:〖
J4cGAVIN,S BREAD
二
稱遷A龟餐養的
接i辟;?之有玩一
的蹇资明大甜通 g賽趣與之昧合 伴的瞎頃助美衝
依好試齒方確空
§鄉S AyJBNA CHONG雲 】 I鹏uraAce Agent 【
, 256 East Georgia St 【 ,巧胖二五六號佐治街親i 》 電糖TA、 3526 【
B入月五辟!
NIFTY r^OODLES LTD. 2l3 Cordova St. East」 Vancouver, B.C. PA, 8850
I t:^四國民
Lux Th柳欲
院戲斯!
,w必" 4 一 t:^5oa^ <f3;^ ija^^ ^ <?^w« w (Sc^^g^^ fi^^ ^:^:ia;i^ eo;ja:k3a ff^'
Df. 0. H. Chan
Phone: 6化TA. 2824 " 能s. DI. 6846
一hon瞎:6ff. TA. 4934 "Res. Al^. ,8
Dr:後,—V. Wiwg
Phone:瓶PA:顿 " Res. EM., 5434 i
f|:| l>r. TheoL Y. Chai^g 四193 E. Hastings St,
Phone: 0付.MA.7516 "• Res. KE. 7784-L
,93 E. Hastings St;
Phone: Off. TA. 1032 " Res. CH. 8626
Dr. Dodd'' Q. tlln; 3.745 Kingsway S一 4, $. B卿勿.Phone DE. 5031
華入牙
Dr. W- S. Chu 42$ h^ai。 St. Dr. D. S. Lee j対E. fia沐ngs
Phone: Q付.TA. 4843
"Res. N.W. 47将R1 Phone: O化PA-卿I Suite 108'
#、(
Is.
音任小羅何芳梁梁小法 樂釗非剣鴻徵醒竭劍 譜輝凡郞略芬瑛浪飾
子
凰l紅
女r線
,,女
小小都新 燕劳碧芳
樣飛豔雲幾
芬 荐
攀 卽亂順翁必 '飲幾懿崎'"^台. 雨擺伯女婉大逃利A 打紅虎情芬 -芭綾点類嫂 焦帶秋假茶 香玉花 郞女
祸紅
腐娘 恨遞 史柬
音黎廖蔡^楚理"
r 裙樂黎志滌非|[釗:*、 行辟鬆夷,翳,凡凡養郞
麥"ifei新 $ ^
,每華剣木i紅剣第
;接、二 觀歸惡線瞎jt
"悲 女 唱,教 :油
鑲紅 瘦一負玉伊危 接霓,,寡碟生鵝女祖械 舉聘片婦寫兒刺敏息篤
毫;Z'諫省女虎情嘆騖
r 寃債ttf切
新新小
虹红伺江
翁線非之、
女女凡鶯点 都点 小小顺落zj 何劳費紅燕g 非鼙飛飛^ 凡芬絮唱
亂
'寶思寃恭,入 .生梨寃喜抱隔 竊夢氣鍵着萬
氣財琵楚 琶山
追郊帶
求遊浪i' 影 插 曲
唱白新伍
雪tl本新
小小天輝碍白紅 尙树涯穀顳书據 雜非輝紐逢女 凡凡新
女
飛初苎家
女
芳濠取親
豔扛凰次
芬f女伯
恨存情镧魚佾
曲
燕爲夢山小海忠淚货腸紅 迎入訪有芳狂剣浸劍娘 春母齄鼷豔夫辆 募 裟梅
置 s?
;蕃
■ 一 ^W, MM
^^y"^cy^^ ^r^car^ c^<g^^^g^ «5nar^5« e£?^<ar"*!s^ 、
5豆m豆rrS 張壹張張張 張55运运逼5运运S^
(35SJ8saKff:!^a9 <£E?r«r?ai> '>4ss^"^«3s> cc!rw3a9 uc?i^rssff «a5?:w:=«a? ciS"!:sr?!a:5 C45rKT5a5 csJTW!saa (a?TTRr?!a5 ttssTTRTTK* cscrw?!a9 «sr «:?!39 Qcrsrs^
I
^!l^j^g^:l得、U您","W"",
'2沾、这,gd欧St« V肌couv枕,B^G* C:a卵(Ja
有舆泰
鹏NV LTO.
加
〖新廿萌中审南紅接接複鮮威咸新1^费
u:皋雙五审艇大鍤芽榔鹏達去脆f栋瑰珠 依帝九瞎欏墨蜂虔芋孕芋鎮頃茶花菜嵊瞎錢
,庄肉與覉夷仔頭仔疗瑕生生芯片片H
後醫::母大律新.肆新新新盒丸親桂斩我新
潘米.舡蔵@憲吊白白錄腐3?沐西黃鶬
'、:灰陵接霜大花荣s吊、趣馬河花抱
! 蛋氣片顿或同干g片攀膝薪片龟
DOMINO refrigeration 500 DA_Va£ STRE&T
Vancouver 2, B.C. PA. 4055 MA 7920
HOTEI SLN AH加 100 Pender St. F"拿 Vancouver, B.d. _^
電話MA. 9064大
矢
4V
每?Mret S*. E. v哲i?er. B.o*
少
棠
ss PA. 071.7
重薪鹰吿
本旅館新接手楚樂*:*梦良欲然
一新房含通爽汽哦瀑娥床jtA新涨
激水喉冷熟招待论ts^5sf^TW掩sf
光顔特训欧迎..
中
華一
@|敏料平活
拿店常翱各種喊料發行B^學梭文房
7品瞎m友光頃i軟翻
SSITH DAVIPSONP: LECKY LTU
VANC2JVS, V1C3SA. 8. c.
市效地威臣紙2司鏵敗
4
A
授奇探秘
3 8yic ^sscyjp Qtfo^?yB sflsyfc^tr.
o非洲狩維成爲新興的投机决蕖
靈你有票
I切獵具都完全供-
現在所採用的狩獵.c法己不是
忍酎地步行。它异用汽卑追逐野獸
。常裙 一 小時走g:十里。直牵獅子
疲乏了 。 ^^卸fi^ffir外射頃?
在狩獵池帶。動物是幾乎使人
不相信的多「•你>用去捜索。 一 次
我贫新著名,攀獵<-莊生在坦干伊
喀看兒 一 羣勸物楚徙。挑互一li十里
長。拾単阔。l頭是一.,斑馬。縱
深五坦.。輝後是in羚羊。録核
是吃掉胖胖的獅子。它們il助走路
。使間&東西。當我看見這奇承時
。莊生i,新我。在菊去的nl年內他
曾看見餘,少ial千頃獅矛。
在那入口約l柃二萬的奈洛俾
城四甩內有奢用饞絲網使和城市隔
ar魄勤物豫,汽i?f刹来需赛先鳞登
範t奮spij〜4獵入,不、能在眼裹打獵
入們皆嚮托聘有瑰扭天堂成尹
甸翁闺。置兩的都扭敝不可尋。但
是在白霉泱泱的加.韋.vcr北極地万o
知出塌了:偶夭党一權的大城。统
出來是令《^嚮往的。
,杂距離.姊釣AffI里。加翁火战
內4^郎的;處崇山峻嶺。荒针叢怀
争站着 一 班翁齒的樂園l窓中為強
竖培 一 倘無比錄太的十字鋼架。周
圉 一-室無際。都紫環繞t?極簡的泳
原森林。lc影也不,側。〔未免3
s誌;«
一lr
』祐EST
,r G L
華H-
;纖
〖 話w,
〖卡忌利
弟以服稱爲快樂l
之本。現在開設〖
事務所於卡城。〖
-」E Af^
L c 3
2 c
2-
燕梳。生w事項
。太平洋航空公
司。美國總統船,
公司c來往遠東f
。日本。香港
c
機位船征。出國〖
手續。妇蒙惠顧I
o無任歆迎。,
_ _ _
同裕安叠司
A總代理香港S8I玉各棟葯酒i
A總代理香港頃音歌林百代及一
金星各種馳名唱片專營枇發i
黃堃俠地保官事務所-
A承寫簽証奢印文件
倫箱
su g謝窗
D..s g^街
鞞及魄力
是汝所鷗得
Bass Vitaminerals
此菊丸能補益瞎胂安
睡及防傷寒令汝精神
爽利毎总百粒五元
卜
⑥玻璃屋農商注意
玻璃平活
六寸長十六寸濶,
列治文農產有限公:;E i
他文都街六壹五號門婢
電話I>Acific 8388
Rich日OJti.d Growers Co. Lf;d.
615 Terminal Ave.
议
森.代瑰^§^各國機禁船熟
森太牛洋航空"A司機票常便
ovsn H Woag, Notary ?ub一ic
姆都py^豕2s并承CE3202
t
』R <55
a.
乂 4 s
弓
煙仔
注意
费名烟仔如
水手i-握市砵
巴列吉市屈級
广
老千偵探
復tf-inssj?^个歸?哈敏映此權手段。名瑪欲擒
先錄。炬tf^ft?SK15SB相識怖偏偏小使崔
者;esrolss^一o l来就無踪o直辛埋麻矣.
。應叫入昧哈雄liE來入4"。哈滩瞎始滿面养風。
l.,辟行,路.§^&|1賴白,,.拱早埋席5^^.世界。为才.
厲麟•蔬了。,雄扭條斜回ll千t寬.耳。顺手翁
.」!l^l^。y、,铜為摸匙旺。賞,c十皮畀你。女侍多謝
一擊^TP馬笑曰:你好似畫亮。孕夷先鬼-。哈
地,¥蔬晃-才^,吗:11:崔老伯著名解粮官。,,一
-次秀考.o求逸"ils亦贫人千。看 一 班朋友中。k誰
=.#壤耳、0.4.,水凍委0撈晒0呢 一 水。大約輪到我
"-矣、、s珠为齿雜jli,i资賴9.哈地陳力宵崔老伯之笨
J :拙..f <:3|||.了 t^-瞎。忽錄r人直人來。大阵1聲
*^^^,.^丧^..^.^9##@.3:.:有要事先行o不l爽..w :
在此出賣
連稅銀 一 盒券f^
細絲煙特平
竊入來參觀
華-〜-w
g各款小衫線仔?
番蹿後額用衣^
樓仔女衫厨衣
厨裤阛身始布,
茶巾旅店床布,
枕袋毛巾毡搏I
5装修電火H程
两故TA. 0843
對,l书,TA. 1芸3
集
周白蘋著 @6
r-4
1
哈缚嗶曰.•介紹你認驟各位朋友。不能入到來不招
呼 一 句堪。遂 一 一 爲之介紹。介紹f畢。植老伯飄
然去。
.:n禽坨免此。不楚昭筋噶賞。教爲哈地賺確夠
徘堪。啤打艰主奨。要介賴断謂崔老伯者入圍。使
牵結si.8t待波.骨班入。但父怕逸干葉跡。恐引耗馬
t,^幾。t辨.一 權自自然然之順水推舶法。不頃痕跡
。崔伯千介紹1識之後。便飄然而.去•造得乂夠架
H-。白命蛇眼中o知下一歩桃。隙將止式拉權伯到
大地貿易行碎識馬矣。一料陳乂不u.疋如此。而另闢
途徑。于午間I偶屯Mi打并馬。謂今日大地貿易行
之宴。未能多加。因爲崔伯苦姿我陪。崔伯僅得一一
入,。:;缺一 。麻雀打小成。、貴行入為衆多p少我"
入不、il少,但為有牛意與陳在密斟中。殊不願意Ar
晚陳.f 了別八處。乃析衷辯法。新陳;定両機。陳雜
i老伯 一 拉住。非天光不效走。財#走弥擦乎
繁龍媒i攀
條装水@*厠煤1«^各襯;丄^»友先
顧快捧妥當頃格相宜,,
Keller piih甚,Heads
4Ci8 Jackson Ave. TA. 0632
i週
蔣玉
事務所
車
镩合{
*dl^ 匿
淨 千
第沽敏称軟迎索靜
卽日放影
「著名銀幕」
r電影ij
麄新廣吿
本旅社現新入接手i
大加修飾煥然 一 新房舍
空氯床搏潔淨汽嚨驗援
水喉冷熟日夜供想來往
利便招ss刹租银更fu
塌脚光顏無l瑰
新空旅赴W瑪她法S5欧
.li^ili____________>
是
期
西
■k
每