^^1^一宇辨〜'.-'',
5^^^S^;i!辩辨《,滩,::;
'二
(两)
六期廑
i公漢大
B七月五年四拾匹國民華_中
声
,>
McGAVIN,S BREAD
每塱2該凝於嘉 是鼸據趣演滋雲^
媒招入包餐養的 每暨之之有玩凝
的嘉也明大甜通 好苗俄舆之味台"
伴的購頃助美i餐
但好試齒力確空,
^jJSUC?8 «S»»fia^«£55i «=&^>>〜><3% tf^®^^ tfCsfcja^^sS* ,
I 一 It., .: L
人西
Dr. K. <5. Yip 531 Main Sf.
Phone: Of.(. PA.
"Res. DE. 8647MJ
Or. fe. B.'::6ung 193 E, lj非tings
Phone: O化PA. 8610 " Rm. em. 7017 '
Dr. F.;S; P»u 16 E.--Hastings.
Phone:。化MA. 2053 "Res. 1站9L1
Dr. G. H. Chan St.
〜,-,.rfw, Leung. 426 KTain St.
Phone: OW. TA. 2§24 "Res.. DI. 6846
"r"hone: 0«. TA. ^934 "Res. AL. 4088
in St.
Dr. Th肌Y, Chang ,.93 Hastings St.
Phone: Off. PA. 。09 " " Res. EM. 5434 g
Phone: Off. MA. 7516 "~ Res. KE. 7784-
Phone: Off. TA. 1032| " Res. CH. 8626
< , J",
33
O外 一缚
o o
蹄
甜
4'
音任小羅何芳粱梁小庄
醒馬刺
樂釗非剣域翻
l普 子
*A,
智
鳳
凰2紅 女,線
小小郎新 燕劳碧芳
秋飛盤雲衝
芬 荐
戀 卽程順發舡 欧唐暨關冶財線 雨擺伯女婉大逃利女 fl^紅虎情芬禪是
芑綾点顚嫂一 蕉帶秋假茶 香玉花 郞女
J、女
星林,着接廖禁小银親 新新小漆 催&樂皋志維非0剣^E^'紅紅钶江 沐彤夷片霞偉凡凡線郞,雨線線非之
麥 楚 睾
冼伍蘇新
剣木鶯紅
女
天
不
苣i
女
帛II片唱
宮娘;5^
恨遞A-
', 卩虽秋
镇艰 繮一貞玉銀危
磁:l ,,寡成生鵝女姐成 巫鹏)t婦寫兒刺戯自
女女凡鶯点 都点 小小幗落 何芳贊釭燕 非整 飛飛 凡芬絮唱 亂
恩寃恭,人
THV "sfa"
小任黃塵小小天任躍白tr 燕剣千志何何涯剣劍玉線^ 飛嘴通偉非非蹿郞堂女^ 獨 凡凡新' 35rt 唱g新伍 芳矮臘親到 雪舡木新豔江凰次 仙線蘭訂芬之女伯
女線 鶯
女 都
^飛初苎家恨存情幗魚佾 燕爲夢山小海忠淚资腸肛
第
訴耆女虎情嘆騖
-'itr 切
生梨寃喜抱隔® (项入訪有芳狂剣浸劍娘
史來
竊夢氣睹着萬 氣財琵重 琶山 追郊帶
樂彈g
插 曲
曲
春母
齷豔 苏
矢
袈 幾梅
度
55 只R豆豆S豆" 張壹張張張 張SS运S5i5运5^
TAI HING COM|"^NY LTD. 265 E, Pender St. V3nc0uW. B.C. Canada
新廿新中中南紅樓樓海鮮威威新半骨 皇雙五中艇大徵芽榔塑底去脆f梅賴瞎 帝九榜蝦墨錄生宇芋拳接趣花花荣蝦頃
胖牌:庄肉,豉羌伊頭||、行蝦生生芯片片
苗母大翥新陲新新新盒九敬桂新瑰斩 米 舡jr白贫吊白白錄龍3?林投贫鎢 灰陵接花大花荣土吊:楚馬坷花抱 蛋魚片同成同干鰌件蔡蹄彭片争
St
驾HOTEf SUN AH加 -a m Pender St. R森
Vancouver, B.Cl. 電話MA. 9064
大
新截利水空大本 亞胞便喉氣加龙 旅光招冷床修社 瓧顴呼熟禅飾現 則無週日潔煥新 瑪任Sl夜净然入 敛数飲租供汽一接 法迎银想嚨新手 旺明兒荣温房營 敗 3往援舍樂
尔
東
NIFTY NOODLES LTD. 213 Cordova St. East Vancouver, B.C. PA- 885G
Lux Theatre 院戲斯樂
DOMINO REFRIGERATION 500 DA稀STREE/r
Vancoiiver 2, B.C. PA. 4055 MA 7"0
London .Drug Store !^ain and Union, Vancouver, B.C. PA, 384'
5
&^A. 4929
便有具松衣中 函翁蘇名裳國 索有钪蠻顱絲 印目雜宫緣髮 ,泰錄貧燈及努
印應家水女;i51^
爽
利
毎
百 粒
元
睡此 及藥
防 傷 奪 令
丸 能 補 益
汝精 精神 神安
CO
—•
3
—•
D
重新廣吿
本賴館新人接丰IS^大.^^MIK換辨
一新朥舍通#樣&,«^糖
激水喉冷^^i^esKI^^WSI^
光顔特別軟迎v,
Nm:w WOULD Rois
176 Pender St.两,Tel, PA.養s
K.wong chit Ho Co. PA. 5SU
39 t,e?d? 5;t. p: Van3uvar. B.n.
⑥i紙料平活
本店常有各種紙料發行及學校文房
用品欲售華友光艇接表欲迎
iTH DAVIDSONi& LIFCKY LTD
v4ncouv3., VICTORIA.. B. c.
市勿地威臣紙公博譁敢
指布謂之白r此入往在頃輔辑之簾友行。藍友行者
。卽蘑化商行之化粤。入以其肥怖矮。呼之曰哈&-
賺。ss前,醸史。戮尙荣夠资淸楚。但知乾.<近日
頃胖爽火地笛县行班人來往。^stl在大同午茶。今
余蛇tel转ft4瓣.窗報吿已足。^可以時常與
大塌资2^行往來。以傳於従f取利x.恰好尾期六日
失耱黄私行f欲* i^帖逸辛。精卽晚判爽京大酒
家 一 叙。短席巻。想忍然亦有哈地陳在矣。比承。.
果接主-^家之介紹。認餓哈地陳。n金坨一眼望去
。、早知哈地陳爲大蛇 一 條。蓋其架子高。口氯大。
動不動叫人打電話。不是辟某某爵士聽。效叫某某
主席同氾耩。而.i^L.;s多報小通.n金蛇c側m聽-化
詰,。有 一 個是五..^零九零。a金坨借意出外。拈起
照號數打4fi 。久無聲息。改打電餘公司詢問
,。,則諝此BiM號數,.。業瞎取銪O白金蛇心,审明.:I:
。此入坨專st,住u取銷屯瞎之號歡。以備在公共齒
所充大亨。於是A金蛇 一 味沉默寡言。講餘又并不
流利。免引拷哈地陳之注意。俾得暗中觀察。看哈
地陳淨用那費套施騸術。大家此畤艷雀節。 一 檯13
成。尙餘i未成之筒。正三等 一 之際。一個女侍過.
來。問誰爲哈地陳先tH 。始她陳反問何事。女侍官
。鄰瞎有I位良衫K:。請陳嘴生关打牌。哈地陳問
何姓何名。答:w崔老伯。#>陳啤然曰:崔老伯来
了香港乎?。魏來i該。謂來一 ww!女侍遂去。哈
地陳謂應持妝曰..識崔老伯否? 。 §問之大向家
。毎來香港。非翰幾干兀个走以。白金蛇aj中明,::
之。此必乘机介紹大老干入圍。 一同躲馬待波矣!
诅fr^侍囘報。崔老伯小來。反呌哈地陳過去。哈地
陳無法。乃強起w去。g余蛇货得哈地陳昵條牌確
夠机器。ia:木身aJ撚正K架孑。而拔老怕NJ架子比
伍更利害。(:E然叫了ia地陳去。
0 2ar,B ■ssyrfeL.R.Jacufsw.knJ.s.i-.,..:-
一 3
染
3 ss一
g左"
7J解
々
屮i
性
全蛋千
一:!!西楚
f館合用
淨 千
攀活駭舒欧迎索辦
卽日放影
r著名銀慕」
「電影好戲」
兼映詼諧時事畫片
@司徒活俊
承接装修ip火工程
滩wc两故TA. -843
蹄1;^ TA. 1芸3
H蘋著 输㊉
捜奇探秘
^:w^ syrB syJB, xrs 8a,f BLfe-o ofly, 8H、
0
死的傳奇巴譯
入死Y的頭髮和指甲。仍然是
餘繼賴生畏的。r;i似乎是使入不可
置;^的* 。 ,T是。有入卻在棺木裘
輕現丫Y3事赏。有些死丫許多年的
。他的頭髮仍然存生疫的。有一
個名叫高爾威的醫生。他在壹八七
七年1本在做「紐約醫學紀錄」裏。
她說親眼看見;個则了頭髮的死入
。竟仵埋葬的棺木理增良。還有壹
训叫披爾的.^仙统有1偶傻屍竟然
按時剪髮的。自然?s些都是傅說的
。百份之九十九-^::疋聽說的故事。
些死入的顿髮是依附在皮膚的表面
上。也許遼會生良了 一些。同時指
手的肉也許可以使他的指甲疫,i i
〖加拿大:9
^ 2-話w
祐E s T
f G L
l事! § w
^ 話M.
^卡忌利
弟以服務爲快樂
2
之本。現在開設^
事務所於卡城e ^
t-理赏業冒資。〖
牛.l:总資資。各種w
燕梳。生,:?事項
。太平洋航空公
司。美國總統船,
公司c來往斑東『
。8本。香港。I
機位船s 。出國〖
手,齒。妇榮.惠顧〖
。無ft飲迎。I
一一
些
〔审了〕
o非洲狩獵成爲新興的投机^業
祇要你有票
一切獵具都完,全供"
,并洲特獵現沐己成爲l大投机
事禁。他們的組織規模宏大。蒈通
.奄側條入所消遇的危險。並不比橫
-蟲紐",瞎充1«路爲+^。去年存荧國
樹林货aE獵鹿而喪生的約有一百人
o可fefr同 一 瞎間。沒有 一 名獵入
在非洲森林褰遇險。
s萊塢片塲那種不能深入的森
林獵獸淸形不過純粹是幻想。因爲
獅子不祭森林赛的動物。贫際上在
那襄舉行的狩獵,0:份N;九1"都鼉在
像时約中央(.4簡的地方。所不同的
口:K乏那襄有W千萬針的動物。被就
B??怯尼&:和坷干伊瞎的卞.喷华原。
動物很容易找J^和射殺。〔未免〕
同裕安公司
A總代理香港岐暨玉各種药酒
A總i:^瑪香港原音歌林晋代及
金星各種馳名唱片専營枇發!一
黃堃俠地保官事務所
A承寫签証奢印文件
森專辦入籍移民事件
A代瑪燕梳及各國機票Mi惠
A太平洋航空公司機累常便
Quon H Wong, Notary public
19一 B. Pender Vancouver, B.C.
蹄鹏PA】628紫?^ CE 3202
t
〗w
〗g"
」F
la
《r
煙仔價注
ssl^名烟i如
永手嚷握市砵
巴列吉市屈
在此出資
連稅銀 一 盒卷乇
細絲煙特平
請入來參
,
ag5 *llp1LgE.Jgr5J:Hf:B3:gJSJ5k,aa!;a;trg
齒探
小耽
老千偵探
集
周,
> ©玻璃屋農商注意
玻璃平活 I
八寸長十六寸邻E
列治文農產有限公:iE
他文抓街六資五號l:牌
范is PAcific S38S 。
Richmond Growers Co. Ltd.,
615 TerBinal Ave. §
各飲小衫線仔
番搏绩舘用衣^
樓ct女衫厨衣
厨搏鬧身;^布f
条巾旅店床布^
枕袋毛巾毡搏I
大接賈默 ^
精鞞及魄力