争瓜出片魚
Lux Theatre〗霊 院戲斯樂》$
、1^
4、
太子手下的 一 張皇牌
江海鬼少將下獄記
台北暨位少將階級的軍官。率領
二拾除位便衣鬥士。居然粉碎丫
1個瞎覽時装大會。而H5對千少
數外賓。表曳r 一種大不鱧貌的
;订爲。因而〜:3位少將乃以擾亂社
會秩序罪名铺桶。假sd件案子
?w,其他的si景。而吨粹是出於
暨種對贫時簡的悲愤。我總货得
昏「罪無可恕。情翁,T原!」::
轉載自「自由入」三月刊A舜生貯
綸。
台北通執。暨J;:i山爲的失陷。
驢之以魂軍大陳的轉進。震動.-久
已痲痺了的台北的-^0 。豸.牛來耿
舞昇平的台北。雖然亦遼"着 一 .個
「何時诉大险」的s壓。但日子久了
。亦就趨於亂痺。橫竖既f能另有
去處。別v想任。便只好把一切親
爲當然。國家的事。國K代爽立法
委資都不管教。還一 管他娘」!閒看
下来。飲洒打牌上茶館。聽過京戲
。义完八圈。還有八圈........。
先i^們貪嗜荣自资港的三個•n
和臼缺地。那班太太。沐意的教是
衣科玻璃絲複。替水和:1舡。比极
摩登的輩子s紀A跳B。措腰.m
歩。銪魂贷曲::七y.w爾滋•並V ::.,^说
【此閱樂,不思i?一。無s-奈何-m。
口(?|是「^陵南&.:,環兒:l^安」!。
rd性一 情亦「t傳s蒋總統的RT
朵:裂。總絲防年文吿就曾转指出。
h,菅般奢侈浪費旳私毂和故漫苟安
的習性。還是積逛蹄返。沒<«糾正
通來」。我蕴是e:攻该驟過程屮一
個暨大弱点、 (未完、
"加拿大
J李g
】祐§
5華A
Y
斤r
^卡忌利
舌1,5
,3
s T
E A
N R
c S
2 c
.ias 9
_PT 3
弟s服務爲快樂一
之本。現在開設l
^務所s:卡城。^
a理贫紫錢資。^
牛..:.:-買費。各種w
燕梳。生w率項b
。太平烊航i^八厶^
w。美國總統船w
t a
s V
o
D c
叩K
PI c
c
4-
9
4
p
o a
p
是i
Bass vitaooineral
睡及防頃寒令汝精神
爽利毎盆百粒五元
卡路街夾加都華街
奄派藥材店敗
公司c來柱说東
。n:本。香降。
機.位船g 。出國b
手緒。.e袋惠顧^
。無ftl歒迎。f
©馬遜修傢私製造
A. B. C. Co- s E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
同裕安公司
A總^理香港岐豐玉各種葯酒
A總J^增香港原音歌林百t!及
金星各種馳名唱片專營枇發
黃堃俠地保官事務所
A承寫签証奢印文件
4專辦入籍移民事件
At-瑪燕梳及各M復票M?蔡
厶太牛洋航-:,,4司機禁常便
Quon H Wong, Notary Pfiblk
19J E. Pender vs證ver, B.C.
转邻PA】628沖.^ CE 3202
欲知鲜細函索卽奉
不受cod兒餘
掛碟ft;
喷Hong Kong Co,
魂149 Pender St. E.
豕 Vaiitouver, B.C.
0』K t-
R ,w
A s
0
八H
"5::- s
& Y 9
l肌"
〗s
R「— ,.....:6
一煙仔償注意l
I名烟仔如一
水手嘐握市砵r^
巴列吉市屈
在此出 ts:
連稅銀 一 盒券乇
細絲婚特平
請入來瑟觀
A
大宗l
中國絲髮男女〖
【
〖J
松名賨宫燈家
具蘇杭雜货想
^ !s^函索印奉
話
遷
各款小衫線仔(〜
樓ch女衫厨衣"
厨裨圍身:s布〖
恭巾旅店床布^
枕袋乇巾毡拷^
大釁莨獻 w
f^司従活俊
承捧
7;R el故,TA. 0843
•§幼la T>. 1003
偵探
小說
老千偵探中集
周.:I:蘋苦 @®
彼雜爲者亦只有李:。你必芯身事外。,;^地朴
。不錄多餘的。你肯拿: 一干元來買執最好。不肯亦
係意中。你不買。李蕙愁賛。李不買。去到in北亦
必有簡。此照片乂拍得鮮明。又拍待掉靱。不愁糊
市也。官已。卽與哥七:齊出門。铺追们問之II:
减1半能小能相w?。:;人5搖頭:蕭乂z::遲兩
B篱到欽又能不能相就Q纤」八始回頭H :如此.找後
己屮午來找你。蕭命曰:你在何處辑住? •哥-f:::
:我小通知你。^s爲你^用武。溫帛若領趟-次。
我沃不領。你仔此等我.F也。宵畢。飄然而去。蕭
乃至..〇.號房找林溢。則銷雲燕li推房43 。蕭夭
望之餘。;;l憶李蕙愁有住址在。乃按祉往妨。則恰
好李姊妹於昨日上午^車赴萏。蕭無聊無賴0赴廣
東訪其稔友。此入奢名火頸。故有偶花名射K,i炮仗
康。蕭兒了炮仗康。將此邻:•.:: 一 。問其對
策。不料响仗康】聞n瞎。,:E堂撞火。謂时!r問小
應有此个个w 。應一,?向iai:SN、i 。至.A攪列照片入台
:^,§^1 。欲耍八不知J除非己莫爲c你u做出此臭
事。遲早不能瞞宋蕙愁N1夫。何必g成?。
询仗康.顿:.i 。使蕭仔立"刻决定c與"w-:八舒.y
鬥到底。後日並小妥臨。不待不妥協。决,s炮仗^
出具<1:港\/手足组-哥,:八舒七4 • =^ 。 f^誰膀誰負。
在炮仗康NI想像屮。以爲哥六哥L必帶齊証件免交
易。此時由蕭仔出款與\ ^:虹。砲仗康.卽一指揮具手
足。大打出手。:^.t想i^款??。 一耍頃得o炮i^康
又射.^判散水\;,„;';::- 。 f:"w準脇汽翁。壹.;i倒兩入
。立刻開車逃走。蕭仔口列酧勞。炮仗虚拍心口 。
講義氣。难,做r再^f 。做得M 。任rt你封。做得不
好。大家握手了事。::,、Hy说仔於胆做。列了H.,-Hl正
午。炮仗康早已派定,rii入。iE了兩個房。木想夾
注蕭仔\房廿屮央。何房03盡爲入開了 。祗好
份孖吊消.H科來。 一 部份在別:t:樓上開房"
部
三十寸之
iCwong chlfc Ho Co. PA. 5816
W9 pende- St. E. vancousr. B.C.
重竊廣吿
本旅館新入接手楚業大如步良焕然
潔水喉冷熟招待安富來柱便旌糖胞
光顔特別欽迎
new world rooms
176 PendeT St. E, Tel, PrV臺
Vancouver,頃。C.
,盧会生
司理
©永鼸媒氣修装
修楚水龍水厠煤氣各项1作華友先
顧快挖妥富簡格相買
Kel一er p〖umbing &■ Heating
408 Jackson zW. HA. 5103
全 蛋
淨 干
攀沾敏符欧迎索辦
鄭™專業裱花紙
少 一 寓跑路t
棠
膀利旅館三卜
載話PA. 0717
^, c^街
/ c s
fH ,治6
I^A e虎
统N e G „J
蔣玉蓮保險
種人
汽車意
22 2牌
胞如有委
等一
,
卽中,民國四卜三年份
ss貌號^s-百y高坌獎拾-兀周順榮
:^社瑞林蒈安伍動永rw五、儿
辣祐.^资錦銳李文每二元
周玉生弍元,f- 伍鴻泮都秋fs
骨傳飽為耀媽景子 :::;--^元
贫南陳秋霖每壹元五認梓萬
「著名銀幕」
r電影好戲」
兼映^諧時事費片