幽l幽
】囊i,行?T鎌su,曹ii
;900 W. Temple St. Los Angdes 12, CiL, U.S.A.,
<3=8 «ibJ»L<<fiK> ffCkJSL^5S ffC!»>J»_<«£3* ffTg
g TAtlow 3743 g
3 C旭adian Soya Industries Lt^. g 2131 D加das St. Vancouver, B.C.,
3 HA* 3788 _ 3
哥
HING SANG HONG Poweil St» 電話PA. 4476 Vancouver, B. C. Canuda *
*1
3
:《
蔡滩教南 痊翁豫罄
t争法飲雄
;^何辨水覺:
£如鬆無小
^上去使 -鼓路掛
g 一為穰瞎勇
4 !^£2.硬牵沐
5 ,必uce:Prug Stor欲:g 'Cor.Main & Georgia S'ts.'#.5 P(ione Pacific 64械f; f| Vancouver. B.C.:': /:,;
氏檸杏 •A, Gerard Hi[i"Bohbefg
Toric Optical Co. Ltd: 138 Hastings St. PAcific歸
'》
園桃
HO INN CHOP SUEY g 79 Pender St. East !
VancoiTver, B. C.
格接隨大預雙S戀i &外膾時謙呼方昧呼^
〖軟光麻小妥雅透±會
》迎顧命酌當潔飪等》
^M審審M審V霧審豕签S審WVS豕豕Sff雾9S審豕審審豕S^,豕S,SS雾審審4
HARRY JAMES INSURANCE & HEAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377
[AIN DRUG LTD.
463 MAIN ST. V^ANCOUVER, B. C. 顿街四六三號電話TAf. ,8634
V^i^5S審1ff豕豕S豕豕S:眾ff審9S審5M^^
験眼配鏡專家
粘較各種ii峰狠鎮
i载嫁整破裂之镲眼鏡
《 J. K. CHOW j OPimiKTRfST
2 SMMalnSt. Vancouv", B.C.
i戴話MArkie 5938
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. F" VaDcouver. B.C. Phone MA- l鄉
上大竹
等":筵:f称
.w -------T 「^ff-^-----z,;.,;^...-!.?..-sf—.Jiss!!!—^
4
喊曰墜
一卽止痛神速奏効
窒験立止^氣痛茶毎包簡牛瑰年爛脚珠拍拔毒生肌埋口散毎料拾元
秘製環^^ 1-寳驗包愈皮膚百病膏毎盂i半
少林寺旭験如胂跌打.t節散瘀止痛消腫吊瘀散 毎科拾圓
,本暨生替務所k緬街門牌一 一百三拾七號第一 l層十九魏房
lee f60K, 237盲n St. Vancouver, b.p
4雲錄代理處金利源,廣萬生元糖元暨國陰
®營業部移
-如傳單,
,信集,微信錄,捐册,及,纏
奪,名片,餐館菜單,券據,齒封
.,名目太繁•恕未枚舉。均工作賴
厶煤炭
么快雄
送到
於雲*高文*於雲§移
Evans, Coleman & Evans* Ltd
1001 Mstn 81- MA. SI
Vancouver. B. o*
驟
,
遷 _
變i-
暴.
變
;,
,
教
i
i
【f
巧
:一;
:一t
一守
,
嚴
.,-
掛
十
年
use
use
月
曰
然
,
專營
伊
一樣皆備
券J
KSBnoec
use
矢
一,
谬
鬼
三
一l一
林弼臣秘製緩據
花一
3
1
g丄
w 歸
毡帽工作的確係好
又资各色新枝帽辅在緬街五四三號
LEONG-S HAT SHOP
S43 Main St. Vancouver, B.C.
〔毎服兩粒〕
統冶男女百毒便,
流服後登時全愈.f
免至威延子孫用
過方知妙入神毎f
寸四元另的士寄§
用買者自理照常,
用機代製丸散快,f
捷安富 w
林什宜専暨外科w
4^i副總統加西亜主張
盟
洋C4約级式
副總統
?,^耍胜,虔北大西
爾11^叙錄,1一。,,加西
s敏&l東南兀
蔓做
又傲各
a文件
讀來與公
超人温日
繁
"s舰
歡
亞乃
會敏树他的餐曾中ft飼稱」。,由於有
馬紹爾針劃。已把歐洲破壊了的經
,濟,恢復超來。由於有北大两洋集體
防銜制度。歐洲53贏^T安全*他
稱。.IPI,方的民主.S^:H們?現目匕移
「搏他妳親錄到KHi,來。加西亞稱。
(許多亞洲新的獨^^國n^ 。已匆匆的
纽成起來。,HS魂們頃家韵生存s«-
、為等的負i^: 但自由世界應淸楚 。
,假若欲使亞洲建甜民主购費環。應
衷心的予以技銜的援助與緩濟主權
的安全。加西亞稱。亞洲自由圃家
建立了建際拷濟。必能成功的擴展
貿易與加强社會福利事業。
美第玉.^窜
東京。 一 一十A日路透社竈。关
駐遠東空軍宫局宣佈。謂樊通第五
突窜隊。将於明a:改紐編w五側空
軍師。以:l一師駐日本。暨師駐南韓
。費師駐冲繩島。空軍當局謂。第
五空軍隊之改組。将提高作戦効能
鼷女子大學志全!^.虫si學梭
當簡將收容男性學生。驚審興奮不
已。敏挟i.疫卡通博士 。甫於去
秋欲任•富時曾敏表學校行政聲明
。稱舉校富局正在嘴慮,男女同校」
。惟什 一 鼓逸金變ti麗林稱。
伊認爲如收男生。本校之傳統性卽
將减弱。p同時承認學梭之財欧
將冈此改善、學生會主席。卄歳女
生葛蕾靑竭。,l,男女同校。
J⑥玻璃屋農商注意i
玻璃平活
十六寸長..卡六寸濶
,列瓶&,l^產有限公:^
他文脲,.銜-:i:資五號門牌
Richmond Gf-owers Co. Ltd.
615 Terminal Ave.
話PA. 6513
行一 一樓緬夾片打街瞎由正門入可矣
磁纖
3a^攀广.
,f查
T壹,
5 s弍
o八
察
i3l.^,42-變一
s
喂
c
队
8 S
4 V
勇
大歡喜
伊利諾州勞克鼷電。此間勞克
©莫抓0用新靈驗藥永
PEU?URA LOTION標蒈莢藥
水,專醫爛脚她罅,皮膚濕毒,棺
癢,皮膚紅腫,及一切疼痛之處
均收神効,此藥淸潔無味,幷無恣
汚皮膚及衣裳之盧,不項用布綳譜
, 一試便知功効,毎料鹭圓五乇乃
式w五毫,C.O.D.加乇半照下門
牌上一層樓梯轉右t:藥房便是
J. p. Kelly湖tsTA.8942
MeHZ. Floor Pharmacy
736 OranvUle St.
Vancouver, B.C.
SMITH DAVIDSON &】LECKY;LTD;
IVANCOUVER," VICTORIA,"? c.s
审勿地成臣纸<$4缚理箭
腸花
?錯零落
十六 窮圖七現
自默茗。甚殷。曰。得夫入至此。則爲兩家福
利。天y無有不可解决之事。但得 一 接近之機會。
則 一 切陣碍與教會均解除矣。阮夫K旣坐。張萬慮
博士知阮夫入易與。阮夫入年良。且精明。深於此
故。於 一 切人情大體。無不知之。级萬靡博士欲有
以服其心•乃徐徐告以晚成與文鳳無意結台之斑過
。歸其萍於文鳳。以爲談判之餘地。阮夭、:n 。今
、已非談K乏非之時矣。如何费後。乃爲目前所孜孜求
之it 。張萬濤博士未答。張萬慮博士夫人:n 。今雖
非談論是非之時。但是非旣明。實有攸歸。然後春
接之錄始能决。目前解决之法。捨使三郞兼收幷蓄
之外。寊無他計。吾爲趨新入物。索.个主多妻。然
三郎之環境如是。爲情s理。亦當別魏所以詢協之
方。不富墨守也。阮夫A^曰。吾意亦如是。頃萬瞎
博士H 。晚成葉紫9:4小姐乃正式結婚者。當不能推
翻。更與文鳳賠合。在文鳳未樓子時。固富加此。
。卽今旣,。亦不能以有子之故。改易當然之辦
i法•乃文鳳必苛求。以,^葉紫9f5小姐爲要挟。此則
釘 王香s 二卞入
不常矣。和姦之罪。實非至重。至其極。亦入獄叙
餘而止耳。文鳳之耍求。苟不自撒。則降光前先生
必棒擊教前。而司徒夫.^必控訴於後。爾時。文鳳
必失敗。終無可獲也。夫人a思M。入生行樂耳。爲
晚成外室。與正名定份。哭有何別。且文鳳、u孤蹄
。若以再醮明吿於入。於聲譽亦至有妨g:。實不如
不彰之爲愈也。他日子旣長。寧忠不得〖:E耶。且文
鳳苟鹏深存三郞與司徒氏之譽。三郞亦必感KI中心
。故情猶在。則愉快自生。-»-類所以相隨者唯情耳
。情在。則牛趣盎然。情不在。則地,:人荆。了無
佳趣。文鳳卽能徘葉紫冀小姐而去N -。正名定份。
爲三郞之婦。而三郞恶之。司從夫.&恶之。司徒氏
上下親故•亦均不齒。則又何樂。rk堙至易明。吾
前亦嘗以吿於夫入矣。阮夫尺默然。張萬嬉博士知
其意動。益勧解之3曉以利害。且極言文鳳欲以刁
蠻手段壓迫之非針3阮夫入IZ 。博士宫::.,-。然吾不
信吾姊乃不愛其孫兒也。葉紫.十::.^小姐雖與二:郞正式
結婚。然猶未有子=>文鳳巳爲彼育孫"有德於司徒夭
^-至大c世舉難知。孰敢保誇葉紫十云小姐將必有子者
女^豆腐丸
I好囊執豆腐 >天香園有
i寄脚相宜"
《本園之罐頃豆腐行飽十餘年0
^通近倚胞稱便。暇時隨備。藏
諸肴饌。隨意取食。四季咸宜
_H o且生鮮入罐。自有特殊風味
_5 c如加水緩火类熟。則更浮滑
^無比o與鮮製豆腐無离矣。
各大商戶均有代售
發行者天香
Wo Wo wl Co.
5SFisgard St. Victoria, B.C.
十l l大幅彩畫集
新中國^,的生活 一 元
▲
肾精不足虚勞損
把耳覽
l肾齒爽破耳蹇鳴
牵黄變丸
A男子七痛丸
小腿痛
;歪
四兩库
四雨库
四雨庄六元:
欧驟及袖愈葯丸(prestonas Netve Food)
i......劲7;,
風!5it水.xe【and一s Rheumatic Remedy
毎織壹元及二元滋麥
菊智蔺承n Leiasl、s Kidney Tonic 1】
: 毎樽壹元及二元苗毫
、fefes^必蹈合 洗菲林及晒相
緬爽佐翁街懷隨饞藥房驗
,.vysfitsgB禱一一1rg赠1yTMyT1rwfgaAg』1^j^fif畴一fy崎劇哦gsgM柏ssggl^錄g^tgTgt解gs^
雾
小:,文出賣
小柏文近華區兩肘木樓有住房八組不甩樓主汀理
現毎月收租銀1s^g餘元如至租項統制洲取消時可
能収租銀三百元費用甚少地稅每月十五元取價壹
萬"四千元先交現欵1半其餘充銀期
..住宅兩間出
兩住#坐落I地段在東邊前面住宅有房七個現已
_4-部油色及修飾 一 新未有住客乂後面 一 間住宅有
房六個同i地段沐浴室水厠齊備亦修飾1新有賃
客居住每月租金六拾元一併取價費萬元須先交現
欵l半
-本處^11^昆宇商丄
二
:一
l峰
二
附
一大力九〗i 一毛
SRITSTS"?四打十八元弍毛
主冶陽虔不起接育不全遣精盜汗夜尿失眠毎晚1
服交通办腎陽痿克起招無遣盜汗尿止安眠班育前
進連服四打增殖驚入如不効除餘丸岡尾依頃承受
决不食眘
szwtMJP 一料五元 一 毛
ss:9R.^主治大便疴血
.kl噂二元l毛
一.^主治痕楼癣
粒一元
打八元
SHS t 一料十元 一 毛
^1si^主治頸項烦條
i
毛
玉蛇一
抗l
覃阵 一 元1毛
双a二元一毛
L軍斗一元
〖双料二元
毛
毛
本堂附設醫生薛覺慶
如有貴客問症隨函答
復分文不受薛覺慶改
P. p f 221 S
VICTORIA, B.C. I
小酌隨時應众
廚師烹調巧精
瑰务稚潔招呼属城
無任飲迎
至入啓