<fC!iu5A^^ <fCai^_4 ff^eUiS* tf^^S3L^:;^ iff^<SL<*£55t w
i,ffC:a»^^*£?S> «iwCiL<<£ya (fC2^ca^*£3Ra CK:Sfc^J^SL^:CB^ (fC^Ca
ITS
西
Dr K. G. y〖f 531 M射n $t,
.一".R瓶沐8647M|
滩
193 E. Hastings
Phone: bff. M. 86f0 ".R的:EM, 7017J
趙社缚 16 £一 Hasttngs
Phone: Off. MA. 2053
Dr, G. H. Chan 柳,n St.
Phone: Off. TA. 2824 "Res. Di. 6!4《
Dr. W: Uung 426 Main St.
一hon^ O械TA. 4幽 "lUs. AL. 4088
黄永源S?im.s,啤
Phone: OH. PA. 4加$ "Res. EM. 5434
因
Dr. Tfieo. V. dian$ 193 £. Hast;叩s St.
Phone: Off.MA.75,6 "Res. KE, 7784-1
兒周亮英D" L. Ying Ch。u
科
rtasrings St.
Phone: Off. TA. 1的2; " lies. CH.站26
5 〗
《
i
O
"O.
養" ,
Dr. D6dd Q. Chu 374S tCi啡way Suite!, .4. S. Burnaby Phone DE. 5(Wl
o
Dr. W. S. Cfiii 426 Mafh St. Dr. D. S. Lee 193t H辨rings,
Phone: O化TA. 4843
"R扭.N.W:474效1 Ph加e: Off PA 7059 Suite 108
,、.;"-. ,化:、:"
音任小羅何夷梁壤小住;》:f 樂剣非剣鴻翻竊馬剣w
售
:裔.整塵萝小脊.親?' '难樂皋恭舾非奮剣:i
.夷.,片霞偉凡凡,磁郞
蓉ig ,、女
子
小小郎新
w燕劳雙秀
秋飛豔雲樂
芬禁 ,
懋...卽辆:順A 飲唐鼓關骀財稱 雨擺伯女婉大逃利女 打釭虎悄芬禪是 芑綾点顚嫂 淸紅 蕉帶秋假茶 宫娘 香玉花 恨遞 郞女 史柬
'。
统伍蘇新统 剣木黧紅剣第
,,悲隨竊兒g錄A
;J^秋 一
糴一貞玉銀危 ,w ,,寡成生鵝女飽械
:鹏片婦寫兒刺戯皇鴛 ;''訴耆女虎情嘆騖 寃債 in 切
張iS运SS張S岳S片一
小蠔夭'^ 树江、党: 一….k游之、L 1、 女女凡鶯点鳥' 郡点 小小幗落小 何劳贊紅燕g 非龜飛^ ^
凡芬梦u為
亂
賫思寃恭,人
生教寃喜抱隔 竊夢氣鍵着萬 氣財琵重 琶山 追郯帶
壞
睹
、I«
小任蓉廖小參:天任a白舡
燕劍f^翁何何涯剣翻玉據 悉蟫鼓偉儺非輝錄堂女 德 凡凡新 唱白新伍 芳漆fll親 雪虹木斩豔江凰次 仙線蘭虹芬之女伯 女線 驚 女 敏 飛初苎家恨存情卿魚佾 燕爲夢山小海忠淚资瞎紅 仰入訪有芳狂剣浸剣娘
曲
春母
:鼷豔夫 苏
朝 隔
辨
续梅
ft
«^ -1— 画i' • - — MM 一——,
張运9运运 張張張張張張
! J 100 Pender St. F"拿 晶 Vancouver, B.t]." 举電gMA. 9064大
亜敏便喉氣加賴
旅逸招冷沐修社
瓧藏呼熟搏飾現;
司無週日潔煥新' 瑰任到夜净然入, 朱级歡與供汽一接
旺明菊来温房摄 敗 5往援舍桑
DOMINO REFRIGERATION 500 DAVi£ STRE&T
Vaincouver 2, B.C. PA. 4055 MA
本旅雜新..^接手耱9<袖.伊負1»^
一新房,^^^汽l^li!I,床搏slll拥
豕水喉,;s&ta赚tt^银ifs
光顧特別^i:细
NEW wij> ROOMS
新世界i司蟲體
三十寸之
緣
,翁
i
恭店裙IM33SS行及學挟文房
i,m DAVlDSON,i;& lecky ltd.
VICTORIA, PC.
^地威臣紙公司雜敗
「電影好^^」
兼映詼鍇時事畫片
炸麵l
矢
1
.厶
Kwong Cbbi Ho Co. PA.害i.
少
棠
a兆一
i 一l房
PA. 0717
AG 龟
r帛
T ?、
J『,
2牌
玉蓮保一
事務所
種人壽
車窻
期
捜奇探
0非洲i战爲新與的投械屯業
祇要你有票
一切獵具都完全供
甩代的打獵簡頃搏多。祗耍遊
客有充裕的金錢。;切用品都有富
地投鄉的公"^供給。那碟的職頃獵
-^第 一 句問i的.是。你喝的是香
檳還是卑酒,。 一 從他的答案就知道
應楚準條何種狩獵乃式。比較gK
的。,1個遊各需付欽一一干玉百元。一
;^眞正的秀椅狩獵則收費有時离至
五萬元。他們供應毎一li客以一職,
獎濺入。,l嫁脚伕r製皮工入。奴■
僕。厨子和汽車司樓。每瞎顧客都
佔有偶別的陲眠帳慕。私入浴笼。
各種豪華效備。新鮮生果和肉食。
〔未完〕
加拿大的產鋁大城
遠個十^8.架^.碱着沙鮪安利
谷寒的 一 座神奇大城。這使条雅維
打市。 一 恫.處在文明此界邊錄的伊
,句缀圃。充痛靑^11?G-與奇藥色乾
.的地力。它原是虫加拿大的鍊鋁公
树.始削的。w!爲在械內。邪接一鋸礦
多到好僳銀河的存流。每B產一 一SJ
萬碟。断以建起争球通大的鍊鋁廠
。利用周阐l!;萬"里w千萬河流瀑
布的水力。興建了 一座工奨大成。
拜稚維打市s:。居民不懂?,:^什
麽叫做貧窮。犯罪。老。與及荒
淫。他們平均薪金毎年i:千元奨金
。居民中 一 半以上是年齢在拾八歳
以下的。在敏塞山森林之中。他們
生活在!s.快不通的家庭赛。通盡
數不額的外A的頃夢。t未免〕
Co
詰3
一sr
w祐E s T
f A肌A
E訂仏
Leg
a』泰Y 4
J} H 毒3
詰§
一卡忌利
弟以服賴爲快樂
,
之本。現在開設^
事務所於卡城。一
t^理窗業資資。〖
牛意.資費。各種w
燕梳。生w事項
。太平洋航空公
司。美國總統船,
公司c來柱逸東〖
。日本。香港。
機位船位。出國
手續。妇滎惠顧
。無任飲迎。
同裕安叠司
Ant?理香港岐暨玉各種葯酒一
.A總l^缚香港原,音歌林百4ff及
金星各種驄名唱片專營枇發
黃堃俠地保官事務所
,A承寫簽証奢印文件
A專辦入籍移民事件.
A代現燕梳及各國惯票船熟
,A太平洋航空ti-司機票常便
:QUC5tl Wong, Notary Public
19一 B« p亂er Vancouver, B.c.
§ PA】628 tt说CE 3202
倫
敏
r氛
DM gs街
ills,
I p宜
精神及魄力
是汝所癍得
Bass Vitaminerals
此麋丸能補益稱神安
睡及防頃寒令汝精神
爽利毎总百粒五元
3T
©玻璃屋農商注意
丄八寸潤
平
十六寸長
列治文農產有限公司
他文郎街六登五號門脾
范話PAcific 8388
Richmond Growers Co. Ltid.
615 Terminal Ave.
i
加屬
泰
有
3
D
M加
o n
卿l
一£
蜀AiE
雲每 2
専榜瞎片新錄抱氟f
咸脆花生战5
鮮去超瑕..^龍
海底鶴行金錢土猶
樓榔芋仔新白榮干
樓榔芋頭新白花同
紅芽芋仔新吊大或
齒雜生羌暨黃花同
净大錄豉.新白花片
中i漁.寧蔬陵魚{
新净瑕树、、.大叙跌蛋e
廿至瞎庄昧舟
败雙九
新皇帝
一Kt
^ M叫
f AH
si名烟仔如
水手嚷握市砵
巴列吉市屈級:。
在此出寶
連稅銀!食巻f-
細絲煙特平
講入來參^
松名蜜宫燈家
具蘇钪雜贫應J
專辦大宗.^
g有親有目錄印w
〖.
達 I
各款小衫線仔1-
2
話
id
樓仔女衫厨衣"
厨褲阖身!^布^
茶巾旅店床布
枕袋毛巾毡搏、p
fis^8J4br 8 twT45 SSI 3^flJK
〖。
f?^司徒活俊
两故TA. 0843
熟,i TA. ls
老千偵
集
周白蘋著 爾㊁
餘果".、思1主.嵌Q i扭爲j組。欲後老伯三偶
入fi5j?K地窜葛5v宴。凑此種蒈條聯軟M宴
。初ss^之意。阿誰參加。赏無所謂。麻答允試
.1BSS^?直SI^五時。始復豕糖o謂已树到崔
者S^C允1?^J!W^4S 。ZH-^齙制爽寞時雜刺入
.耱ags;w:sissp.sirB资o缺敝世界o..辨一
。帶了藤sk^来,力. 一争##叔".一 ^;8I彭八小泡
。衣服豪華。丰惠掉f據颶盲。.£«.了九牛| -虎
l與八.r糾。俱眼""I于顶。與入請.益^fi"f後。
卽緘馱不言。尤箕K,^八小姐c ;種矜食之,氣。拒入
0千里之外。n金:^暗中佩服。此:羣老千。的.確,
別具作風。與秀港^會同其他老千之挑薛下i^ 。
沐SJS旧絮。崔老伯转呆。昌叔楚老赏。A,^姐转
之鹏老干。〖:E以爲必也口,滑如油。笑容滿銜。車事
爭先恐後腐處估入便宜l。乃不知藍化行l:偶入e
各具私格。事事小佔先"瑰敏讓一步。然後到鼓费
择着。始飛擒大咬。雍走高飛焉。陳w介糊入整格
。賴三,^開撐打牌。初.拉爲入座。卒的思爲主\ 。
忙千招恃。始由陳,^座。白会.蛇慧眼 一 窺。知藍化
矜guw大蛇。正在附戯。签阵偶~故惹任衆.--面翻
。表统6T潤綽之手段。于接雀局一閉。銀物扣徘山.
倒海。一鋪中湖。動輒砍千。而五百元紙幣。飛來
,^去.0在决贫之中。货?w此四入爲豪客。但白金蛇
.s矣存腹裏。恭來來去去。都是自已入。檯面所有
。不過七八干元。彼此往枉來來。遂變爲.一 一三萬元
^tf落之泰賭i?:。卽教亦以、u此內地来港之崔伯。確
爲f找s^而來.也。岸晚消便简。崔伯與練大談賭經
在交談中瑰霧出來。崔伯負去l萬二tl-元。而八
,i水咏氷ftl^各項H作華友先
顧快捷妥葛頃格相宜
408 jfackson Ave. TA. 063z、
裂繁lllii感.議
營鳳
?^^7#.^|£*,丄.〖0麥^》
暴逾^^^齒f咏i
薪到大宗
雙喜絲苗
店派絲苗
大粒糯米
唐山生油
宴蠔油
合時水貨
大金一