.■1
一
McGAVllSPS BREAD
糖招入包餐養的 每胖芸之有玩趣 艇麥處鮮莫资包W 的嘉也明大甜逋筑 好整翁舆之昧合M i
伴的瞎使助美糖ii
活好試敏力確委
3
CD
光羹—本
2:顧水新旅3
C5特喉房館胃
《別净舍新$
,迎招爽接
c 待汽手
安載龛 甚通藥^
来援大 往床g
i晷I 臃消然
DOMINO REFRIGERATION 500 DAVIE STREET
Vancoiiver 2, B.C. PA. 4055 MA. 7920
擎HOTEL SUN AH加 ■卿Pender St R翕 甚Vancouver, B.G.: 舉電話MA. 9064大
新截利水空大本 亜胞便喉氣加旅 雜光招冷床條社 社覼呼熱搏飾現 司無旌日潔煥新 瑪任到夜净然入 象敏欧粗供汽一接
旺明克来温房營 政 已往援舍業
.'^^te、您确喊
(ft^C tf^Saw<KL^^^ ^ii^0^^tf:55) ifB*^®^^^ "
華人西
一 K,G,Yip 531 Main St.
Pho加:彼.PA. 1716 -"Res. P/^. 8485
恥E: B. Gdng f穷E. Hastings
PhoM: Oft PA. 8610
R汰EM. 7017?
音任小羅何芳梁梁小任 樂釗非剣鴻謝驟馬,J
I?r. f. S. Chu 谅E. Has言i
Hastings
.frr. G.:' 'rt.仁han 628 Main St.
Ph加3: Off, MA. Z053 Ph加e: Off.lU. 2824"》
Res. 6846
S:錄Leung
Ph加e: Off. TA. 49孕头, "Res. CH. 73H:#
外 缚
o
小小都新 燕劳碧劳
秋飛盤雲徵 芬芬
女i線
w.樂舉忠滌非釘剣 夷片霞偉凡凡掛郞
女 .
他 洗伍媒斩冼
, 劍木鶯紅剣
廢,」
卽程順發紅
?1"
小女
血鹏&r. Wong
Phone: OH. PA. 47的 g " Res. EM. 5«4 ^
Dr. Thei. Y. Chang 193 E...Hastings St.
Phone: Off. MA. 7516 "Res. KE. 7784-L
a鹏T^被Dr.' Ying Chou 周梵爽193 E. Hastings St.
Phone: Off. TA. ,032i "Res. CH. 8626 i
人牙
趙脏堪426 Main St.
甜
懇
雨襬.伯女婉大逃利女 打紅虎情芬16禪是 芑綾点顚嫂 淸紅 .蕉帶秋假茶 富^ 香玉花 恨遞
郞女 史柬
唱萩 女細
羅一貞玉銀危
、_»,寡成生鵝女飽诚 Jt凝寫兒刺敏启驚 7"訴鲁女虎情嘆鴛
寃債 tu 划
張运运运运泰張s运盖
l新新小藻
!舡紅何江
線線非^ :'丄 女女凡鶯点鳥^
都点 ,
小小幗落小
何劳资紅燕g 非齄飛飛,: 凡芬絮唱 亂
资思寬恭,A 生叛寃喜抱隔 藕夢氣鍵着萬 氣財琵重 琶山 追郊營 求港浪^
樂gg
^插 曲
曲
小任藏虔小小天任趣白舡 燕剣千志何何涯剣创玉線• 飛峰鼓偉非非輝郞堂女P^ 獨 凡凡新 牵ii 娼白新伍 芳藻双親
奮ii木新鼓江凰次 仙線蘭訂某之女伯 女線 驚 女 鄉 .
飛敏苎家恨存情蟈魚佾 燕爲夢山4海忠淚资腸虹 仰入,靜杯每狂劍浸r剣娘 春母豔鼷驚夫;"袈
裟梅 開
苏 雙
朝 賜
ita^
Ph加e: O仏TA. 484§_ "Res.N.W.4749Rl#
Dr. D. S. Lee
Ph加e: Off. PA^ 7059 Suite 108
只哀5Sr豆S 張壹張張張
,、李達宸
.W»,
,^^^r^:;^^^^^^^^^^^^^^^g^r^o^^"^^^^^^^^^^^^^^^^"^^^^^^w^"^^^^^"^一w^""^,一w欺。^
堂仁壽余
YEE SO YEN TONG
2." Main St, VANnoMVBR^ »i, C
捜奇探秘錄
中
民
國一
四l
拾
四一
年一
三
拾一
曰
±豕
喜米
雙喜牌米乃加
西市塲中之鼓
IIBII優齒美名若君
■X Ixfl購得此米便足
資得上货
米形4-長而贫優
獨 一 無: 一策土產
「電影好戲J
,D t S
IT s肪
s -
乾3,
9,^时*
粗.細.炸麵l認
全蛋千
淨 千
攀沽敏符歡迎索辦
零
Kw J Cbiu Ho Co. PA. i
s Tiel s, B. vaniw. B.C.-
,
漢
報
是
问
鄭専業裱花紙油
少j寓跑路銜三九一
,髮 雜利旅银三卜二號房
、^〖 霜話PA. 0717
88yfe .ss::*..Jel*8 sitesSA.fet-
,.? * 一蔣玉
冶6
ISP
〗AA S
s s牌
一保
事務所
-種人壽保
加
,
屬
泰
爵
g咖
扁
有=
oi
CI
公il
8iit加
正沙田柚新鷀抱魚
桂林馬蹄瑰黃花片
沙绅粉葛斩西河虔
樓榔芋仔il豐北瓜
樓榔芋頭靓玉蘭争
舡芽芋仔九龍吊片
南雄生夷:金錢土鰌
中艇墨魚新白花同
新中瑕肉新吊大成
佛手白菓瞎簧花间
白肉表薛新白花片
曹蔵陵魚靳三禾或
鹽石班片大舡灰蛋
卄五榜庄昧母
新
一九牌
震
絲苗米
孿生奇,談
教瞎貸爲孔子。時常錯驟其人也。
兩蘇旣畢業於中學後。因志趣钼同
■。棄文習武。,考入成都軍官舉校肄
業。小蘇以數學成績優異,。入砲科
。大蘇則智歩lac 。兄弟蹄班讚害有
年。至此始分塌i 。躯总兩入之
相貌雖问c而命運之優劣則大相想
殊o
尺蘇修爽期滿。歷充部隊中各級粹
部。因巧遇人緣。無柱不利。不數
年。遂4f升旅艮。稱惫非常。小蘇
憑其優l之學術。伺瑰泡兵之小範
圍中。按歩就班。僅待充任連良。
頻年辛勧。毫無渔展。以視乃兄之
突飛猛晋。不特通色。而且贫某次
战役中。不幸犧牲。菪以兩-^之腔
局而官。凡綸命相舉說者。似可休
矣。以上爲抗載以前牵3迨至抗戰
中。筆者因事溜出蓉城。不期於途
簡邂逅大蘇。離齓時笼逢故入。港
家買醉P無所不膝。於K疋括及小蘇
之死而奋邻出矣。先::y大蘇初仔翻
,;^時。甘擬銜小依爲己都營良。無
如炮兵乃特殊兵韁。K材少而遷調
雜。烦菊食重。終成虚願。結果小
蘇仍供職如故。其特川中受時簡影
响。內战突起。有力者互相勾結。
形问渾戰。小蘇之銜兵爲作戦主力
。竟成.$方面#取,目襟。但其爲
入光明為承。不受利用。卒因忠於
職守。披爭取不得者賄使两親则;^
.w 。以始挣忠。
宫戦爭進行中。大蘇素知乃弟
忠直。凡事方止不阿。
家所陷y:/瞎念不釋。
(未完)
4>
9
^ S話??
s,仏
華H
事匿§战
所,G
話l
卡忌利
弟以服務爲快樂〖
之本。現在開設l
事務所於卡城。,
s
倫
街
牛忍資資。各種鹏
燕梳。生w事項J
。太平洋航空公^
司。美國總統船w
公司c來往唐東〖
。日本。香港
機位船位。出國
手續。妇蒙惠顧
。無任軟迎。
l c甫笛
PM §^街
』M£
p宜
精鞞及
是汝所
Bass Vitaminerals
此欒丸能補益精神安
i毎盒百粒五元
⑥篤遜修像私製造"
A. B. C. Co. 3_JB E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
同裕安公司
A總4^理香港岐暨玉各種葯酒
A總代瑪香港厣音耿林百代及
金星各種馳名唱片專營枇發
黃堃俠地保官事務所
A承寫簽証奢印文件
轰專辦入籍移民事件
Atf瑪燕梳及各國惯票怨教
A太牛洋航空公司機票常便
Quoa H Wong, Notary public
191 E. pend"r Vancouver, B.C.
蹄甜PA】628降iA CE 3202
g
^ AH
乂 4 s
。J s
,.-
。iK .:
8 A
煙仔價注意
著名烟仔如
水手嚷握市一
巴列吉市屈一
在此出寶
連稅銀一食巻乇
—平
請入來一
便函索印奉 w
各飲小衫線仔
番搏哈館用衣w
樓仔女衫厨衣(
厨搏圍身i^布7
茶巾旅店床布
枕袋\*"巾毡搏
a:故TA, 0S43
蹄l书1芸3
偵探
小說
老千偵探中集
周A蘋著 翁@
i一
什,非愛你.之表示乎?我昨晚入彼房中。闪迅雷个及
掩耳。故彼手中之照片。又爲我断竊兒。原來彼獨
居室中。待你AV玉照作糊忠齓想•加果你个南渡朋
已。 一南渡。入了佢夕勢力範圉。要你行就行。企
訧企。你想不嫁罢伯。其w得乎?。黑牡丹怒:I::
因掛你蘭口父?^<此 一 套。專門寃枉入1食,」。憤然
而去。,:n板因諧何老伯:I::黑牡丹死口不認。看来
雲伯必向但多手多脚矣。此事我地旁入亦越看越撞
火。扣果s入能妇s伯 一 斗。我亞闪靡出 一 百元瞎
飮。、何老伯亦曰"雲伯正是一個禽獸1眼鏡蛇H:
牧SJ-你想安害雷伯。窗非瞎事。此入貪財貪色。可
以聲餚促合做生怠n累但I每錢。戎找 一 倘费瘃女
尺來、叫佢胂主牌都調轉頭r何老伯笑I1:找敏瘋
.女亦非易事。翁多亦無通。勧黑牡丹小要個每財產
虔,w 。何必去i^祥哉?白板的曰:勧黑牡丹小耍財
產。.錄:^.^瞎9,伯。孜以爲問但造生君。累炬 一 每
錢。呢條驚最商!
眼鏡、化亦隨聲附和。謂经高約同.卞::,;伯做生意。
累ia^筆一、欵。臼板因深思有頃曰:我地仔ii^做一 筆
牛-意。必定大家出股份。如爽靠累。豈不是連自己
都累埋乎?。何老伯点頭H:損-^損已,事不應爲
!食敬霜蠹狗。始不化算也。眼鏡蛇曰,損.-損己
之事不翻爲c損入利己乂扣何?。白板g愕然n:
你有辦法損入利己乎?。时鏡蛇笑曰:我有一個辦
注。w别始無痕跡而父隱陣之極。損了.十?、旧之錢。
利了自己幾關入。何老伯急問有何辦法。眼鏡WCI:
:找做過走私生意。由香港仔s斗布入-〗一每。中途
有菅翻關。關貧是我之親戚。如U.T-戎能向彼舉報。
則彼允将货物七成打宵畀我。我則用此一點優厚條
件。歡與:十::〗伯分資走貨。最好能說到.i,::.;伯出壹宇。
我地又出菅畔。私貨繞道而朽。我塊造鬼。涌知關
,資執之。費物七成充賞。我地豈不白白榜了三成。
匿
^心氣痛丸lsi^
欲知鲜細函索卽奉
不受COD見嫁
錄碟ft
§ Hong Kon的Co,
效149 ?Jder St. E.
稱Vancouver, B.C.