鄉i】
*».争»*».41,1^辟暴^»»»*»恭》»»»一一》一一華—一一一,一一-
审
;^",,:.".:.,;、::^'幽錢磁§@^1^
袁房§~馬馬
臻 炳 榮釗木煥
劉紫蔡雜
仲 英释
虔慶額楚
劉林曾
普银
學金活
余黄劉
沐^ 欽娥鈿
正 正 正 正
靈 頓 藍 財
數 督 政
事 晚
部蘇 搏 ,翁
蹇 安 炳
郁 偉 國 耀
馬 林 李 李 资 题
鉄 振 如 辨 晃 副 副
柰 郞 雄 川 斌 黃 ,
羅 群 伍 陳 牵 林 晃 疏
絷 定 堯 牵 蹇
祥 桑 慮 典 伯 傳
正正正 交書主 際紀席
民
黃林苗國
保灼,華四
華如ii ±
'《卩q
副副副 李李辣
樹東靳 元海芪
输
f^多
'卞"'iT豫,T鮮'l门ll
O,M. Oliver Ltd.
821 W. Hastings Vancouveif l^B. <J. Repfesentgtive - IToke Ghong
、7t *i*Vi,
?歉監叠蕃萬齊粵'
YUEN FONG CO. 242 l»ender St, E. Vancouver 4, B.C.
Js-j.,, --T:..JH,, , Im? !• .(?,,11 h,:,
先考雜isgj辨i,民
働西十fi.l冥I妇,千ls 一
拳鎮.義視".-.、〜、
五妇,籍土资;
「.来4i人 、、、
.女鳳素is!泣敏,
厚i列:恕f^雜呼.
i i Is每鲞兀翁博
.李.黨有每能先免賴梭罈每;
武元五.簡祭澤簡.永孝共五.元
郎,仔達昌曾富傳藜搏洽
廣元譚裕,鍾有曾醉關正合"
鹏1崇,翻翁鎰毎弍元豳名
初江社池
冀培一.以上f一拾,美菌剩雷
賫百元曾就恩浙五究亞敏心傅
紀朗五捨元舍冬占ff3殆
i毎五充 瑞祥弍鬼 贫
勝弍拾充零一.一考五康傳:ils
紳傳錫活森堯紀垣孟傳
余炎德紀静占宋、龜奮.鲁永
雜霜權伍超雲二伍更..幕、条鯓,,
景苗.lw槐,伍.炳光,,毎五元
儒傳.i毓,紀光:能燈..,一 能燁
探年錄巻元美國劉浠爵花圈審
銜執震彰、.c漱,傳蹄.翁
傳挲瞀勝苜.^4$鹏寧在病P4^
镯寧伤炳光§#,曾占濃^荣
永折ls At宋源富車景昌
禁f 孟傳紀光攝禱車,
崇德房花鹏車武城搏难圈車
Pictucw6美麗.1=^郎模特兒影片幅
輻不词姿勢剪此吿白連銀壹元寄來
M. HOFFER 28 w.
778 M<d&illao Ave. Winnipeg Man.
先考諱章明字時育林公府君痛干民
國四十四年ra:月卞 一 日寅時病終于
八,、醫院享森五十七歳不孝國就遠居
祖:l聞耗悲慟未克匍匐奔喪諫邀醴
成服迴夔時源英勵叔辦理喪事經于
同月十五nl假暗市党樓儀館舉行喪
醴歸土安整復禁宗親戚友惠i儀
花圈並親臨執紼素車隨行条报降情
残存均感鶬此哀謝
厚患芳名恕不另列
未亡入廖氏泣淚欲浓
孤爭國就泣微稽敏
1*^ JJ4> ,
玲,.
赏-
"邻
偶
,
幽
雉
食|$牛肉
七
主4^1^炳沾港宣i窗旨趣後*顆
,.,楚紫±*»|^^§ 。和盤文炳君
^JHHBbh v线〖等相理l。,咨入大效糖揚。將來
纷湖袖。廿8加拿大社霣。铜l嚼獎煤f 、錄。氣眼樓暢飲。滴至
後九抬A街。襄公寓两入玲希本氏-潘,^;;2JJ,^;^;J^^,1^翁贫也
。is^鬼0_将其子年<齒。鬆. <
lussB0 1^害其性齡。
據敏察稱。e核原每f取, .s^求,
腔。^忍0:探父。彼1.扭二樓超背,■芝.加哥。二拾r美聯射電。芝
As 。 如班i賴。雜爽興l c .蚱H特
該孩^;父及某婦入。w尝彼继.j名雅冶逋者。11 。以吸
換。助旌承成年..-犯"。爲父.^。引l,。错果雅l速食七十七碟
贫傅室法庭芥悄。w扣街一 .猪期牛肉餅utiH翁。而另外飮l干粉杯
o女l^Jta&^厶_ 牛奶及六瓶凉水共費-!小時奪三
1S^胄^SS^^^^ 據彼萌。彼願再食战様點心。
alw頃执。奢m巴.川-瑰花接館,H-s-趕搭飛機赴欲彩。再食三十
主入輦顿政^^子f錢君。昨拾一 一日碟魏。
翔本5.股叙餘难隆之孫.^鼸珍小姐 雅治!ISI.M 一ta 。爲片香柯利
。攀行訂姻。然姊CD下,七錄。假.凡,i^夂。彼任.賴鵪。】糖煤磯火車
•壤战.南确sl酌。筵蘭多席。贫山製.*貪。 一 一智連货火ii司據。彼丑
,5
豕
.©欲1香斧良好辦法
凡農家.如沐ffeg幷淸潔香序應帀。最要緊記用f敌連華利」出品葯
i過或用葯水噴射。
如欲噴射
香e種尙存爽璃屋內時。約 一 寸品像即蘭始用「故連華利jm品噴
射。兩榜「故源華利」出品與五十加畜水扣勻。系杏^移植田野時。每
鬼期應噴射 一 次。至收割時止。
則用「故滞華利」香斧粉或「故速華利」銅菩提粉。在坡,堪屋時便開
.始撒粉。化要SE:总所有香j41:;葉須要撒匀。毎英畝川三.r五疲至五卞磅
。 故連華利肥田料化攀有敞公司
Green Valley Fertilizer p cheirnical Co ltd.
New westajinster, B. C.
.1家嬷入JGJ 。,毎星期火sf^ 一 .百
,琴1^培。.4<4^含" 一十s.淘。,及
P
由船寄求第n臺期膏十1出阪毎附u笔
如蒙定铜争.s!w寄判不取暮用
i邁中途停版
1禁
t海新中國一
考試綜-込
齒离亜力山大銜四畫二號
覽詰TA. 9.657
opu巨stic 一Libr玲y
J26A.. Peader St. E. vancc^vr,. s^ts.
.在葛西一s翁貞墓禁.富瞢
本餐館地位適中素來舆旺因入力問
:題價銀相宜如有睹君欲齊斯業者瞎
來面議成.函商亦妥
Bite Coie 转紹Phone 15
pb. f 152 whkewdo4 sttsk
<§}餐館出寶
本餐館位於卡市姐啤。她点適中。
交通利便。生氣i瓶。〜適近來转條
堯姿。煥然 一 新,。樓上住房五個。
厠所沖凉房以及务J钹私齊備。現
因各同伴意晃不合。急於出售。如
有^8ss者。,^ffis歩。來闺恕
不答梗。Cat8tairs Cafe
@住宅跑竇
後宅 一 圚。位鬆晚街一 一六.三費號一
。5^^st幷串梭。突通利使。爽有
!^七個。內睡房四侗。取使八千一
、元、一6t軟一半。如意者電餘洽商
萄.l
驚J
ll氣
丄争〈;.-义.^21
i
樂
"ftas8任f據逢之始。i「翁裙s5檟食rtsl自弦。然以
4!liK避去.9sli睡18^裙.^蒲曽*餘.《^皆^|^111貫々HS接
i,简o良以汰边ir幾* ^isslfi.^ ,*^?^fss2?果:t替
、,, 翁i祝
i
,
考
,
考一
,
敏l
桑魏简私嫁.化,,惰爽
liljgiii」点。象翁钩辨參wffiisf 1凝朗突街争si.i肯定讓r
ISSS.肖齒勾結之isti.1J^ o寞節能拿如此複雜之i官
商勾^if之孿。食剣§!«32&;?^赛捧.-^i粮&^i^幾1^皸一f官
:商勾結」j之明接也。 ,„" :..、,
4sfi昏翁之後",«;.邻黎^^##諷争扭鹳。
蕃懇ls法著翻合作o瓣家*^# o 1SNik-f o勿2PS5
,成望之報??。凡朴.均可見兪缚%^豫哮.^审?困而引| I立委髮
之反擊o指出举案足以證明,,恭,情ls之整二對0争一 。 i
抵押.法&*錢龙法确,-逊i一li讲.^lll;i^攝子公菊H瞎竟可抵押借飲。第
11 。胡向敦銀象行借欺-。-有借.,還"。一食久膝多。政被明知其無鎗用。
仍不糖翁教借舞。頃.三。接榜翻發此事早雍两于4牟節糾皋有案。、審
針鹏亦賴摘乾每食熟彈不合淳if ^8p^谨案予制血"ls8iK 。
.金鴻釣對iw賁o唯有支吾l!據,...
余氏對:ft繁之銜称o裙ss?asis^p^^.其2s友。《霜
、向«1^行洁欲.之時。俞,^襄f主ls8^i 9.而愛得9&中
倫lsl駄。裔又係中陰局理事,一故>有此§釅錄。.紐怪乎金鴻钩捨
f氏以就人慷。棄公理以求私*15^-,、
蹇n當II2lf年以來均致力较issH^HS .>非曰政治民主。卽曰作
脈逢歩。.然事資則正相沃。集珠官包敏霣舞弊案除波未已。頃戚考邦
Jsti逸遂.怯外•凌大錄S^费私案不了T之•此膝醜事。每
曲靈庇搏之能寧*竇嘆2|*#.>」:"w " " .."
..批入付有篇曰『『..4.、-s"。雜难!|?#«^<^|錄布#.3&無天虔」-
a **香人鲁以沐旁過於賴幾0,齊齒鹏氣|&*^尊§ Q.亦.不可
^得AW能不悲乎
o
霧車西翁館掛賣
#,1.西-.^!.館位於变省中心珠水s,地
点通中生意蜂,.私雄代化設f
全统i潔樓上措舍i辨條完妥
後然1新現因各伴志^,购業急於出
"8i^拔赛繁素失應良杌
Roi fcs &• fthop Suey
P.O. Box 12:^5 Riec-water, Alta.
©餐餘出贅-
本鹰始在:s之東。像私用u舞備
。兼.有冷熟自來水頭。如有糖胞欲
楚斯業吝.。,歸凍面議。勿失良機。
-"..,.^ 中央餐館主入敗
堆址CENTRAL CAFE
4fsi驚fs^所指年掛之加
拿大小^Efi^及志抑鏽銜希爲瞎意
一九什; 一年(小铜紐》毎口::.値 一 毛
一九计,-二年(小銅仙)每只値三\^
i九t何iK(小銅仙)毎只値化.仙
一九什五年(小銅仙,)毎n(甎^ip牛
.1九卄五年(五仙敏幣j毎只値五毫
Nick !Vpa/iagos
438 W. pegler St. TA. 584S
vancouv.er, B. C.
.K右
"w T 9
楼w
參^
G ,,?,,
鹏虛
--.嘉-,j^ 5
攀舉H •
掛產^^
窟
活
-.5.££a,Bg-ms»._
三銜11«.>述在确辣地。五十尺寬
。一 i尺長。在大街。樓下兩.個辅
位。樓上兩:l"旅館。共四十個房。
此樓堅向,。內都甚新。毎月入息壹
千无。.一 年共一i?式千元o.全年支
4sff千元,^翁銀七萬五千元。
宾氏紫業貿县银限公司
痛街五三^號
亀話:(日間】MA九六弍壹
(皮簡)PA三七九六
鏈
^4司入息税s;
遠近簾胞。如有委托。告i力眞城i 。必
WONG AGT§CY ifLe S09 B
352 LIUfeoET ST, W. Moo接JAW, SASK.
PFgp,I,T,T,,MarT,s:aa,,I,I<..fT,;rI-..i5<.Ta.,T,.333PFIaa,a,aTaaaaa3
aB十秀lfi五.it六日 一 律九折優待
I
蠢地可澳拿
爲.i
爲一
省嬉蔡商痛會
讒話TA、i ..9afc 晚間電話HA. 4265R