入
期—楚
報公漢大
日五
月=年四十四
民華
巾
阔
I
1
(ftibj;?^^^^(i:3^^ c?t:^c;)^^^::?^ (2^csi^j;iL^^:^ t?c:i^ci5^^^c:^
〗
L認U IMPORTING CO' LTD. Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C,
〖
司公材藥資雜發元
Yuen F" Wah Jung Co, Lt丄
262 Pendef 8t* E* (PA« 1548) Vancouver 4, B.C.
〗' 《
3
•(a^^^ fi^ts^^i:^ fis:i«>jiiL<s3=3 (?C5>^<ii>_^^ <feaw_ciL<i£K! (?C5wO^^ c^cp^^^ g^«L«ii5S (f^cuss^s tf^'
司Z:限有豐.爽
KONG FONG CO" LTD. 110 East Pender St. Vancouver 4, B.C, Telephone TAtlow 3018
司公限有讓l昇曰
Sua rise Finance Co. Ltd* ^
110 East Pender St. ^
電話TA. 2732 ,
店旅大花蓮二
華高異大傘加 一I
威權業旅入華一唯
解代招 答接待附 旅各饞扭 行航眷^ 入空轉服 事公送,雄
問司各劲 ;
釩旅培部^a^^^^lS^S^
:店旅瀝老百 ^^^^^^^
ABBOTT ST. VANCOUVER 4, B.C. 101 E. HASTINGS ST.' 電話PA. 9541 碼超元二B毎租房 電話PA. 3445
sue
sue
《
■--■ I
洛
3
1
tpj^o^^ ?^c5-"<5k& <y^c5^o^ 5^ <?r*a* 5^0—" ^^c^^"^ ££^C5"~^
3
〖
師
厚:寸湖十::.v方形毎塊二元七-r.-
*尙有_史輕小之車厘木砧板:屮有縫可押刀,
上有練,H'掛樯t闪爲砧底有笠巴脚四H並繪〖
有圖案,掛在壁上就KA 一幅謹) 〖
濶入寸k十;寸毎塊費元六五 〖
A繪花車厘木沙辣碗 I
十寸碗;u 、六寸碗SI::(共五頭毎套五元九五g
余車厘木派碌毎只九毛七 I
3
一
1
〖
新群货0
艰"孝
大
油米恭糖
效油醬
,
鮮明缺氛,
青丹丸散,
價廉物
有口
運全
批供應
海味京菓
罐頭食品
變器用具
譽算玉樣
•elf
皆碑
首由關若愚.H:儀。辩.主席關耀崇。
威化-K菊g闹親設總公所主席劉和
樂。i,^洲船l:親義總公所副主席關
崇.M依次就位。行鱧to儀。由主席
宣布紀念會意旨。趣由,毓民讚祝
飼。劉鬼平讚祝粗。隨两4;2袋劉和
樂。劉學獎。關拔逸。關燦寧。趙
樂民。奨洲龍岡親義總公所别主席
關崇鼓。舞帀頃龍岡親義通訊處代
教關樹廣。港商劉躍樞等訓括。昆
仲劉社棟。趙秩衡演耩。鴻詞偉綸
。錄不勝紀。末由關崇沾答謝。殿
以茶贫。如儀而散。至午后i"時牛
。极筵匹十餘席教陶陶。桃園兩酒
家。大開宴會。属時各耆老昆仲嫁
姆。諸姑姊妹。暨各爲賓n如魏總
領専舉智。接領事德磐。朱趙事晋
康。揮主事冠三及各位太太。德務
委員林逸川。與曾歷任本所理事艮
條據委資現任本所顧問i.^洲龍岡親
義總公所副主席關崇顔。剛由美國
抵達前任佥門名義寄廬麥職視任關
家s所財政關益傲誼。域.:^,.龍岡親
義總公所各代表A關其逸夫入。舞
帀阻龍岡親義通新處t^表關樹廣。
李氏總公所代表李世璋。及徳領吳
照光。葉求錄。资炳超等。接蹄偕
來。:;"s著禁集。 〔未免〕
童臾無歎
一一
ci g春季平賫臘味貨齊^
c
E 1
J,m
R 1
M市t
A-定s
,?
M十H o
1
1
A
1 "
6 T
7
商
利
給
期
內
货
m權
雲埠販毒it
將達瓦解地歩
自後市接&活。近8暴露.十.:4化-
販毒黨內葛之传。雲化-禁煙運勧。
似乎將連水落石出之階段a甚至昨
傳販毒疑犯沈文匿氏。己向警万指
出。彼認货係操縱雲.化-販毒黑市者
爲誰。
市罾長摩利根昨贫佈。彼深信
警方不久。.H-:s完全解沃罢化-販毒
3;-
題IM
春季平寶臘味貨齊^
.由二月廿二.號起至三月廿二號止P
A春季大平寶一個月I
::T:加拿大批發使目 A過國另針 ,
頂rTT b? alB 1象蔡二兀 ^
—元,
可樓昨B出j
百萬元成交
毎
§ . i遂
:元〖
磅六毛五g
;,三元【
rr 牵孝 一 元f
j g 雲埠第一家鱲味製造蔽識敗w
p享一眞財實料sfi™
。大約•
百萬元成交。該樓共十好。极于片
打降夾考街。爲罢.化-繁4區逸大商
菜樓,一 一 。
錢樓顧主、s:r, .川-八:^-融家.r氏处
于一 l..-年。今次出資手續o由
盧沙顧麥里經紀行化魂。赵公,^拒
始育饰新主人爲誰• .,^祗稱巧罢i?
某跑體,一厶。
⑥修容室及旅館出賣
修容室設兆.化-心底租有枇適屮地点
取頃弍千四百元
三十ra偶房旅舘位在唐入化-冷熱水
犯有枇取簡暨萬f-千-兀两與Doug.
Gibbens洽商
P. C. Gibbens & Co. Ltd.
254 E. Hastings St. MA. 1742
©承買餐館廣吿
敗.ic馬莊胡榮架張想茶關兢良李錫
渠芥企倫吼川-275 Bernard Ave.
街合資问設摩登餐館今闪各股伴李
錫渠張煜基關兢良等中;圖別業惊愿
將自,J名下之股份牛:.总架物全盤出
齊爱激s兒與各股東將號&賬項核
叙存貨點妥兩相iw愿議惯寶與馬基
胡榮業伍會球馬安承買截至昨本月
九號T點魏,^摩登容附厌臣地保官
經if交易屮西尺士偷有驟鶴事宜近
H請向SIK臣地保官處if明自此之後
永m〖&宵主無涉先字聲明以免後論
基伍會球动欧
承買胡榮業馬安閱敢
@虔謝
寒門不幸稚子遽媒經於本月九日安
整歸土荷蒙各親友恶賜賻儀花圈親
臨吊哈致送高超隆沾良深銘感奈悼
喪明之痛未及:;叩謝用敢敬励片
言.€表寸忱藉申虔謝
卡城都錦滿敬敗
@華區樓業出
四麻磚樓位於跑路街武百號部落佔
地五l尺濶樓下舗位三間取惯六萬
五千元先交現銀:半,H^以成交餘充
銀期瞎與槳主直接商〔M
.K話KE. 5833晚間EL. 4036
.v
代柬
本總堂訂于三月卄七日下午 一 時在本禮堂
舉行成立第八週年紀念慶典並恭祝古公躉
父太王寶誕良辰紀念典禮敬治潔茗餉衆同
日下午五時半假座紫金城酒家歡識統講
全加至德總分堂三德公所曁附屬圑體伯叔
兄弟嬸姆姊妹届時賁臨指示禮儀!t勝榮幸
雲緯全,加至德總堂仝人敬約
If
選
四磅庄唐山去頭鮮大明:
各種祖國合時海鮮
和味龍虱
大地角千
大紅灰蛋
五彩皮蛋
各種新水鮮明鹹魚
齊
全
issiiiiiis欲^②像徵^^^^静静^像^⑨徵徵^^斷货徵,待总都,静滞像。^^^^^^静^像^徵徵激錄.s
憑
本"
冉)
悉一
杰i
悉"
冉一
憑
冉一
冉)
杏
冉}
冉}
冉}
悉"
悉J
悉》
憑
逸
蟲
油迹徵鯽雜
JIRDEE IMPORTERS门p LTD.
2394 W. 4th Ave.
va口couvar, {9) B C.
CHerry 0947
CBJar 5304
訓鋭园潘》.>^资掛3
幼
欲
苗
甜
藩裕经欺
一布T湿露
沒鹏库沐lf.辞御f^3f:;?L^资饰械現碟长伟識欲谅A逾連t^鄉
麥
,
〖》
,
,
〖货
〖华
〖,
祭
藥
婴
耍
婴
.麥
專營借欵
新客車貨車可借欵七成
I客車貨車可借欵六成
其他各項借欽 到問便知詳細
種周育生移
G
到特式
家鄕全味的
瞻前顧後得未曾有
懸崖勒馬珠槃玉敦
代引兒西名醫。使病者霍然全愈
。代耄耋取養老金。代辦中西交
涉事務。,^亊處、雲掉、夭仁街。
第四六八,^ 468 Union St,
Vancouver 4, B. C. Canada
G
;商場祖國貨品樣樣齊備I
M
0
講來帮l襯一
便知價平
G
價目表印就函索卽寄..1
,<
上海新中國醫學院fi^.
者試院檢鼓合格中醫生
暫寓亞力山大街四壹一 I
電話TA. 9 657