家酒城金紫
FORBIDDEN CITY
90 E* Pender St'楚封TA Vancouver, B,C.電詰4931
9JW VV, Temple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A.
I
g TAtlow 3743 【
、桃
HO INN CHOP SUEY j? 79 Pender St. East Vancouver, B. C.
》
格接隨大经® !! ^ a
外脚時驟呼方ft,; 軟光麻小安雅芸s 5 ,迎顧命酌當潔飪等》
cig^gf^gag Qg^o"^!^ ttg^CT^ag
,
敏轔j
氏律古屢
A> Gerard Hirsoliberg*
年十三逾翳行
iWic Optical Co. Ltd.
U8 Hastings St.' I^Acific敏9
?, 、:^4^«攻想審10豕《豕審審豕豕》««豕*«««^《
驗眼配鏡專家J
i〖
8彬
辨
精狡各種趨時艰雜! 幾餘整破裂之齒眼錢賽
J. K. CHOW I OPTOMETRIST |
I
Main St- Vancouver, B.C. i
養電諧MArine 5938 |
BAMBOO TERRACE
1,5 PENDER ST, F" VancouW, B.C. Pho將MA: l鄉
"«»,豕》»85«»?«豕《豕.》豕豕》豕審豕》。,》»*«^»^»"*,*豕****^《
HARRY JAMES 達"INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST, TAtlow 137T
i:
,1 •I
St
天
MAIN DRUG.丄TD.
463 MAIN ST. -緬麵四六三號電詰TA, 863.4
Canadian SdVa Industries Ltd* 2131 Dundas St: Vancouver, B.C.
^ HA» 3788 s
5
HING SANG HON©-
362 PoWdl St» 電話PA. 4476 Vancouver, B. C. Canada
■ ■嘿■ 111 ■ ■ 'H 'M -w'i.u ' :a:i
元元元元
55毛毛
A。i
鬚變.
每:
雷"
,,:
攀
覽-
臂,;-
機
1
一顺
軍
萍
飜..
落,-
It.
I微
赏v-
聚
暴..
,.
實
懲(-
I.
,-
咖
帶
鴯
麥
醫
繁.
攀
,;
驛
絮
環
紧-
戰.
攀
霄
遂.
淳
該>
,〕
發
赞
It
,
,
筋w
中
菊
永
威
正糯米JP
,林弼臣秘製Ii"驗l
:大
漢
r 4 lip w t 9
統冶男女百毒便^
流服後登時全愈^
免至鍋延子辉用,
過方知妙入神&„-
寸四元另的士i? 一A
用買者自理照辨一"
f < 1用機代製丸散快:、
I捷安當
M寿均K V林仕宜專暨外科■
超轘工作的確係t^
又資各,毡帽辅在緬街五吸三號
LEONQS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. c,
富要做
厲
五
三
國話PA. 6513
襟孖梳銀
行一 I樓緬夾片打街瞎由正E入可矣
厶
<1快
l一
於雲*高文*於6||一
Evi, Coleman & Ev»^%d
1001 Main St* MA.7i31
Vs8uver. P. p. :~ -
哀情
小說
零
落
對薄公庭
花
下
集
1百
.若欲平吾憤。非還吾文鳳。不可也。吾雖愛吾
姊。然文鳳之仇。决不能不報。有生之日。終不忘
也。且力勧夏侯夫入入勿爲司度夫、所愚。又必勿
以妙兒與晚成。晚成薄侔。不堪相婚也。夏侯夭入
以其堅沐。知不可以眘動。乃歸。司徒夫人以調解
無成。則悵然出。大憂。徬徨無似。B夕不窜。越
日。乂須往法院。與福生對質。福牛雖控司徒夫入
。然亦麴連妙G^ 。司徒夫入與妙兒及夏侯夫入往。
妙兒悲恨無倫。衣素衣a淡掃哦盾。殊不華飾。棉
市之入。以司徒夏侯A李氏。均市5-巨室。而案涉
暖昧。均思一玲雙方之供詞。福生欲敗司徒氏之譽
。於未開審前。故使人傳於外。謂妙兒與晚成葉千
秋均有通姦事。案奇妙。得未曾有。故公鬧審試之
日。旁聽者乃至衆。旣開庭。法官訊詰。司徒夫人
.6至簡之供語。略謂妙兒之鲡。由於福生之放逐。
,.當是之.時,,。本欲箱控。所以遲遲不詠者。以兩姓均
.dft家。,不-欲敗其聲麥。故隱忍。今者福生迎妙兒
,。凝鬼i^;嘴行。均出其本意.。吾儕老年入。寧有慫
恿少年入離異者。於此實不敢妄贊二飼。福生竟以,
相詠。眞不扣從何說起也。至於一 l人之離異經過。,
有本入在。且有其母在。法官詰之.。〖:E有詳細fv〗i
吿矣。法官傳妙兒。妙兒前。法官詢之。妙兒供飼
亦簡。祗以福生之休書献。且泣曰。.;^義之入重婚
再娶。實不能更與爲夫婦。欲判離異。法官詰以與
晚放相戀事O妙兒曰0亂此特福生妄圃遣棄之瞎。其
事莫須有。晚成有婦。婦且與吾厚。寧有.如是之事
乎。法官視李福離搏害o頗同情妇妙i^。又命退。夏
侯夫入擬被傳薛。魏泣小已,力麯顧生遗棄重婚之
無狀。且眘妙兒之不肯復歸於李^^ 。乃必然之勢。
妙兒之心旣如是。已亦作是主張。 一 切無與司徒夫
尺事。柱官詢詰至此。已略明其涯畧。知此案實爲
離婚問題。一切控詠。乃多虚搆者。卽呼福生前。
詰之曰。汝官妙兒?^肯歸。又何砍與休審乎。福生
曰Q斯狡索於我者。非吾與之。彼旣不欲爲吾婦。
求去。吾自不得更相戀。,:E是NJ時。吾不知其,與晚
成有暖昧事。今始知之。則不能小控矣。法官問有
證否。福牛曰。寧搏云無。現殺入王張虎。
隨時應命
僑胞光顧
免費入塲
以示歡迎
、
ll千萬大學生
一假期勞;
1被.敏堪。經常可靠大
扱有當局。4l令
共區摩3f約,lR,萬入。刺用暑假。
在各鹏锋工^sk。從事体力勞動
隊之敬踵
女皇之妹。原欲返留三天。及
與皇家空軍之覃官跳舞。但肪問時
面減縮。以免冒着可能染受流行病
的危險。
p-弗類學生。聘於六月
B起。担任勞動工作。其中九萬
五千入爲大學生。六萬七千人爲工
程學院學生。十一 l萬九千入爲高級
技工學梭學生。另有J枇農H學院
學生。早已於今年一月。泰派担任
霣塊勞勧,彼輩須服役至八月底。
方准返梭。
被匪盗八萬元
華侖電。竊匪B昨凌晨破窗。.
進入暨察總局隔鄰之郵欧局-。在存
儲箱內盜去現款八萬元。官方謂該
符現款•爲郵寄與銀行。準備爲亞
特列斯鋼廠支薪者。
袋士杜里。在鬆周入鼻最後離
局一小時。^J^例行巡視,發覺窗門
。,入內則見存儲箱門大開云
中共將製成口:
對東南亞傾
香港亞洲钍電。朴,間消息靈通
貿易方面稱。北平貿易當局。進一
步以大量H業品。向東南亞地區傾
銷。除大枇物資。由香港轉運外。
中共並直接自上海及讪頭。將許多
製成品。運赴星卯坡。由於共方壓
低售頃。香港及日本出品。已受到
劇烈之競爭o該方面指出。中丑、爲
爭取外滙。並利用瞎濟活動。達成
其政治目的。甚全不顧成本。壓低
出口物资頃格。
-務所
話§
T
各稅塡報會針審針
兼收蔡欠無不効験
姓效壹九三富市定銜朿四1c房
410 - s East Haslinss
VAJVCOUVER 4, 3. C.
英公主訪問魯一
K流行病縮短時間-
西德。.g陀。合衆社堪。英
國公主馬加勒特。昨8飛柱德敏昉
問。旋如囘英•其觀光减少至七個
鐘頭。:l®賜熱^l^,在此通流行云。
公主身穿藍衣。向英軍之東薩
符克阁献新旗。幷在檢閱中接变軍
玉
代引見西名醫。使病者,i^然全愈
。4^耄耋取養老金。代辦中西交
涉事務。辦事處、雲埠、夭仁街。
一第四六A號468 Union St
Vancouver 4, B. p ,canada
裁縫店
i衣一
,大一
竊陶請來1看
Wo Wo Book Co.
545 fisgard St. Victotla, w.c.
3與盖n^lK静园魏每個伍元五宅
郵資免收
;限曰痊癒
諸君如欲瞎此吝種實驗I良蓊者
1概購由懔能"^..0 ID交葛便安
起死回生限五分鐘內乾驗包癒双單鵝喉散毎植五元*癰疽無名腫
毒立卽血痛浪核散毎料八元.,如療治核症每貼加川射二分爲藥、.^
射香貢者"自備"跌打、J^傷績i骨奇難雜症立卽止痛神速奏効
蟹驗立止4-氣痛茶毎乱齒牛據年爛脚珠柏拔毒生肌埋口散毎罇拾元
秘製環球唯1實驗包愈皮膚百病膏毎鬼弍筆
少林寺應驗如神斷打龙節散嵌止痛消腫吊瘀散 毎科拾圓<
本整生暨務所寓緬街門胖一盲三拾七號第一 一暦十九號房
LEE FOOK,. 237 Main St. Vancouver, Bx:*
A雲埠代理鑫金利睡廣萬生一兀班元整B齒
肾精不足虚一
金把,
牵黄消核
四両庄六元
银IK此丸可丧疫
四lw庄六l兀
瞎股斯丸功效鍵
血男子七痛-
小賜痛氣陰壤敏
翁粒解毒丸
四两庄六元
頻股析丸顦兒功
風两庄六元
履食此丸敞効抉
彩沐不特不
利反成癃閉飲水無去路賴急雜亩串饔鍵新
用下病上取法揭鬆上圾街迅棟接硬如砂灰
i痊廉其串何如 Hong Tat
418 Ord sr r A. ca一.
Rr^wo fi3MT4tt S3MT-«K 8JH .4tt cttrriT--
e", OS
& p 3
虹n n
牡碟及袖A莉丸(preston*s Netve Food)i
D
d
•1
風说药水JLelancTS Rheumatic Remedy
〜 • 毎權壹元及二元五裕l
祸肾粗水〔LOIand、s Kidney Tronic 〕
I 毎搏壹元及二元宠毫
爽単小〃4>面台 洗菲林及晒相
:敏夾佐治街懷隨德藥房驂
c
京菓-
合時
油糖雜貨『一
瓜榮水貸_
• w司
、、议
、.K
Ys: LUN ARK KEE LTD,
P. a Box 221
VICTORIA, B.C.
k :
竹林费鎵雷錄奢名
大筵小酌隨時臟争
上等廚師烹調巧精
地方椎潔招^厲城
食客光願無任飲通
>本鎗主人啓
住宅出賣
五偶房間住宅另浴室。三台土基礎。無土庫。取
慣四千五百元。現欵弍千元。若全部現款則取簡
四千元。隨時可以遷入。在費千资:,H號東邊。離
學校及巴士 一偶部落。
磚褸iT出賣
三合.M及磚倉庫兩肝樓出賣。 一 一十五尺濶。暨百
一 一十尺深。 一 一樓有w廳。飱历。厨房。睡房一二側
。浴室。在東邀近翻街。取價坑萬元。全部現欵
本處常有屋宇商店及工藝實欒出一
^奸食哉豆腐l天香園有
女,w兒腐丸
欲箱可用慢車寄上。
^ 寄脚相宜•
a本園之維頃豆腐行雜十餘年o
^瑰近橋胞稱便。暇時瞎備。廉
w諸肴驟"ls意取食。四季咸宜
g 。且生鲜入罐。自有特殊風味
A o如加水緩火煮熟。則更浮滑
^無比o與鲜製豆席無al矣o
^各大商戶均有代售
一發行者天香園
育龜大力九ip5^g
主抬隔虔不起疑育不全遣精盜汗夜尿失眠毎晚1
服交通!&腎陽痿克起絕無遣盜汗尿止安眠敏育前.
進連被四扛增殖驚入如不効翁餘.*岡尾依頃承受
决不免眘
消痔丸il無消癧丸i鹏
頑癬水ii薛r玉蛇膏l料l一
戀情素i一毛抗戰s?
tEh-.-5暨.E宰象&OT有賁客問症隨函答
本堂际設,生薛覺lfig分文不受薛覺慶改