虔
:塔 g薪
',
'0> M. Oliver & Co, Ltd.
821 W. Hastings St* Va;dcotivef 1, B. C. Repffc"ntative -'Yoke Chong
司公i询麵^蟲
KOP HING嵐^ET 524 MAIN SlTREET
Viuicouver 4, B. C. 歪'
Tel印Jione 6929
吿廣張
■am
猪 出
產
菱
一Jf 1g 一l
TV
IT
,牢加多五六-.-。而的確與生活程
度有理帶翻係。但鼓大問疆。爲埃
虽。印度。H本。及整洞亞洲。比
頃據两亞。墨照舒及巴两等處入口
第l 一十一期已到毎冊四毫月出 一 卷
如蒙定閱全年按期寄到不取各費用
遇中途停版
!翻瞵路ft;湖
Optimistic 一LibraTy
mA, plet St* E. Van8uver4, B-c.
通吿
爲通吿事。本總贫館近數年來。毎
年委派黄常委文甫赴柯京。呈瞎修
改移民苛例。經權有相當效果。惟
有^,令s!rf^壹五號。含宥歧視之
"一 、,部&橋眷雜?"來加。
爱於本年
會議o詳
减果。一致議决再派黃常
意。政,
細考si ,
委赴柯京虽镛修改蘭令。黃常委定
於五月十B,途赴京。各.w卜橋胞。
對於稱求改例。如有善法貢獻。務
希於本月卄五日以前。具阁報吿本
蛇。ds虔簾交黃常委赴^D^呈g 。以
期獲收良奸之效染。爲要。
全加各,w,歸胞
工,5:全加屮華總5:館改
ife , 飽
chipess B6口evotst Ass、?
1Q8 PGSrer St. w.
中華!^國四十叫年ra:月十三;n
li翁鳴謝啓事
扱考s^1Tffi^踏,两病艰沉危扦醫院
舞理牵徵西醫執rconfcyj半術高
明^^風存在暨院休巷期間荷鑛各
宗親戚^臨院慰問及贈與生花珍品
更荣別s"知交不遣托遠勞駕慰照厚
親w力情殊深感籾碟干本月g:日全愈
出院矣但未遑一 一躍門道謝抱歉良
殷錄缀数言藉伸謝悃並祝
⑥BJ拉蒙露天;
本敝瞎現改装Cinemascope新式
銀幕九十尺瀾四十尺爲能觀瞎濶風
景且放映有色铵片此權新時代化銀
葛爲全通露天敏院^/絕無僅有父紫
映好戲銀幕之大爲全加拿大之冠能
容千蝻車入堪條收-:八毫連稅在內
童子十一 一歳以f免費
paramQunt Dri-e-i。 Theatre
LOUKheed nlghw5 at sperli。g
Telphone Glenburn 05%
二- V
霣滅讽。本化-華人基督鹏絮。
干1r拾8一a拜B)下午八時。在聖
輕學快臟鬼。舉行&祝欽主復汰聚
鲁。效同時欧送包忠傑牧師。及包
師母讽港傅道。到會者。除大部份
森s^,欲欲外。遼有舞城各戚友。粗
牵一
期
一!-
蒙富先牛帶细到來多加。節目有唱
特。扱t-故邻竊述。男音四两合唱
。c::-培穷演。女昔-一la合陷等。隨
传山譚:,^人入。代表婦K界。雷達
化丧各资年各向包牧卸及包師母,MP
謝辨附赠物。幼,€私師^致道別飼
。乂传制茶4a餉来。效由」些戚友
。:s州.^敬輻。以琪紀念。,-
移2J部良謂
人人有工做
祇姿大家肯做
城多利。拾二日加草大.t,鬼。
杉民抑Ja群卡w敏。昨在城,川-演敏
〕群勿紛加雄大失楚\教多寡。
普通l-er 。凡頃下sa接受任何工
有^^t,^M^l之:移民政策者
餚轻府値.81«失業.^;際。猶招移民
入y o • -
據他乂稱。"抓拿大失装-f對增
加。與钐民政ftr無典直接關係
關转贫放亞洲虔族移民額之主
嵌。敏训银移虔部不欲舉因粗族翻
"後。s,s粗,Aftf。移艮部li欲
策。以保待現在均勢p目的云
人口增太快
粮食難喊决
華盛頓。P變A关頃針電。昨
据关瑰入口審査局主任笠弼曲博士
稱。若按照境在生殖率椎算。再過
ftg年。全此界入口密皮。:E.及紐
釣市。在粮贫方面。形成 一 个不堪
叙想M嚴霣問超
但彼又衷示。此問題能天然解
决,。w將來生殖率勢必降低。抑成
死亡牵增加。
據彼稱。fK國甩在趨向大家庭
。生殖率爲每年資+^入fv中。加多
⑥s?生意實業出寶
CD菓仔辅出寶。在繁蔬區域。好架
生。連一九4-o年货単j架在內
。毎月至少做三千五ku元生意。
至四、五、六、三个月費花秧。
則每月有六千元生总。長期批約
。每鬼期做六日。舗後有房住。
©唐~街左右。有厘出寶。三个睡
房。有十庫。不需條理瞎龈相宜
㊁餐館 一 問。現時吗人夫婦欲離-叫
故出寶。近稅關大厦左右。生意
甚旺o
莫氏窗業貿為有限公司
顿街五s九號
鬼話:(ulil) MA九六式壹
(夜助)TA六七i:七
PA三七九六
t海釈中國: :
暫离亟力山大#四鍾.1,."}餅
@住家屋出賃或出,
佐治街w弍弍八號之住宅境出霄偷:
如意購買該屋亦隨尊便銪來奇乾衣
棺洽商
■ ©^李移賢鳴謝啓事
敗者弟1::前2:^病<<聖保羅醫院調现
荷蒙宗親戚朋到院慰問井贈以鮮花
菓品香煙降情厚誼銘感五中5己出
院回家休養未克逐 一 登T^
數奇藉申謝悄
©西餐餘出寶
本餐館位於-&,省中心列姐,^-。地點
適中。生意暢旺。設備齊全。現因
各伴志圖别業。急於出售。梓里欲
營斯業w。幸勿失此良0。
RIXZ CAFE
Red!Deer, Atta,
Pictures美麓.|=5^郎模特兒影片幅
幅不同姿勢剪此吿白連銀壹元寄来
M. HOFFER 28 B.
778 McMiUan Ave. Winnipeg Man.
1
先者譜和五字鴻统陳公府君痛於民
國四十四年三月十八A病終于新聖
約瑟錢院積閏享毐七,十歳不孝瑞球
遠居祖國弗克親親含殮聞耗錢邀鱧
成服叨蒙陳潁川堂曁賴坤、鴻沛一 一位
伯父辦理喪事于问月忭四日在暗市
党長生店出樓歸七應翁各48s,
執紼素車.效送^f情為義l均感饑
此誌謝 未亡入伞氐泣淚飲班
孤子撒球泣血稽顙
惠贈芳名恕不稱呼
陳賴川堂昆仲共弍百坩五元列必
珠鴻漢五拾元奧慎伙彥崇弍拾元
郞維裕拾元紫存堯胡扶毎五
元宋旺三元都餓西湖酒瞎
鄭§廖卓都專松都正毒
關策楊求順,邻i浙鄭梓球
毎豈充伍麥分劉東海毎五毛
以
鴻郡花圈,曾傳逸花
©平餐館出一
本餐能地位適中素來與旺w入力叫
疆價銀相-:;!-如有諸君欲脅斯業A誚
來面議成函商亦安
Elite门afe 转ls Phone 15
P.O. B、;x 152 whitewccd, Sask
©衣舘兼他
敗.^列必珠.川-都企衣館鬥牌三費弍
乾濕刚行生意本,川!瞎K有三萬餘華
入衣額.一 ?^獨問新薛樓宇各等新式
冼资機齊備今S各伴意兒小A::願將
生总連竹業出賣如有梓単欲赞此業
.^统照下列地祉到來面議成向商A
OK Laundry Cleaners
312-3rd St. S. PH. 4039
Le一hbridgcs Alta.
圈陳潁川堂車涇聚房車
@哀旨
先考韓金有字天珊李公府君溯生前
淸光緒十四年不宰于拔國四十四年
三月十三m逝世賴闺矿錄七十有一 ■
歳隨於词月十七8出樓歸土不孝等
遠居祖國邻克匍is奔喪询耗邀隨成
服叨袋伯天沾叔天孫辦趣喪事 一 切
復蒙各親友惠贈花圈賻儀親臨執紼
素車约逸降情商誼殘存均感諧此哀
謝 未亡人林氏泣淚欧裕
.孤子仲乃泣血稽顙
议女鳳女泣血欽截
厚德芳名 忠小稱吁
中山问鄉會花圈素単天沾天孫仝
花圈天錫鉄聲蔭韶仲縑仝
花圈単萬球忐雄克紹貴元
仝花圏^少豪昌榮文業鴻
梅仝花簡車週特花圈車鹏和花
圈寧金源花圈,卓榮微標仝衆
車陳標和生园華麒桂森仝
花圈単家碩变明恵光短權
郁逢仝花簡車金提官山仝花圈
审北海賻儀拾元官麗拾元北勝
妙全毎参元富潮武元
,,r逸蜂,-金刹源,廣萬生賴行國i;2廣利廣竖元發太平洋均布备
⑥農家,顧音胡蘿蔔(卡律).殺虫葯粉
欲驟逐虫幼。,傷害你所棟的胡蔬蔔.即卡律)。請用r故連華利」特
在未卞卡律種之前。請用「故連華利」殺虫粉撒過土面毎英畝須費
百一 一十榜s.
至卡律裝豚芽斷期(^一fi1一 ,寸高)再用本公ij?殺虫粉。每行一 i
百尺翔一,磅。毎英畝用眚.s六十榜。但須小卡律完全撒勻。否則不能
殺滅蕃绳.。遲出的卡律則至八月最後 一 星期。再撒殺虫粉。
故連華利肥田料與化學有限公司
Green VaUey FettUizer &• Chemical Co. Ltd.
New Westminster. B. C.
惟精神與健康乃君所企翹焉!
「剪存此吿白,屆時 一 律九折奉送•」
粵東萬春堂敬送
;丄":一-.t: j ..J:Y-".:謹
翁
中
一
,敦,
会馬之敏。迫於盾睫,.?,蹇灣接鰌禁ax爽承恭守决41 p然夷勞面
銷镳防與否問鎮。仍存爭翁薪,暨幽傲夢之.^银以鹏。耽敏爲sf.串
之事。美m愚昧之行。,..^「〔一
碧銜i之必守表示o瑪所壤裙.。肩-l?i睡e撤o打擊妾民心o
一降毒
沐此亦表瑰台灣,之辆能o損
1
£一
四
年
四l
月
三-
曰.一
矢
s一
,
糸
褒翻族利存之事o t可,^8^靡送1a力断瞎就M o此固龙國精鮮瑪然o
亦民族尊嚴掃地。台灣常局揮國w能。節項有額土亦未確保a海內外
之1片眚雜。竇仍小足资ST全民憤槪,萬 一 也。
夸者tc現當窗決保金馬。簾敏於敏.冶或li事鸛点窘。§必要牵
。苟此項决4"亦無。臥此,fis無资格錢:l^?^l無i媳竽敏權。
而欲决心保衝金虽。鹏存A^該提應那不苷,恥際之势如溢幻。象敏態
度如伺暖昧。列饔陰瞎如何花巧。均常抱以不錄is^^训。我行我
素o自力吏生。如此始能襬脫任飢覊拌。^li於i際任何狡針想圈套
之中o
夫B際N間。本無道義可肓。 一 般人圃。兀以爲然。對3有利者
。训雖友亦敏。.此所以列强之間翻_鉴覆雨。親爲,裙事侮„..我翻過去。
卽由通於屯蹄道翁。認爲以被待入。人亦必袋錄zt我、。,:然审奮並未如
此。故I再吃薛。甚坐如稚對達銜約w我多^stn4食v^竟欣钛燕
购之。執政之國民贫,:Hii實小睹群其咎o.裙此矮衷之教訓p 4T:I:焉能
再蹈頃轍以自項滅乎。 ; .-: r ,"〖
是兮B之對余馬。p、問本ilp無保銜改..^〗。銜.尝問S3SIS接
防。保断任我。敏防在入。丽;;el蓽實、y窘。如本%^.保商决心。節美
B協防亦鹏無用。不観乎大^之戰。常日非翁美闺之被辭。.其援助亦
非無不多。國每終尻保烽會戦之後。卽 一 敗塗滩*,而务於"水〖5^不逃亡
海外。偏安台灣。we此均無作戰决心之過也。、二 "": .,,
以助種稗磐如昨B死。-以称一種種瞎幼今K,^iN^不!saft鲔作
對毫灣s w之期学:。苟5:身凍腐化如故气雖爽齒謂保齒金為。<而車仍
俯仰由入。則醫辨党1;^ s #折叛^小復之培赋*辨^|*#*超而其
清算之時也。 V,H 、. 《一,,L:」?.
I.-----L------t:j」:If.g .
人身皆父母之精血搆成。長成以後。事業成就之大小
\p即視精血強弱以爲,衡。本此精血爲畢生之効用。而家
勞。宗支以盛。精血之關係於生人也如此。可不蜜
,主.<有整於此。特遵著名御
不惜赶資?.,採選參耷龜燕
驗之皇宫御用
等。配以優美
;黃精c製煉成丸。名曰精,精。公
錄o蓋其效速而廣o確令入^,奇;1^ 。
。男女昔宜。凡先天不足。色愁過度
—枯。膝痛酒濕。月事不調。宫冷難
:妙。滋水而元陽不衰。補火而真陰
壯心窣神。強l顏 舒筋活絡。
l腎强身o爲精稀精最著之功効o誠簦
o有志衞生^lqs.且常服也,説lg鬆錢
,At
;^满地可與雲高華交易所會員
(爲殺資商會會員
爲丕詩省債票商商會
華人代趣蔣i
,電詰TA, 9211 晚間電話HA. 4265R
零活批