>^ tfCwJSL^O CC^-OLi^ tfC^JSUtfO CCwCa^» tfCSh:jSL^0d cc^;jsu^1
,
場商货國司么、利厌
PHONE: TA 7931
童"紐 ,臾皆美
'無碑 數
膏鮮效油 價丹明油米 有靡尤綠皙恭 散译、料糖
譽z£確海 算器賴味 玉用食京 桂具品
新 應群 大時货 批運品 供到 應
必
,
,j""^:q^ irC^o^*^^ C=c5»^C5~^"5:5:5 (iC?^0"^^:3^
【
Yuen Fat Wah Jung Ox Ltd
262 Pender St* & (PA« 154« ) Vancouver 4, BXX
司公限有信國培翥《
Kuo Seun ,inporter» Co. Lt丄 》
87-89-91 E. Pt?ml" St. g
Vancouver 4, B.C. [
Phone: PA. 6013 • 》
3f^^**«《->*^**>^^<»^*o*x":,,:"x+:-:">^*x":":"x":《*<":">*^:《-》:"x":+:***:""w":":**w《"w*^*"***"^*^
挺
::3w 幼 xk_:xk:
店旅大花蓮二 =^店旅漉老百
成頃業旅入華-
解代招
答接待附 旅各橋纽 行航眷^ 入空轉服 公送
間司各
務
釩旅培部.^^^^^^S
客
ABBOTT ST. VANCOUVER 4. B.C. 101 E. HASTINGS ST.' 電詰PA. 9541 碼超元二日每租房 電話PA, 3445
1 司公限有
5 KONG FONG CO., LTD.
^ 110 East Pender St, Vancouver 4, B.C. g Telephone TAtlow 3018
司公限有霜l昇日。
Suarise Finance Co. Ltd^夢 110 East Pender St. f
電話TA. 2732 ,
】
Ja^^:5^ (fC:iw。^^ii5^ (5S^O^<£:^ (j^ia^。^^:?^ «:i^QP^««£:jFS c?Cit^O_^^^ <^《'
9.
4
51
LE^KIU IMPORTING COa LTD. Phones: MA 81«5 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
師
營 專
「路些好」
裕
全加中華總會餾通吿
爲迪吿率。S宵十.,;.I?.市政滞現
派錢列各旅賴。栢文。公>?:。旅含
等瑰。分M綠色格式紙。誚將H,^年
正月起在感居住之加籍入民男女。
年齢在卄;歲以上者。1律登記。
將其姓名塡寫s-綠色格式紙-寄岡
市府。爲K丄年年底市選之用。特爲
通吿。仰我華餘予以合作c将該等
格式紙塡報。兼住客至本年十:;月
市選時。有選欲權。皮耍o此ft 。
雲-川-全加中華總會粒敗
中華民國四拾四年三月卄五日
点城置業欵項(五)
厶云嚀翁鄹民冶黨捐,4i百元。
廖華帝。羅華。毎捐元。牵江漢。
李大。李鎭。李保。曷康。黃國材
。余德潘。李奉除。謝水。李奕祥
。每五元。李沛惯。廖竄德。毎三
元。潘英一 1元五*-。另共購公債一
千零五拾元。
厶尾利惯鑫化-民治黨二拾元。
張祀梓拾元。關榮國。楚樓標。方
榮。李立連。關崇瞎。關松林。梁
屯芳。關國椎。毎五元。
厶片市魯別,川-共腿公債一l一百六
拾元。
厶城多利.w達權針捐三&元。
民治載支部捐一 l百元。李業森捐更
拾元。都接炳捐二拾元。徐洛然。
林鉄郞。曾傳簾。阮旺。劉淇浩。
歸^錦。揮申。周朝鎬。趙鴻欣。
梁祐遐。盧金生。周順榮。陳顧如
。馬錦植。周逸瞎。蔡元隆。林福
來。曹秀夫。每捐拾元。,黃榮頃。
奂其。,林伙。郎n!定桑。周本初。阮
才。思j1一祝。應灼南。李盛。親仕
照。林仕堯。胡彩。湯全好。黃華
章。资仲初。周炯球。錄庭礎。鼓
自强。实棟材。楊東賢。林文八::、。
,w徒傲。林信。离聰。關祝漢。吳
良泮。林德義。李雁朋。胡添福。
!.s徒三。鍾璧。譚榮添。鍾秀蘭。
鄒番扶。都力克。鄒欽。曹餘登。
陳顧。陳榮。陳丹桂。湯覺。斑錦
。毎玉元。馬權四元。唐自錢。苗
南。陳結。黃关楷。蒋奇。楊厚旌
。毎三元。林驟志。林福簿。黃潤
週。邸秋仍。梁仁權。關覷。李坤
。林滿庭。黎欧。梁勝。伍總毓G
周伯昌。林灼如。黃其燊。胡顧海
。毎二元。一元者二名。城化-共構
公債三千六&六拾元。
靑年大暴動
厶爲拳師復仇七名被扣照
Pictures美麗.§漠特兒影片幅
幅不问姿勢剪此吿白連銀壹元寄來
M. HOFFER 28 B.
778 McMillan Ave. Winnipeg MP
⑨莫抓o用新靈驗藥水
PELPU»A XOTIOn標蒈萊藥
水,專醫爛脚祉罇,皮膚濕毒,痕
癢,皮膚紅腫,及 一 切疼痛之處,
均收神効,此藥淸潔無味,幷無染
汚皮膚及衣裳之盧,不項用布棚雜
,1試便知功効,毎料暨圓玉乇及
弍圓五毫,PO.D.加乇半照下門
牌上 一 層樓梯轉右遗藥房便是
J. P. Kelly蹄甜TA.8942
Mezz. Floor Pharmacy
736 Granville St.
寫市tK-^爽某跳舞塌內打架。战替
上月在絲處打架暴卒^jkh:年拳師名
丕亞暹報仇。以$-引起一堪暴動。
錢班靑^勧手相打未幾。有 一 羣w
無賴装束N靑年男,i^二;四;m餘擠滩
於挑舞岛.^ 。替局曾诚s輛穀察車
及穴隊入爲趨前鎮壓。結果逮捕男
子七名将其解押菊局監房。井立卽
将該跳舞塲關閉。丕亞遜拾九歳。
暨察瞎已資明彼因蕾傷復殺而死云
©聘講上等倾滩厨師
茲有沙省某華赏两^甜聘請上等什
昨吗绩厨師:名。須會製好燒職。
具相〖:H厨師經驗。持有証明i:;:。薪
水豐厚。年齢,E三十至五十左右。
4.体康健,^爲A::格。如欲就斯職.;?:
。請與中華出版社接洽。
Chinese Publicity Bureau
Rm 314 Dominion Bank Bldg.
Vancouver
大賣平貨
A有許多細號碼衣裳
i毎套謹p
兩條褲衣裳每套
六十九元五毛
四十一 一元八毛八
〕£
遊玩說衫原頃六元九乇五 八元九毛五
3ciM.f^平資三元九韦九 五元九辛"九
^ :11^原頃玉元九毛五平賢三元二\^九
2CK、S MENS WEAR
HASTINGS AT HOMSi -
厚.寸湖十;;:寸-方形毎瑰二元七...^. "
余尙有.史輕小之車掉木砧板:中有缝可揷刀,^
上有練.E'掛樯C-S:爲砧底有笠巴脚四n(並繪w
有圖案,掛在壁上就K,- 一幅謹) I
濶八寸::;2^十 一 寸.毎塊釁元六五
A繪花車厘木沙辣碗
十寸碗 一 只、六寸碗四n(共五頭毎套五元九五
余車厘木派碌毎只九毛七
园翁一
零
-念敏
芽識翁親很浮薪掛f 5卜ht"^徵卿總g54^
哉。外n。。茶。滩片洛纷鄉ct:ts:對两錄楚i'薛
叙薄洒缀浙珈激¥|^邀琉洒.^.^4嗰|51歸
達翁A1t3缀班嶙逾熟。E 。 。 。 .^.^喊;^蜀著
變望欲。鄉潘。.Hj- 。 5!菊薄浮裕邻驟。g踟狭s
"Fm浙ifw卿A薛錄塌雜+鎮^ 。甜識说卿貌
眾敏。B16^與職加霜&l 。 。卜。霜f
l长顧*.^ 。哥。歸到出接翁哲趣魂錄a:券?K
紫瑶餓K薛浙iti-0fll望《3讕.f 罈f、f gf
蹈:i^li-紫將势羅s 。苦。。。。。。雄翁A維-S
i^顚^t滩。裂g躕錄靜^w驟m節港w,顿
♦。。雖浙滞鄉片浙^.^國,.^3 + -?.^^£»
械驗:/c果箱識邻。瞎殿。。。。。。、J7葚〗一I蔑雜
|鹏» 。區.^裕®级驟吸:》湖霜欲憩两s第^m
i,l取A长残鹏紫。wtli.y-a.f。雜.f鄉通
油酒都鹏雜斜硫Ji一
f:Herry 0947
一CEdar 5304
JIRDEE IMPORTERS门p LTD.
2394 W. 4th Ave.
嫩g园瞎园^
歸tu 、到暨讓
撫;^姊。缺驟
浙錄薛nf取#$
。雜-&眾承識1^
缀魏蜀翁遂遂驟
输潘谅雜禁薛i
薛薛翻。浙载.^
識询激贫fffi盈
讓諧瞎扭Al:ff
聘被瞎理.^》。
遂碎滩<'潘。•
h驾衝翁被通被被被被
殆iil-蹄翁糸w櫞&餹趣錄赠餹啦雠條
適加洒>1.'琪將瑯今齒$裕紫建^动*3
A w娥雜讲寐A^A翁-t紫3E敦3i潔
滋補身體有益衛生之
一
馳名永利威廠
十五安庄大瓦樽药酒
虎骨木瓜三蛇酒
蛤阶酒龍虎鳳酒
特別大"
空前大平、講留心光顧
便知言不謬矣
g新唱片到了,
:欵迎參觀!
本公w現辦到各種新出版畫
■報。雑餘。武俠小说。音情
小耽。新文藝作品。英文自
條。應用技術。衞生紫識等
K:籍C各公.E新出唱碟O以
及耿曲。地阅。文房川品等
。慣錢公平l
本公:iE雜貨部。货色齊全。
價錢特乎。敬請
中國公司
n牌:片打東街壹五四號
電詰..TA. 5431
瞻前顧後得未曾有
懸崖勒馬珠槃玉敦
代引見西名醫。使病者霍然全愈
。代耄耋取養老金。4:?辦中西交
涉事務。辦事處、雲埠、夭仁街。
第四六八號468 Union St.
Vancouver 4, B. c, Canada
專營借欵
新客車貨車可借欵七成
舊客車貨車可借欵六成「
其他各項借欽 到問便知詳細
瞪種周育生移
上海新中國醫學院§
考試院險鼓合格中醫生
暫寓亜力山大街四壹l 一號
電話TA. 9 657
國賁品樣樣齊備_。
請來帮襯
便知價平
G
『
價目表印就函索卽寄:
到特式
【
、
家鄕全味的
毎磅
七亳五
各式^合時鹹魚同時登市^
【